De Onde Estou

Desde dónde estoy

De Onde Estou

Desde dónde estoyDe onde estou
Desde dónde estoy al cuestionar la autenticidad de dónde estoyDe onde estou ao questionar a autenticidade de onde estou
La gente de otra ciudad comentóO povo de uma outra cidade comentou
Que falta un poco de verdad, quizás sencillez, síQue falta um pouco de verdade, talvez simplicidade, sim
Falta de humildad desde dónde estoyFalta de humildade de onde estou

[Spinardi][Spinardi]
¿Quién me enseñará a vivir?Quem vai me ensinar a viver?
Desde abajo me vi crecerDe baixo eu me vi crescer
Comencé con una cuota que hoy muestra evoluciónComecei com uma cota que hoje mostra evolução
Visión, ¿todavía piensas en decirme, drón?Visão, você ainda pensa em me dizer, drão?
Mis problemas, nuevas soluciones para nuevos temasMeus problemas, novas soluções pra novos temas
Y lo que hice sin coordinarE ó que eu fiz sem combinar
También sin codiciar lo que el mundo no apruebaTambém sem cobiçar o que o mundão não aprova
Aguantando, vengo a decirAguentando nego vim dizer
Estoy en el universo como exploradorTô no universo como explorador
Con el amor el reloj vuela, pero para el reloj es recíprocoCom o amor o relógio voa, mas pro relógio é recíproco
El miedo intimida al hombre tímidoO medo intimida o homem tímido
La valentía convierte acciones en clásicosCoragem faz ações virarem clássicos
Quizás tú captastePô, talvez tu captou
La calle decapitó a los de mente estrechaRua decapitou os cabeça pequena
Estoy más astuto y estoyTô mais esperto e tô
Soy más ágil, hábil con los mínimos problemasSou mais ligeiro, adepto com os mínimos problemas
Quizás quiera escuchar lo que no quiero escucharTalvez eu queira ouvir o que eu não quero ouvir
Esto sé que es un vaso de virtudesIsso eu sei é um vaso de virtudes
(Desde dónde estoy)(De onde estou)
Quizás ya no sepa qué pensarTalvez eu já não saiba o que pensar
Permítete ir más allá, pero permítete regresarPermita-se ir além, mas permita-se voltar
(Desde dónde estoy)(De onde estou)
Con todo a mi alrededor progreséCom tudo em volta progredi
La música suple para la vida de MCMúsica faz supri pra vida de MC
Huí de escombros, hice música para reflexionarFugi de escombros, música fiz pra refletir
Negar los instintos es conformarse con el peso en los hombrosQue negar os instintos é conformar-se com o peso nos ombros

Desde dónde estoy al cuestionar la autenticidad de dónde estoyDe onde estou ao questionar a autenticidade de onde estou
La gente de otra ciudad comentóO povo de uma outra cidade comentou
Que falta un poco de verdad, quizás sencillez, síQue falta um pouco de verdade, talvez simplicidade, sim
Falta de humildad desde dónde estoyFalta de humildade de onde estou

[Spvic][Spvic]
Somos rehenes de las decisiones, entonces, sin lamentacionesSomos reféns das escolhas, então, sem lamentações
Ambos dueños de las acciones, ¡así es! Sin retornoAmbos donos das ações, é assim! Sem retorno
Nuestros bienes son y vienen, no te apegues a nadieNossos bens são e vem, não se apegue a ninguém
¿Vale la pena el trastorno por el bien?Vale a pena o transtorno pelo bem?
¿Por alguien que me haga cruzar un continente?Por alguém que me faça atravessar um continente
Vine a vivir para conocer ciudad y genteVim viver pra conhecer cidade e gente
La vida es de repenteA vida é de repente
La conquista es tu regaloA conquista é o seu presente
Futuro: Fe y creenciaFuturo: Fé e crença
Pasado: Mi nacientePassado: Minha nascente
¡Fluyó! Resoné en los cuatro rincones y los conocí a ustedesFluiu! Ecoei nos quatro cantos e conheci vocês
Enseñando que se aprende, elevado a tresEnsinando que se aprende, elevado a três
Sé que ya fue 16, desde Santa InésSei que já foi 16, desde a Santa Inês
¿Recuerdas a Dan? ¿Pelucas? ¿Gui y Bellora? ¿Shimi?Lembra o Dan? Peruca? Gui e o Bellora? Shimi?
Ya saben, hermano, la vida es cortaCês já tão ligado, truta, a vida é curta
Gran disputa y aquí citando un pedazoMó disputa e eu aqui citando um pedaço
Barrios viven en paredes con nuestras marcasBairros vivem em paredes com nossas grifes
Amigos que permanecen en los cuentos, como cicatricesAmigos que permanecem nos contos, igual cicatrizes
Desde dónde estoyDe onde estou
Desde dónde estoyDe onde estou
Desde dónde estoyDe onde estou

[Dj Qualy][Dj Qualy]
Tanto que he escuchado desde queTanto que eu ouvi desde que
No vi condiciones para conducir al perro a la cazaNão vi condições pra conduzir o cão à caça
Pero no pierdas la raza cuando todo esté fuera de controlMas não perca a raça quando tudo tiver fora do controle
Deja que hablen porque sabio es el que absorbeDeixem que eles falem porque sábio é o que absorve
Que la sangre no hierve, se involucra y no debeQue o sangue não ferve, se envolve e não deve
Trabaja y no pide, aquí es Brasil, ¿vio?Trabalha e não pede, aqui é o Brasil, viu?
Si la sangre no es fría, no sirveSe o sangue não for frio, não serve
Si la meta es ser más grande entonces agudiza la disputaSe a meta é ser maior então acirra a disputa
El Rap no contrata, el Rap reclutaO Rap não contrata, o Rap recruta
Mi vida es solo una muestraMinha vida é só uma amostra
Una prueba de que el Rap nunca huye de la lucha, el Rap es la salidaUma prova de que o Rap nunca foge a luta, o Rap é a fuga
La fama es tan vaga y ni siquiera lo vesA fama é tão vaga e tu nem vê
Una vida para subir, cinco minutos para bajarUma vida pra subir, cinco minutos pra descer
Saber parar sin perder el contenido de la canciónSaber parar sem perder o teor do som
Sin perder la esencia de quién soy, porqueSem perder a essência de quem sou , porque

Desde dónde estoy al cuestionar la autenticidad de dónde estoyDe onde estou ao questionar a autenticidade de onde estou
La gente de otra ciudad comentóO povo de uma outra cidade comentou
Que falta un poco de verdad, quizás sencillez, síQue falta um pouco de verdade, talvez simplicidade, sim
Falta de humildad desde dónde estoyFalta de humildade de onde estou