Traducción generada automáticamente
Bosque das Ilusões 2
Haikaiss
Bosque de las Ilusiones 2
Bosque das Ilusões 2
Creo que mi alma es libre, así que decido con quién vivo
Penso que a minha alma é livre então decido com quem convivo
Cuanta más gente a mi alrededor, más difíciles son los amigos
Quanto mais pessoas ao meu redor, mais difícil os amigos
¿Crees que es fácil, crees que lo es?
Cê pensa que é fácil, cê pensa que é?
¡Crees que un amigo es fácil!
Cê pensa que é fácil um amigo!
¿Crees que es fácil, crees que lo es?
Cê pensa que é fácil, cê pensa que é?
tu crees que es
Cê pensa que é
Énfasis en lo fácil, la presa es fácil
Ênfase no fácil, a presa tá fácil
Quiero ver si tienen el coraje de expulsarme del uno
Quero ver se elas têm coragem de me expulsar do uno
beber mi bebida pura
De tomar meu drinque puro
Si por casualidad demuestro inseguro
Se por acaso eu me provar inseguro
Ella habla mal de mi musica, de mi trabajo
Ela fala mal do meu som, do meu trampo
Y hermano mi grupo
E xaveca o mano do meu grupo
¿Adónde vas? ¿De dónde es? ¡La idea va más allá!
Pra onde vai? Da onde vem? Ideia segue além!
La atmósfera de estilo zen, la buena máquina
O clima estilo zen, a máquina do bem
¡Proceda, quién se lleva este rap por usted!
Procedê, que leva esse rap pra você!
¿Adónde vas? ¿De dónde es? ¡La idea va más allá!
Pra onde vai? Da onde vem? Ideia segue além!
La atmósfera de estilo zen, la buena máquina
O clima estilo zen, a máquina do bem
¡Proceda, quién se lleva este rap por usted!
Procedê, que leva esse rap pra você!
¿Dónde está la tarifa para llevarte este rap?
Cadê o cachê pra levar esse rap pra você?
¿Dónde está la tarifa? ¿Dónde está la tarifa?
Cadê o cachê? Cadê o cachê?
Fenómeno nunca fui, sentido común tuve
Fenômeno eu nunca fui, bom senso eu tive
Me contuve, sentí tu sarcasmo
Eu me contive, eu senti seu sarcasmo
Me expuse al máximo, nadie se dio cuenta o lo llamó un clásico
Me expus ao máximo, ninguém notou e nem chamou de clássico
Como un truco de magia aumenta el pase del mago
Como num passe de mágica aumenta o passe do mágico
Que un día dio sustento a tu castillo tan frágil (déjalo ir)
Que um dia deu sustento à teu castelo tão frágil (deixa pra lá)
Enfócate en mi atención, me dan enfermedades, me venden medicinas
Foco na minha atenção, me doam doenças, me vendem remédios
Incluso los que adoro ofrecieron lo que no quiero
Até mesmo os que eu venero ofereceram o que eu não quero
Incluso algunos de la quebrada que propusieron rapear
Até mesmo alguns da quebrada que se propuseram a fazer rap
Confundieron con éxito la cocaína y nunca despegaron
Confundiram cocaína com sucesso e nunca saíram do zero
Frenético, sin frenos, estilo libre, asistente de gasolinera
Frenético, sem freio, freestyle, frentista
El amigo evita, la madre en apuros, el equipo pierde
Os amigo evita, a mãe aflita, o time perde
Es mejor revisar los criterios
É melhor rever o critério
Estos son tiempos de cambio, los bienaventurados se destacan
São tempos de mudanças, sobressai o abençoado
Protagonista de una película trágica
Protagonista de um filme trágico
El verdugo nunca olvidará el hacha
O carrasco nunca vai esquecer o machado
He estado cortando cordones, elevando promedios
Ando cortando laços, subindo medias
Mi sangre ha estado fría por un tiempo
Meu sangue tá frio à um tempo
Entiende que cada día que pasa soporto más la pérdida
Entenda que a cada dia que passa eu suporto mais a perda
Cual es mi vida Fácil es confundir trabajo y familia
O que é minha vida? Fácil é confundir trabalho e família
Probablemente sea mejor ser acogedor como una habitación sin muebles
Na certa é melhor ser aconchegante igual uma sala sem mobília
emocional como una piedra
Emotivo como uma pedra
El solo mira y clips
Ele só observa e faz o grampo
Mazo no es orgullo, y más para el falso santo
Marreta não é orgulho, e ainda mais pro falso santo
En resumen, el tonto piensa que esta mierda está bien
Em suma, o otário acha que o certo é essa merda
Recicla la idea a los recién llegados, la absorbe y se acostumbra
Recicla a ideia pros novão, absorve e se acostuma
¿Estúpido? ¡No!
Cuzão? Não!
Hoy no es mequetrefe, agregué un poco de efectivo
Hoje é sem mequetrefe, eu juntei pouco cash
Damassa solo tiene chef, yo preparo, si sirves
Damassa só tem chefe, eu preparo, se serve
No hay farsa, amigo mío, el camino está hecho de pistas grabadas
Sem farsa, meu parça, a estrada é de tracks gravadas
(300 amaneceres regados por beck)
(300 madrugadas regadas a beck)
Pero no solo, y todavía hay gente que dice
Mas não somente, e ainda tem gente que diz
Los niños son adelantados, y me fleté porque quería
Os moleque são pra frente, e eu fretei porque quis
En nuestro rap es muy creyente, el mensaje es consciente
No nosso rap é muito crente, a mensagem é consciente
Pero tiene pocos fanáticos y una legión de jueces, ¡¿cómo se atreven ?!
Mas tem pouco torcedor e uma legião de juiz, como ousam?!
Muestras sagradas, reyes consagrados con lucha
Samples sagrados, reis consagrados com briga
En la vieja era Pac y BI g., Presente, Lamar y Jigga, ¡¿llaman ?!
Na antiga era Pac e B.I. g., presente, Lamar e Jigga, liga?!
En 30 años aprendes un poco sobre la vida
Em 30 anos se aprende um pouco da vida
No te fíes de ti mismo, sospecha de los que dudan mucho
Não confie em si, desconfie de quem muito duvida
¿Adónde vas? ¿De dónde es? ¡La idea va más allá!
Pra onde vai? Da onde vem? Ideia segue além!
La atmósfera de estilo zen, la buena máquina
O clima estilo zen, a máquina do bem
¡Proceda, quién se lleva este rap por usted!
Procedê, que leva esse rap pra você!
¿Adónde vas? ¿De dónde es? ¡La idea va más allá!
Pra onde vai? Da onde vem? Ideia segue além!
La atmósfera de estilo zen, la buena máquina
O clima estilo zen, a máquina do bem
¡Proceda, quién se lleva este rap por usted!
Procedê, que leva esse rap pra você!
¿Dónde está la tarifa para llevarte este rap?
Cadê o cachê pra levar esse rap pra você?
¿Dónde está la tarifa? ¿Dónde está la tarifa?
Cadê o cachê? Cadê o cachê?
sin nada concreto
Sem nada concreto
Mi hermano se disfraza, alabanza de la farsa
Meu mano disfarça, elogio da farsa
Me confunde con nada alrededor
Me confunde sem nada por perto
Estilo rebelde, escuchando tu bla bla bla
Estilo revolta, ouvindo seu blá, blá, blá
Vi mi pasado mirando en el ojo de la presencia que me escucha
Vi meu passado olhando no olho da presença que me escuta
quien me cuestiona
Que me questiona
Y todo queda impresionado
E tudo se impressiona
Hablo con alguien, pero ya ni siquiera sé el motivo de las líneas
Converso com alguém mas já nem sei do motivo das falas
males que vienen a mi
Males que me vem
No me importa si confías en mi o no
Eu não tô nem aí se em mim você vai ou não confiar
Dudo de mi derecho a dudar
Eu duvido sim do meu direito de duvidar
Y ahora dudo de lo que viene demasiado fácil, nada demasiado
E agora duvido do que chega fácil de mais, nada de mais
Atrapo la sonrisa, atrapo las miradas, atrapo tu gesto, tu manifiesto
Eu pego o sorriso, pego os olhares, pego o seu gesto, seu manifesto
Sospecho que es demasiada simpatía
Eu desconfio, é simpatia demais
Hace días me sacó de un tonto
Dias atrás me tirou de otário
Mucha simpatía en la puta casa
Muita simpatia lá na casa do caralho
Voy a jugar imitando los movimientos de mi compañero desde el principio
Eu vou brincar de imitar a levada do meu parceiro do começo
¡Usted sabe quién!
Você sabe quem!
Está de moda imitar tomado, ¿no?
Tá na moda imitar levada, não tá?
¡Yo también estoy bromeando!
Tô brincando também!
Incluso se como jugar con flow
Até que de flow eu sei brincar
Pero si el poder de un héroe sin capa en São Paulo es hacer un bebé
Mas se poder de herói sem capa em São Paulo é fazer neném
Está bien, ¡pero no vengas que no lo tienes!
Tudo bem, mas não vem que não tem!
¿Adónde vas? ¿De dónde es? ¡La idea va más allá!
Da onde vai? Da onde vem? Ideia segue além!
La atmósfera de estilo zen, la buena máquina
O clima estilo zen, a máquina do bem
¡Proceda, quién se lleva este rap por usted!
Procedê, que leva esse rap pra você!
¿Adónde vas? ¿De dónde es? ¡La idea va más allá!
Da onde vai? Da onde vem? Ideia segue além!
La atmósfera de estilo zen, la buena máquina
O clima estilo zen, a máquina do bem
¡Proceda, quién se lleva este rap por usted!
Procedê, que leva esse rap pra você!
¿Dónde está la tarifa?
Cadê o cachê?
En el pasado, mi hermano que elogiaba intensamente mis versos
Antigamente, meu irmão que elogiava intensamente meus verso
Hoy dame un simple apretón de manos
Hoje me dá um simples aperto de mão
lleno de ego
Cheio de ego
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Haikaiss e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: