Bosque das Ilusões (part. James Ventura)

Bosque de las Ilusiones (parte. James Ventura)

Bosque das Ilusões (part. James Ventura)

[Dj Qualy][Dj Qualy]
LleguéCheguei
De primera sentí el olor de la envidiaDe prima senti o cheiro da inveja
BrechaBrecha
Dicen que soy un fastidioFala que eu sou mala
Mientras la puerta se cierraEnquanto a porta fecha
Pero me golpean en la caraMas madeirada na minha cara
El evento es sobre míO evento é sobre mim
Y aquí tratando de no pagar la entradaE eu aqui tentando não pagar entrada
No puedo perdermeNão posso me perder
Quien no piensa en dineroQuem não pensa em dinheiro
Nunca ha tenido su trabajo desvalorizadoNunca teve seu trabalho desvalorizado
No puedo perdermeNão posso me perder
Porque quien me juzga por el colorPorque quem me conceitua pela cor
No vale ni un centavoÉ quem não vale um centavo

[Spinardi][Spinardi]
Pido un toqueEu peço uma traga
La paciencia no tardaPaciência não tarda
No hablo de uniforme, ehNão falo de farda, ó
Loco que llega de sorpresaMaluco que chega na encolha
Que miente para nosotrosQue mente pra gente
Mi mente descarta, ehMinha mente descarta, ó
Dos porros, tres rap'sDois beck's, três rap's
Cesa el discursoCessa o discurso
Mi consumo por un ladoMeu consumo por um lado
Engorda tus chequesEngorda seus cheques
Ahora olvídaloAgora se esquece
El rígido y antiguo criterioO rígido e antigo critério
El don que sale del estéreo, imperioO dom que sai do estéreo, império
Tiene la tendencia de agregarte destellosTende a te agregar flashes
Pero habla en la caraMas fala na cara
Cara que habla no habla en la caraCara que fala não fala na cara
Pido bendición, mi frialdad mi remedioPeço bênção, minha frieza meu remédio
Para eliminar gusanosA remover vermes

La cinta está calienteA fita é quente
Ven a intentar ponerte en mi lugarVem tentar se por no meu lugar
Tres letrasTrês letras
Y mucho instinto para llegarE muito instinto pra chegar
Alcanzar un buen lugarAlcançar um bom lugar
Compromiso de hechoCompromisso de fato
Directo, sólido como concretoDireto, maciço como concreto
Dialecto, no remuneradoDialeto, não remunerado
Cinta del pasadoFita do passado
Ven con mi notaVenha com a minha nota
Para no ser cobradoPara não ser cobrado
Amigos y negociosAmigos e negócios
No están del mismo ladoNão tão do mesmo lado
(Tin tin)(Tin tin)
En la mano del vago al ladoNa mão do vagabundo a lado
Para no seguir calladoPra eu não seguir calado
Predicar la MKPregar a MK
La ráfaga verbal puede ser de HKA rajada verbal pode ser de HK
Así que aguanta el golpeEntão segura o baque
Sin marearteSem piripaque
(Llama a nosotros)(Liga noiz)
Para compartir el golpePra dividir o plack

[Spvic][Spvic]
Van meses de conversacionesVão meses de conversas
Y acuerdos, cumplo metasE acertos, cumpro metas
En aprietos, soporto aduladoresNum aperto, suporto puxa-saco
Solo si me ayudanSó se ele me ajuda
Mi envío es el laberintoMinha remessa é o labirinto
No me pierdoNão me perco
Un envío de ideasUma remessa de ideias
En un acervo escúchame, ¡oye!Num acervo me escuta, ow!
Sanguijuela si es necesarioSanguessuga se preciso
PeleamosA gente briga
Mujer trajo de casaMulher trouxe de casa
No acepto en bebidaNão aceito em bebida
No respeto tu ignoranciaNão respeito sua ignorância
No pagué para tener desconfianzaNão paguei pra ter desconfiança
Teme y analiza la circunstanciaTeme e analisa a circunstância

Vamos a equilibrar la balanzaVamos equilibrar a balança
En la danza con los tiburonesNa dança com os tubarões
Escucho opinionesEscuto opiniões
Controlo y manipuloControlo e manipulo
Mis acciones en el plano gráficoMinhas ações no plano gráfico
Comencé en sótanosComecei em porões
Hoy planeo shows en estadiosHoje planejo show em estádios
De trenes a avionesDe trens à aviões
De emociones a humor trágicoDe emoções à humor trágico
ConexionesConexões
De fantasía hasta los contactosDe faz de conta até os contatos
Que separa a los experimentados de los novatosQue separa experientes de novatos
A los holgazanesA folgados

Pequeña maldadPequena maldade
Él se excita pidiendo seisEle excita em pedir seis
Se da cuenta de que se acabó el turnoPercebe que foi-se a vez
No dentro del juego de ustedesNão dentro do jogo de vocês
Quien corre por el sigiloQuem corre pelo sigilo
Y yo cazando maízE eu caçando milho
Pero tú sabes esoMas cê sabe aquilo
Sabe vago, yo no cultivoSaiba vagabundo, eu não cultivo
Yo compartoEu compartilho
Con toda malicia facilitaCom toda malícia facilita
Tú te sales del caminoTu saí do trilho
Padre que cría un hijoPai que cria um filho
Efecto del frasco vencidoEfeito do frasco vencido

SéEu sei
Los consejos vienen como castigo (vienen)Palpites vem como castigo (vem)
Hoy las personas conspiranHoje as pessoas conspiram
De la manera que les convieneDa maneira que lhes convêm

De dónde va, de dónde vieneDa onde vai, da onde vem
La idea sigue más alláIdeia segue além
El ambiente estilo zenO clima estilo zen
La máquina del bienA máquina do bem
Proceder, y lleva este rap para tiProceder, e leva esse rap pra você
A dónde va, de dónde vienePra onde vai, da onde vem
La idea sigue más alláIdeia segue além
El ambiente estilo zenO clima estilo zen
La máquina del bienA máquina do bem
Proceder, y lleva este rap para tiProceder, e leva esse rap pra você
¿Dónde está el pago? (¿dónde)Cade o cachê? (cadê)
Para llevar este rap para ti!Pra levar esse rap pra você!
HAIKAISSHAIKAISS