Big Boss (part. Kayblack)

Gran Jefe (part. Kayblack)

Big Boss (part. Kayblack)

[Spinardi][Spinardi]
Sí, ayy, alfombra roja, llegó a los zapatos (sí)Yeah, ayy, tapete vermelho, chegou no sapato (yeah)
No se promociona, vende esta drogaNão se promove, vende essa droga
No usa esta droga, no se promocionaNão usa essa droga, não se promove
Vive en la sombra (ah)Vive na sombra (ah)

Alfombra roja, llegó a los zapatos (sí)Tapete vermelho, chegou no sapato (yeah)
No se promociona, vende esta droga (oh, oh)Não se promove, vende essa droga (oh, oh)
No usa esta droga, no se promocionaNão usa essa droga, não se promove
Vive en la sombra (ah)Vive na sombra (ah)

Gran Jefe, tipo, tic, vende ra-tá-tá-táBig Boss, tipo, tique, vende ra-tá-tá-tá
Vida de Gran Jefe enferma (enferma, enferma, enferma)Big Boss life sick (sick, sick, sick)
Gran Jefe, tipo, tic, vende ra-tá-tá-táBig Boss, tipo, tique, vende ra-tá-tá-tá
Vida de Gran Jefe enferma (enferma, enferma, enferma)Big Boss life sick (sick, sick, sick)

[Qualy][Qualy]
Hã, y por aquí solo observoHã, e eu por aqui eu só observo
Pero no siempre absorboMas eu nem sempre absorvo
Si no actúas correctamenteSe tu não agir pelo certo
Tu río se convertirá en alcantarillaO teu rio vai virar esgoto
No soy un superhéroe, noEu não sou super herói, não
Pero soy poderosoMas eu sou poderoso
Esquivando los golpes del mundo malicioso (oh, ayy)Vou esquivando dos socos do mundo malicioso (oh, ayy)

El mundo quiere verte caerMundão quer ver tu cair
Si no duele en el corazónSe não dói no coração
Duele en el bolsillo, sistema cabulosoDói no bolso, sistema cabuloso
O mueres de hambre o de disgustoOu você morre de fome ou de desgosto

A veces falta fuerzaAs vezes falta força
De esa fuerza estoy hartoDessa forca eu tô farto
Que tú también seas feliz, también (ahn)Que você também seja feliz, também (ahn)
La gente feliz no me molestaGente feliz não enche meu saco

Periodista dice que el rap es puerta de entrada al crimenJornalista fala que o rap é porta de entrada pro crime
¿Qué sería de mi vida?O que seria da minha vida?
Deprimida, solo la ceniza del crack de la tapa del GuaravitaDeprimida, só a cinza do crack da tampa do Guaravita

Hay quienes dicen que el rap es la puerta de entrada al crimenTem gente que fala que o rap é a porta de entrada pro crime
¿Qué sería de mi vida?O que seria da minha vida?
No es la puerta de entrada, es la puerta de salidaNão é a porta de entrada não, é a porta de saída

[Spinardi][Spinardi]
Gran Jefe, tipo, tic, vende ra-tá-tá-táBig Boss, tipo, tique, vende ra-tá-tá-tá
Vida de Gran Jefe enferma (enferma, enferma, enferma)Big Boss life sick (sick, sick, sick)
Gran Jefe, tipo, tic, vende ra-tá-tá-táBig Boss, tipo, tique, vende ra-tá-tá-tá
Vida de Gran Jefe enferma (enferma, enferma, enferma)Big Boss life sick (sick, sick, sick)

[KayBlack][KayBlack]
Actividad menor, mira quién es, no divulgaAtividade menor, veja quem é, não divulga
Lo que se vende no se usa, sé que el corre te absorbeO que se vende não usa, sei que o corre te suga
Pero no es motivo para perder la conductaMas não é motivo pra perder a conduta
Sin hacer caso a la malditaSem dar ouvido pra filha da puta
La que habla y enloquece, o soporta (soporta)O que fala e que surta, ou atura (atura)
Y la canela seca en la cintura, eso es mal, postura (postura)E o canela seca na cintura, isso é mal, postura (postura)
Quien me protege no duermeQuem me protege não dorme

No dormimos para no caer en la trampaNós não cochila pra não tomar o bote
La gente está muriendo en vanoNeguin tá morrendo à toa
La mujer casada no puedeMulher casada não pode
Mata mucho más que una pistolaMata bem mais que revolver
Y así vamos llevando la vidaE assim nós vai levando a vida
Sin fallar con la disciplinaSem falta com a disciplina
Lejos de toda envidia (ah)Distante de toda a inveja (ah)

Centrado en salir adelanteFocado em dar a volta por cima (cima)
Piensa que estamos de fiesta, hermanoVai achando que nós tá de toca, jão
La vida es loca y no hay vuelta atrásA vida é loca e não tem pra trocar sai fora
Tengo varios contactos en la bocaTenho vários vínculo na boca
Y ya no formo parte, pero tengo contacto de sobraE não faço mais parte, mas tenho contato de sobra
Quiere fumar hachís, ella se acercaQuer fumar haxixe, ela cola
Déjame que yo lije que ella enrolleDeixa que eu dixavo que ela bola
Se junta con las amigas de la horaCola com as amiga da hora
Y yo, solo subo el estatus, celebraE eu? Só levanto status, comemora

[Spinardi][Spinardi]
Gran Jefe, tipo, tic, vende ra-tá-tá-táBig Boss, tipo, tique, vende ra-tá-tá-tá
Vida de Gran Jefe enferma (enferma, enferma, enferma)Big Boss life sick (sick, sick, sick)
Gran Jefe, tipo, tic, vende ra-tá-tá-táBig Boss, tipo, tique, vende ra-tá-tá-tá
Vida de Gran Jefe enferma (enferma, enferma, enferma)Big Boss life sick (sick, sick, sick)

[SPVIC][SPVIC]
En el ojo la maldad, como se ama el trono y la plataNo olho a maldade, como se ama o trono e a grana
Es poco, y poco a poco trae a la puta a mi cama (hey)É pouco, e pouco a pouco traz a puta pra minha cama (hey)
Quita la culpa de mi cama (ahn, ahn), busca, trae la escamaTira a culpa da minha cama (ahn, ahn), faz a busca, traz a escama
Paz no se vende, se alquila, ¿detrás de ti, me ayudas?Paz não vende, aluga, atrás de ti, me ajuda?
Offline de día, online solo en la madrugada, ahnOffline de dia, on só na madruga, ahn
Esta mierda me absorbe y estoy en un bucle de escapeEssa porra me suga e eu tô num loop de fuga

Con el ritmo de Lotto, con veinte mil lugares a los que el hip-hop me llevóCom beat do Lotto, com vinte mil lugares que o hip-hop me levou
Con Sugarhill Gang en el podioCom Sugarhill Gang no podium
Pop, fuimos vulgares, del Rock In RioPop, fomos vulgares, do Rock In Rio
La bolsa en los bares, ¿viste?A pocket nos bares, viu?
Y yo cruzando los mares, invadiendo hogaresE eu cruzando os mares, invadindo lares
Que compartí el poder, como escuchando a Thales, ahnQue eu dividi poder, tipo ouvindo Thales, ahn
Alfombra roja, llegó a los zapatosTapete vermelho, chegou no sapato

En el ojo la maldad, como se ama el trono y la plataNo olho a maldade, como se ama o trono e a grana
Es poco, y poco a poco trae a la puta a mi cama (hey)É pouco, e pouco a pouco traz a puta pra minha cama (hey)
Quita la culpa de mi cama, busca, trae la escamaTira a culpa da minha cama (ahn), faz a busca, traz a escama
Paz no se vende, se alquila, ¿detrás de ti, me ayudas?Paz não vende, aluga, atrás de ti, me ajuda?
Offline de día, online solo en la madrugada, ahnOffline de dia, on só na madruga, ahn
Esta mierda me absorbe y estoy en un ritmo de GustahEssa porra me suga e eu tô num beat do Gustah

[Spinardi & KayBlack][Spinardi & KayBlack]
Actividad KayBlack, sé que eres cría de la calleAtividade KayBlack, sei que tu é cria de rua
Mira, los problemas no se aguantan, es millón de correOlha, os perreco não atura, é miliano de corre
Que les den a todos esos hijos de putaFoda-se tudo esses filho da puta
Estamos en el camino correctoNós tá na bala do certo
Varios no tienen palabraVários não tem papo reto
¿Sabes cuál es el remedio para los gusanos? (Ah)Sabe qual qual que é o remedinho pra verme? (Ah)
Eso es mal, posturaIsso é mal, postura

Si es para hablar de la verdad, también estoy en el camino del dinero (ahn)Se é pra falar da verdade, também tô no corre da grana (ahn)
Fastidia aguantar tonterías de idiotas, bacanesFoda aguentar papinho de babaca, bacana
Prefiero ella en la cama, mi deseoPrefiro ela na cama, minha gana
Vida ordinaria tramposa, nosotros no nos ilusionamos con la famaVida ordinária sacana, nos não se ilude com a fama
Ah, quien está en el error la cobranza viene pesadaAh, quem tá no erro a cobrança tá vindo pesada
Pero como la Mafia, Mafia sicilianaMas tipo lá Máfia, Máfia siciliana
Ah, ven con mi parte en serio (como el Nog)Ah, vem com a minha parte na real (tipo o Nog)
Que se joda, la gente común lo pasa malQuero que se foda, zé povinho passa mal
Cada día es guerra, los vagos llaman al sal (y'all)Todo dia é guerra, vagabundo chama o sal (y'all)
Nosotros no nos promocionamos ni divulgamos cada uno (hã)Nos não se promove nem divulga cada qual (hã)

[KayBlack & Spinardi][KayBlack & Spinardi]
Alfombra roja, llegó a los zapatosTapete vermelho, chegou no sapato
No se promociona, vende esta drogaNão se promove, vende essa droga
No usa esta droga, no se promocionaNão usa essa droga, não se promove
Vive en la sombraVive na sombra

Alfombra roja, llegó a los zapatosTapete vermelho, chegou no sapato
No se promociona, vende esta drogaNão se promove, vende essa droga
No usa esta droga, no se promocionaNão usa essa droga, não se promove
Vive en la sombraVive na sombra

Gran Jefe, tipo, tic, vende ra-tá-tá-táBig Boss, tipo, tique, vende ra-tá-tá-tá
Vida de Gran Jefe enferma (enferma, enferma, enferma)Big Boss life sick (sick, sick, sick)
Gran Jefe, tipo, tic, vende ra-tá-tá-táBig Boss, tipo, tique, vende ra-tá-tá-tá
Vida de Gran Jefe enferma (enferma, enferma, enferma)Big Boss life sick (sick, sick, sick)