Traducción generada automáticamente
Bueiro Limpo 2 (part. Costa Gold, CortesiaDaCasa e ZRM)
Haikaiss
Boca limpia 2 (parte Costa Gold, CourtesiaCasa y ZRM)
Bueiro Limpo 2 (part. Costa Gold, CortesiaDaCasa e ZRM)
¡Hola!
Alô!
Recibí una llamada de SPI
Recebi uma ligação do SPI
Para cumplir la misión de levantar el micrófono y escupir
Pra cumprir a missão de pega o mic e cuspir
Eso aquí
Isso aqui
Nunca pensé que fui elegido en la historia
Nunca pensei que fui eleito na história
Ni siquiera juego en el juego del rap
Nem jogo no game do rap
Para hacer una hazaña de gloria
Pra fazer um feito de glória
Yo hablo yo hablo
Falo, falo
Algunos dicen que solo trato de ser genial
Uns falam que eu só tento ser foda
Que solo consigo cobre
Que eu só me enalteço de cobre
Que solo siembro en desacuerdo
Que eu só semeio discorde
Odio estos noia
Eu odeio esses noia
El hecho de que no sea negro molesta
O fato de eu não ser preto incomoda
Y tus gritos de que soy rap
E seu grita que eu sou o rap
Golpea el cofre de prueba
Bate no peito de prova
No no
Não, não
En un tô para vata y fotografiar el cofre de xota
Num tô pra cata e fotografa os peito de xota
Tu bolsillo lleno de billetes
Teu bolso cheio de nota
El respeto me importa
O respeito me importa
Y sostiene un cigarrillo suelto para la bronquitis
E comporta um cigarro solto pra bronquite
Dame algo de ritmo
Me dá uns beat
En el apetito del lobo de Wall Street
No apetite do lobo de wall street
Supongo que loco
Tô louco de palpite
Si el ojo claro trae un chico tonto que es aburrido
Se pá que o olho claro traz boy bobo que é chato
Y hace que una mujer tenga fuego en la cola pero
E faz mulher ter fogo no rabo mas
Respeta el cerro que es fuerte y sube
Respeita o morro que é forte e sobe
No estoy a favor del libertinaje
Não tô pra deboche
No tomo el micrófono como una marioneta
Não pego o mic pra ser fantoche
Hey amigo
Ei camarada
Si viste que arreglo algo
Se viu que arrumo nada
No arregles nada
Não arruma nada
Soy el brazo que enfrenta la disputa
Sou braço que encara a disputa
Como la bala disparada
Como na bala disparada
Reparar la levada bruta
Repare a levada bruta
Sientes el aguijón en cada uno
Tu sente a fisgada em cada
De la masa en la plaza es granada
Da massa na praça é granada
Hey amigo
Ei camarada
Dispensa la neurosis
Dispensa a neurose
Un brindis es lo que tengo que posar
Um brinde é o que eu tenho de pose
Incluso mi tos
Inclusive minha tosse
Quiero un baile en el baile con la muerte
Quero uma dança no baile com a morte
Amigo no subestimes
Amigo não subestime
Que la vida es el mismo régimen
Que a vida é regime a mesma
Dárselo y tomar su paquete
Te entrega e tira sua manada
Más da nada
Mais não dá nada
estoy despierto
Tô acordado
Mi alma rebelde sigue
Minha alma rebelde segue
El corazón se enfría
O coração segue gelado
Congelado desde un lado
Congelado do lado
Le paso el mensaje
Passo o recado
Sé que solo me compliqué
Sei que eu só complicado
Esta rima es para ti dormí
Essa rima é pra tu dormi
Tu remate en la cola
Tua punchline no rabo
Ni siquiera por tu protesta
Nem pro seu protesto
Tu farsa verbal
Sua farsa verbal
Y el problema se olvidó al final del estado
E o problema foi esquecido no final do estadual
Pero no lo olvido, chico
Mas eu não esqueço não menino
Mi país está en quiebra y es cómodo que le eches la culpa al nordeste
Meu país falido e é cômodo pra você por a culpa no nordestino
Será el destino, enfrenta tus leyes
Será destino, enfrentar suas leis
No olvido quien construyo la noble tierra de los reyes
Não me esqueço quem construiu a terra nobre dos reis
Ahi esta
Há
No hay baba de huevo
Não tem babação de ovo
Mírame de nuevo en la reseña
Olha eu de novo na resenha
Veo gente del noreste, me arrodillo ante ti
Veja povo nordestino eu me ajoelho perante á vocês
Uno, dos, frijoles y arroz faltantes
Um, dois, faltou feijão com arroz
A quien vi
Quem eu vi
Pero mira aqui
Mas olha aqui
Mientras hago versos
Enquanto eu faço versos
Tu gobierno se ríe
Seu governo ri
Invernadero del cofre
Estufa o peito
Muestra el rostro
Mostra a cara
Sigue la rima que no se detiene
Segue a rima que não para
Que se hace, que se paga ahí
Que se faz, que se paga ali
Cobra allí
Se paga ali
Di lo que quieras si se trata de mi
Fale o que quiser se é sobre mim
Dejare que te equivoques
Vou deixar tu se enganar
Mente lista, ponla en el borde
Mente pronta, põe na ponta
Cuantas veces dijiste que no tenias forma
Quantas vezes você disse que não tinha como chegar
Ahora pienso en cuantos
Penso agora em quantos foram
Y quien se quedó atrás
E quem ficou pra trás
Tu mente fue la que falló
Sua mente foi quem falhou
Ahora llora por qué el tiempo nunca vuelve
Agora chora por que o tempo não volta mais
Los valores se han revertido
Os valores se inverteram
Está todo mal
Tá tudo errado carai
Yo salvo el mundo
Eu salvo o mundo
Pero no ayudo ni a mi mamá ni a mi papá
Mas não ajudo nem minha mãe nem meu pai
Héroe del rap
Herói do rap
Que admitirme
O que me admita
Todo lo que molesta
Tudo que irrita
O angustia a mi madre
Ou deixa minha mãe aflita
Me engañé con cada sorbo de whisky barato
Eu me iludi com cada gole de whisky barato
Lo que me queda ahora es un hígado dañado
O que me sobra agora é um fígado estragado
Aceleré, di un paso profundo hasta que retuerzo los cables
Acelerado eu pisei fundo até torce os cabo
Y en la ruleta rusa, pasé el semáforo
E na roleta russa, passei pelo semáforo
Desde el crucero sur hasta la Avenida do Estado
Da cruzeiro do sul, até a avenida do estado
Una navaja en el tráfico de São Paulo
Uma navalha no trânsito de São Paulo
Loco, loco
Locão, locão
Volqué el auto
Capotei o carro
Y me di cuenta que mi vida era todo lo contrario
E percebi que a minha vida tava ao contrario
Ahi esta
Há
Olvidado como los indios
Esquecido como os índios
Para que seas rap esta marcado
Pra você ser rap tá marcado
Cómo se verá el 11 de septiembre
Como 11 de setembro ficará
Nacido en el manicomio al que nunca quisiste entrar
Nascido no hospício que você nunca quis entrar
Escribiendo la rima que ni los sordos quieren escuchar
Escrevendo a rima que nem o surdo quer escutar
No es facil para nadie
Num tá fácil pra ninguém
Es peor para mi
Tá pior pra mim
Si pala apago la luz del tunel
Se pá apago a luz do túnel
Hermano llego al final
Mano que chego no fim
Si falta la revolución
Se falta revolução
Cuando se trata de una nueva escuela
Quando o assunto é nova escola
Ve allí
Vai lá
Compra una Glock, la mía se despliega
Compra uma Glock, meu se desenrola
Por que no hay escuela aqui
Por que aqui não tem escola
El niño va al tanque
Criança vai pra tanca
A medida
Alfaiate pra medi
Vende el almuerzo y compra la cena
Vende almoço e compra janta
¿Quién no debería ser ligero, quién debería tener miedo?
Quem não deve tá leve, quem deve tá assustado
En un reflejo del primer mundo en un espejo roto
Num reflexo do primeiro mundo em um espelho quebrado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Haikaiss e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: