Confessionário (part. Tubaína)

Confesional (parte Tubaina)

Confessionário (part. Tubaína)

Así que buenos días Doctor, yo sé que usted no tiene nada sobre DoctorEntão bom dia seu Doutor, eu sei que de Doutor o Sr. não tem nada
Pero dame un poco de inspiración allíMas me dê uma inspiração aí
para poder procederPra poder prosseguir
Necesito una camilla, un psiquiatraTô precisando de uma maca, de um psiquiatra
Necesito un cuchillo para cortarme la muñeca aquíPreciso de uma faca pra cortar meu pulso aqui
Está jodido aquí, confieso que estoy de humorTá foda aqui, confesso que disposição pra mim
Lo entendí, confieso que vine a hablar de lo que vivíConsegui, confesso que vim falar o que vivi
Todo lo que revisé o lo que viTudo aquilo que conferi ou aquilo que eu vi
Pues en el veneno viví, lo hiceBem no veneno vivi, fiz
Me deprimí más, vi másFiquei mais depressivo, vi mais
Confieso que aprendíConfesso que, eu aprendi
Confieso que cuando dediqué mi vida a lo que amo recibí mucho amorConfesso que, quando dediquei minha vida pro que eu amo eu recebi muito amor
le pedí al señorPerguntei pro Senhor
Que cojones es esta vida que expresa tanto sentimiento y dolorQue porra de vida é essa que expressa tanto sentimento e dor
Sin saber qué hacer en el ritmoSem saber o que fazer na batida
Las rimas que se perdieronAs rimas que foram perdidas
¿Cuántas noches tarde todavía tendré que vivir?Quantas madrugadas em claro ainda vou ter que viver
que hago en esta maldita tierraFaço o que nessa terra maldita
Pregunté el sentido de la vidaPerguntei o sentido da vida
Perder el papel que te dieron para jugarTer perdido a função que te foi dada pra exercer
confieso queConfesso que

Así que mira en el globo ocular que mataEntão olha na bola do olho que mata
Pero piensa conmigo, mira en la lataMas pensa comigo, veja na lata
Baby, otra mega ironía me atacaGata, outra mega ironia me ataca
Ve, tiempos demasiado difícilesVá, tempos difíceis demais
Padre mio se que las mascaras mas bonitas son las mascaras que caenMeu pai eu sei que as máscaras mais belas são as máscaras que caem
Es la misma máscara que aflige, masacraÉ a mesma máscara que aflige, massacra
Reviso todo lo que he visto, afirmo coherencia tan lejos de aquí, lejos de mí, si cerca de tiRevejo tudo que vi, afirma a coerência tão longe daqui, longe de mim, si perto de ti
A veces me encuentro con la energía de los chakrasÀs vezes eu me deparo com a energia do chakra

Ay tú que chupaste mi purezaÓ, você que sugou minha pureza
Inteligente, es difícil de recordar, peroEsperteza, é difícil lembrar, mas
Dejaste culpa en la conductaVocê deixou falha na conduta
A tu hija de puta la van a cobrarVai ser cobrada sua filha de uma puta
Compruébalo, compruébaloOlha só, olha só
Camarada, toma un sorbo del malignoCamarada, bota um gole da malvada
Verás si no me entretengoTu vai ver se eu não vou me entreter
Salir con los ratonesDesabafando com os ratos
Mi piel envejece pero mis ojos siguen intactosMinha pele envelhece mas meus olhos ainda continuam intactos

Los expertos dicen lo que intentas sin dudarloEspertos dizem que o que tenta sem hesitar
Cuando la red se rompeQuando a grade se arrebenta
Ah, no estoy aquí para compararAah, não to aqui pra comparar
No hay protector por consecuencia, vacilaciónNão tem protetor pra consequência, vacilão

Los expertos dicen lo que intentas sin dudarloEspertos dizem que o que tenta sem hesitar
Cuando la red se rompeQuando a grade se arrebenta
Ah, no estoy aquí para compararAah, não to aqui pra comparar
No hay protector por consecuencia, vacilaciónNão tem protetor pra consequência, vacilão

Y por favor no sientas pena por miE por favor só não me sinta dó
porque siento dolorPorque eu sinto dó
Conecto los hechos, te confieso que me siento soloLigo os fatos, te confesso que me sinto sozinho
La conciencia me tiraConsciência me puxa
ven de aqui y de allaVem de lá e cá
No hay tregua, no hay pieza en este dominóNão tem trégua, falta peça nesse dominó
Escucho a los que me criticaron sin saber que pendía de un hiloEscuto quem me criticou sem saber que estive por um fio
Bueno, tal vez te sientas arrepentidoPois talvez sente pena
Un chico, São Paulo, Brasil, es fácil hablar, follar para pensarUm menino, São Paulo, Brasil é fácil falar, foda pensar
Es fudge, viene de la cuna, del texto, la mecha esta cortaÉ lorota, vem de berço, do texto, é curto o pavio

No vengas a decirme que sabes la verdadNão vem me dizendo que sabe a verdade
Pero loco metido en el marrento no sabe ni la mitadMas maluco metido a marrento não sabe a metade
Voy de la ciudad, no veo tan cerca de tal atrocidadVou da cidade não vejo que perto que pala tanta atrocidade
punta de cuchilloMurro na ponta da faca
todo el caminoA todo tapa
Mi vida con el diluvioMeu convívio com o dilúvio saca
Cuanta gente en este xilindróQuanta gente nesse xilindró
Nego es solo el polvoNego é só o pó
tierra de oro y plataTerra ouro e prata
Seguridad desaparecidaSegurança extinta
Hermano, ¿quién advierte a estas personas hartas?Mano quem que avisa pra essa gente farta
Que el disgusto de saber que tu vecino ahora es la rata esta bienQue o desgosto de saber que seu vizinho agora é o ratá tá tá
De regalo viene en el zapatoDe brinde ela vem no sapato
Lo siento amigo, la niña de la sonrisa es la máscara del anonimatoDesculpa amigo, a moça do sorriso é a máscara do anonimato
Me siento aliviado de que me escuchesMe sinto aliviado em tu me ouvir
Lo sé porque ir más allá de alguna manera tal vez sea rendirseEu sei pois ir além de certa forma talvez seja desistir

yo tampoco soy un santoTambém não sou santo também
ni siquiera quiero serNem pretendo ser
Mi familia me inspira, me envía bondad que invade para poder sobrevivirMinha família me inspira, me envia bondade que invade pra eu poder sobreviver
En medio de la jungla de cemento, miles de objetosNo meio da selva de concreto, milhares de objetos
De la gente, de las cosas, te tiran hacia abajoDe pessoas, de coisas, puxam pra baixo
Pero creo que es solo presiónMas acho que é só pressão
Como un grito del jefeTipo uns grito do patrão
Dueño del banco de botas de todo, dueño de todo lo que tenía estudioBota banca de dono de tudo, dono de tudo que teve estudo
y piensa que se hizo dueño de todoe acha que assim virou dono de tudo
Pero solo Dios es dueño de todoMas vai dono de tudo é só Deus
Me prescindo de los regaños, pido cuentaDispenso a bronca, peço conta
y pruebo quien mandae provo quem manda é eu
así que doctorEntão doutô
Déjame desahogarme aquí por tiDeixa eu desabafar aqui pro senhor
hay tantas ideas estancadas que nadie en la empresa le da valoré tanta ideia presa que na empresa ninguém da valor
Así que comencé mi propia empresa, ahora trabajo por mi cuentaEntão montei minha própria empresa, agora trabalho pra mim
Tan simple como eso, pongo mi comida en la mesaSimples assim, boto minha comida na mesa
todavía estoy en mi caminoAinda to atrás do meu rumo
Todavía estoy detrás de mi norteAinda to atrás do meu norte
Trato de mantener mi mente fuerteTento manter minha mente forte
Pero a veces se balanceaMas às vezes dá uma oscilada
Y luego me meto en una trampaE ai que eu me meto em cilada
Así que no importa si un día no paso por aquíPor isso não repare se um dia eu não passar mais por aqui
te confiesoConfesso a ti
cuantas veces he progresadoQuantas vezes progredi
confieso queConfesso que
Que también he retrocedido las veces que me distrajeQue também já regredi as vezes que me distrai
te confiesoConfesso a ti
Lo que realmente quería lo obtuveO que que eu realmente quis eu consegui
Que nada en el mundo me toca y me desdibuja de este aquiQue nada no mundo me toque e eu me desfoque disso aqui
confieso queConfesso que

Quédense con DiosFiquem com Deus