Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.288

Canto da Meia-Noite/Bueiro Limpo (part. ZRM)

Haikaiss

Letra

Canto de Medianoche/Alcantarilla Limpia (part. ZRM)

Canto da Meia-Noite/Bueiro Limpo (part. ZRM)

Volviendo a hablar de un asunto precarioVoltando a falar de um assunto precário
En el escenario imaginario que vieneNo imaginário cenário que vem
Solo no digas que es por mi bienSó não fale que é pro meu bem
Si después de la cortina escucho tu ''bang bang''Se depois da cortina eu escuto seu ''bang bang''
Digo tey tey, idiotaDigo tey tey, otário
Mi calle no es un diccionarioMinha rua não é dicionário
Espíritu libertario no es vida de sedentarioEspírito libertário não é vida de sedentário
Solo vivo de esto, es una visión que sé, que no combinéEu só vivo disso, é visão que sei, que eu não combinei

Es difícil ver ese fantasma en la pista, en la mente que incitaÉ difícil de ver esse fantasma na pista, na mente que atiça
Vagancia de pollera en botas viene de ayerTiriça de saia na bota vem de ontem
Cara a cara enfréntame, inténtame, cuéntameFace a face enfrente-me, tente-me, conte-me
Si subir a este escenario no es la mitad de la caraSe subir nesse palco, não é cara metade
No aguanta la verdad entonces siéntateNão aguenta a verdade então sente-se
Ando sobre obstáculos, muestra tus tentáculosAndo sobre obstáculos, mostre seus tentáculos
Ey monstruo de cara cerrada, el silencio que impera es el mayor espectáculoEi monstro da cara fechada, o silêncio que impera é o maior espetáculo
Solo estar vivo es un don que tieneSó de estar vivo é um dom que tem
Si piensas en la muerte tambiénSe pensar na morte é pensar também

Entonces no puedes juzgar el momento en que la veo de cercaEntão não pode julgar o momento que a vejo de perto
No miento, me asustéEu não minto, me apavorei
Contemplé el brindis del vaso amargoContemplei o brinde do copo amargo
Tu pretensión que aplasto, destrozoSua pretensão que esmago, estrago
Borro lo que ni se vio y aquí traigoApago o que nem se viu e aqui de trago
Un poco de lo que indagoUm pouco do que eu indago
Tal vez otro verso vagoTalvez mais um verso vago
Escapando del caos civil que aquí explotó nuestra ciudadFugindo do caos civil que aqui explodiu nossa cidade

Converso con las paredes que mientenConverso com as paredes que mentem
Veo de manos dadas la envidia que sientenVejo de mãos dadas a inveja que sentem
Y aunque las paredes inventenE mesmo que as paredes inventem
Planté dos semillas para que el amor las sostengaPlantei duas sementes pra que o amor as sustentem
Tu mal de ojo, jodido, no va a contar conmigoSeu mau olhado, fudido, não vai constar comigo
Agua bendita es del grifoÁgua benta é da torneira
Soy mucho más negativo que la cara fea que nunca pasó hambreEu sou bem mais negativo do que a cara feia que nunca passou fome
Que la palabra que se dice sujeto hombreDo que a palavra que se diz sujeito homem
Lleno pero solo, brillante como inoxidableLotado mas a sós, brilhante como inox
Reflejo del espejo, combustión del venenoReflexo do espelho, combustão do veneno

Claro del blanco, la oscuridad del negroClaro do branco, a escuridão do preto
Frío como ceniza, clásico como rojoFrio como cinza, clássico como vermelho
Fin, inicio y medio, medio, inicio y finFim, início e meio, meio, início e fim
Fuerte como jim bim, tanto da al finalForte como jim bim, tanto faz enfim
Nacido y malcriado en esta mierda soy asíNascido e mau criado nessa porra eu sou assim
Chin chin, un brindis por míTim tim, um brinde pra mim
Mil amigos, mil problemas, mil líos, una vidaMil truta, mil treta, mil fita, uma vida
Mil locos, mil chicas, mil cuentos, una bombaMil ''loki'', mil mina, mil conto, uma bomba
Cállate, no señales rodeado de sondaCala a boca, não aponta cercado de sonda
Es visión de calle, si la mierda de un diplomaÉ visão de rua, se a porra de um diploma
Es flor de la nada, fe de la sombraÉ flor do nada, fé da sombra
Rápido con ronda que gratis mata aquíLigeiro com ronda que de graça mata aqui
Monje de calle medita en desgraciaMonge de rua medita em desgraça
Lo que la tv no dijo, la calle contratóO que a tv não falou, a rua contratou

Una madrugada en el estudio queriendo nadaUma madrugada no estúdio querendo nada
Soy pieza del dominó, así que déjame soloSou peça do dominó, então me deixe só
Esperando el regalo del ''bingo''Esperando o presente do ''bingo''
Solo acomodo y trueno, en el ritmo extranjeroÉ só ajeitar que eu trinco, no beat gringo
Y que se joda porque esa es la movidaE que se foda porque essa que é a parada
No te retuerzas en la joda mierdaNão rebola na jaca caralho
Habla menos y devuelve mi cigarro mierdaFala menos e devolve meu cigarro caralho
Damassa clan, no es el tchán, terror de la vanDamassa clan, não é o tchãn, terror da van
Spinardi, no desconfíes que te doy una paliza en el juegoSpinardi, não desacredita que eu dou um tapa no baralho
Es un desahogo, no me viste que no te viÉ um desabafo, não me viu que eu não te vi

Personalidad, nos vemos por aquí, idiotaPersonalidade, a gente se vê por aqui, cuzão
No encaja con tu rap de maricaNão embala com seu rap de viado
Mi estómago está revueltoMeu estômago ta embrulhado
Subió verde lo que escupíSubiu verde o que eu cuspi
Vila Maria, eterno amante soyVila maria, eterno amante sou
Y la cosa no es loca tío, pero la cosa es loca tíaE o bagulho não é doido tiu, mas o bagulho é doido tia
Piedra en el zapato, relato en el acto el hechoPedra no sapato, relato no ato o fato
Si es para tirar mierda este rap es disenteríaSe é pra tacar merda esse rap é disenteria
Mando rap todos los días, perraMando rap todo dia, vadia
Mi tiempo es poco, no puedo quedarme de gorraMeu tempo é pouco, eu não posso ficar de toca
Ey, ahorraEi me poupa

Tú que eres lista o muy loca?Você que é esperta ou muito louca?
Pero no, listo yo cuando ocupoMas não, esperto eu quando ocupo
un ratito tuyo ocupando tu bocaum tempinho seu ocupando sua boca
No estoy siendo sensatoEu não to sendo sensato
Caminé en la pasarela pero antes pisé en el vidrioAndei na passarela mas antes pisei no caco
''Sensa aquí'' no toques el cap que soy ese punto rec''Sensa aqui'' não encosta no cap que eu sou ésseponto rec
¿El rap siempre fue unido?O rap sempre foi unido?
Mi pene de gorraMeu pinto de snapback
Disculpa si fui grosero al decirDesculpa se eu fui rude em dizer
Hablo claro, disculpa si fui grosero al decirFalo memo, me desculpe se eu fui rude em dizer
Y que se joda tu prueba de procede, idiotaE que se foda seu teste de procede, cuzão
No puedes deshacerte de la basura si la basura eres túNão da pra se livrar do lixo se o lixo for você


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Haikaiss y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección