Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.566

Como Num Passe (part. Doncesão)

Haikaiss

Letra

Como un pase (parte. Doncesão)

Como Num Passe (part. Doncesão)

Haikaiss, DoncesãoHaikaiss, Doncesão
Da Massa CrewDa Massa Crew
Da Massa CrewDa Massa Crew

Y como en un pase, paso a otra claseE como num passe, passo pra outra classe
Ya aguanto al máximo, me siento máximo, como en un paseEu já suporto o máximo, me sinto máximo, como num passe
Si tu brazo alcanzara el cielo, pudiera traerte a ti, desgaste y sucumbirSe seu braço alcança-se o céu, pudesse lhe trazer pra ti, desgaste e sucumbir
No me digas que iría al basurero la oportunidad para suplirNão me diga que iria pro lixo a chance pra suprir
No, conviene, pero, rechazar el trasto, aprieta start, mira cómo emergerNão, convêm, mas, recursar o traste, aperte start, veja como emergir
Tan poco tiempo para pensar en hacer, en constar, en ocioTão pouco tempo pra pensar em fazer, em constar, em lazer
Ya sé por qué se me dio el procederEu já sei por que foi me dado o proceder
Si fuera rodado en cámara lenta, indica los díasSe fosse rodado em câmera lenta, indique os dias
Para quien cien no aguantaría nunca se sabe la fuerza de la ventiscaPra quem cem não aguentaria nunca se sabe a força da ventania
Por qué él dijo que me saca del apuro, pone en el catálogoPor que ele disse que me tira do ralo, põe no catálogo
Él admite que, hace y descuenta fiesta y McDonalds, desfile de lencería fiEle admite que, faz e desconta festa e McDonalds, desfile de lingerie fi
Salta de la chistera, el deguste del hazme reírPula da cartola, o deguste do faz-me ri
Llama de ella para verme, divertirme, piqui-tiqui del tiqui-tiLiga dela pra me assistir, me diverti, piqui-tiqui do tiqui-ti
¿Entiendes? Solo espero que esto no sea uno más de los errores que cometíEscolhe aí Cê me entende? Só espero que isso não me seja mais um dos erros que cometi
Ahora que haga en mi hecho y juzgado me siento culpableAgora que faça em meu feito e julgado me sinto culpado
Y me vuelvo callado y sumando lo que tengoE me viro calado e somando o que tenho
Y sumando lo que está aquí con todo lo que aquel loco provee de gratisE somando o que tá aqui com tudo que aquele maluco fornece de graça
Explica tu situación, pero no existe afirmación en lo que es cuestión de opiniónExplica sua situação, mas não existe afirmação no que é questão de opinião

Ah, gracia Nada es gratis, mi compa, ¿cuál es tu precio?Ah, graça Nada é de graça, meu parça, qual o seu preço?
Pido que hago, que hable, no lo que hagoPeço que faço, que fale, não o que faço
Paso la dirección y firma en el espacio en blancoPasso o endereço e assine no espaço em branco
La plata la paso al banco, la pongo en el banco del pasajero, del carro blanco cabrónA grana eu passo pro banco, a xana eu ponho no banco do passageiro, do carro branco cabreiro
(Mutante, el bolsillo lleno) cantando y contando el dinero(Mutante, o bolso cheio) cantando e contando o dinheiro
La mitad la mierda, yo tengo el enteroMetade o caralho, eu tenho o inteiro
Baraja, casino, puteroBaralho, cassino, puteiro
Cabrón es artillero, atacante emperadorCabreiro é artilheiro, atacante imperador
Naipe de artista pique de jugadorNaipe de artista pique de jogador
Entonces, hazme un favor y por lo menos ten calmaEntão, faça-me um favor e pelo menos tenha calma
Y respóndeme cuánto vale tu almaE me responda quanto vale sua alma

Jajaja, tienes una vida, una elección y un caminoHahahaha, você tem uma vida, uma escolha e um caminho
¿Cuánto puedes invertir?Quanto que você pode investir?
¿Tienes familia?Você tem família?
¿Cuánto tiempo tienes para gastar?Quanto tempo você tem pra gastar?

Nada para quien lo tiene todo, es todo para quien no tiene nadaNada pra quem tem tudo, é tudo para quem não tem nada
Gucci, Gucci, Louis, Louis y Fendi, que se joda si el diablo viste PradaGucci, Gucci, Louis, Louis e Fendi, que se foda se o diabo veste Prada
Versace, Lacoste, la noche, acelera la Ducatti por el norteVersace, Lacoste, a noite, acelera a Ducatti pela norte
Dieciocho quilates, sexo oral de modelo de programaDezoito quilates, boquete de panicat
(Las chicas me aman, los chicos se derriten)(As cachorra me ama, os playboy se derrete)
Haz la prueba, paga para ver, cómo es vivirFaço o teste, pague pra ver, como é viver
A lo vip, suite privada, caviar, Cartier, solo eligeA la vip, suíte prive, caviar, Cartier, basta escolher
¿O vas a quedarte preguntándote si es para ver o para comer?Ou vai ficar se perguntando se é pra ver ou pra comer?

Quería la vida con emoción, vio mucho telecine, fascínate sin entender lo que consumeQueria a vida com emoção, viu muito telecine, fascine-se sem entender o que consome
Solo para sentir placer en un paseo en LamborghiniSó pra sentir prazer num rolê de Lamborghini
Satisfacerse comiendo dulces en la mancineSatisfazer comer candy na mancine
No es película es la crema, es lo brutoNão é filme é a nata, é o bruto
No es chulo o vida fácil, es el jugoNão é pimp ou vida farta, é o suco
Disfruta el tiempo, trae tu rumbo, atento con el roboCurta o tempo, trás seu rumo, atento com furto
Ni estoy de sombrero, tú tampocoNem tô de chapéu, você também não
Ganancia de papel, o jodidoLucro de papel, ou puto
Todo lo que viene fácil se va fácil, no siempreTudo que vem fácil vai fácil, nem sempre
El dinero en tu mano ya te deja contentoDinheiro na sua mão já te deixa contente
Y aquí es un infierno de invierno a inviernoE aqui é um inferno de inverno a inverno
Muestra quién quiere seguir las reglas de la leche maternaMostra quem quer seguir as regras do leite materno
¿En serio? Narrar la propia ascensiónFala sério? Narrar a própria ascensão
Símbolos innumerables no dicen nada, hechos que respondan si quierenSímbolos inúmeros não dizem nada, fatos que responda se quiserem
Te doy la luz, cuelga la cruz, al revés, puta que seduce tontoTe dou à luz, pendura a cruz, ao contrário, vagabunda que seduz otário
Varios se ilusionan a medio punto del vicarioVários se iludem ao meio ponto do vigário
Todavía hay para los salvos y de los círculos retardatariosAinda tem pros salvos e dos círculos retardatários

Correcto, incorrecto cielo, infiernoCerto, errado céu, inferno
Señor de traje, tiene el venenoSenhor de terno, tem o veneno
Seré eterno, es así mismoSerei eterno, é isso memo
Nosotros estamos portando, aquí está teniendoNós tá portando, aqui tá tendo
Correcto, incorrecto cielo, infiernoCerto, errado céu, inferno
Señor de traje, tiene el venenoSenhor de terno, tem o veneno
Seré eterno, es así mismoSerei eterno, é isso memo
Nosotros estamos portando, aquí está teniendoNós tá portando, aqui tá tendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Haikaiss y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección