Desilusões de Um Vira-lata (part. CortesiaDaCasa)

Desilusiones de un Perro Callejero (parte CortesíaDaCasa)

Desilusões de Um Vira-lata (part. CortesiaDaCasa)

Feliz el hombre que no espera nadaFeliz o homem que não vai a espera de nada
Nunca tendrá desilusiones pasadasPois nunca terá desilusões passadas
Atormentado por la mente que te excluye del sistemaMatutada pela mente que te deixa fora do sistema
Consciente de ese problema, hora de usar las herramientasAntenado naquele problema, hora de usa as ferramentas
Para hacer un ajuste en el sistema dañado... HmPra rolar um ajuste no sistema danificado... Hã
Juego sucio en el contratoJogo sujo no contrato

Desvió mi atenciónFez um desviar minha atenção
Dejé mi funciónParei com a minha função
Sueños triturados, monstruo debajo de la camaTriturada de sonho, bicho-papão
Que borra tu visión, te lleva al sótanoQue apaga sua visão, te leva pro porão
Y hace que olvides que el tiempo pasaE faz esquecer que o tempo passa
Aplastando tu carcasa, relación ingrataEsmagando a tua carcaça, relação ingrata
Alma mal lavada, no se empaña en el juegoAlma mal lavada, não embaça na jogada

Puede leer las cartas, leer mi manoPode ler as cartas, poder ler minha mão
Todo es en vano, nada de eso me representaÉ tudo em vão, nada disso me retrata
Relación ingrataRelação ingrata
Pido amor, ella me da la pataEu peço amor, ela me dá a pata
Para la desilusión de un perro callejeroPra desilusão de um vira-lata

Parado observando la escena, y me di cuenta de que al extender la manoParado visar a cena, e eu percebi que ao se esticar a mão
El problema del extra es no darse cuenta de que todo es ficciónQue o problema do figurante é não notar que tudo é ficção
En esta película no falta emoción en mi corazón, fríoNesse filme não falta comoção no meu coração, frio
Que todo lo bueno se dividióQue tudo que era de bom se dividiu
Ella quiere un hijo mío, yo quiero un hijo suyoEla quer um filho meu, eu quero um filho dela
Pero el hombre de su vida no soy yo, ¿entendido?Mas o homem da vida dela não sou eu, entendeu?
No, el precio de la fama es amargo y puede ser saladoNão, o preço da fama é amargo e pode ser salgado

Aliado, si apuestas por la decepciónAliado, se apostar em decepção
Harto de todo, falta verdadFarto de tudo, falta verdade
No quiero besos a mediasNão quero beijos pela metade
Pero avísame el momento adecuado para dispararMas me avise o momento certo que eu possa atirar
Puede cerrar la cortina, acomódese aquíPode fechar a cortina, acomode-se aqui
Hoy Rafael para el mundo, Spinardi para tiHoje rafael pro mundo, spinardi pra ti

Puede leer las cartas, leer mi manoPode ler as cartas, poder ler minha mão
Todo es en vano, nada de eso me representaÉ tudo em vão, nada disso me retrata
Relación ingrataRelação ingrata
Pido amor, ella me da la pataEu peço amor, ela me dá a pata
Para la desilusión de un perro callejeroPra desilusão de um vira-lata
Ahora no escucharé más, suéltame, déjame salirAgora eu não vou mais ouvir, me solte, deixe eu sair por ai
Discutir ahora es opcionalDiscutir agora é opcional
Es evitable, no sé por qué tanto me cuestionaÉ algo evitável, não sei o que tanto me indaga
Sé que la soledad aún me mataEu sei que a solidão ainda me mata
Para la desilusión de un perro callejeroPra desilusão de um vira-lata

Cuanto más guapa, más desprecia al padreQuanto mais gata mais ela destrata o pai
¿Y qué? ¿Todo bien? ¿Cómo estás?E ai? Tudo bem? Como vai?
¿Yo? Sin nadie, ¿y tú siempre sales?Eu? To sem ninguém, e você sempre sai?
Es gracioso cómo nos atraemosEngraçado como a gente se atrai
Yo confío en ti sin saber por quéEu, confio em você sem saber porque
Tengo un poder interno, y es él quien convenceráTenho um poder que vem de dentro, e é ele que vai convencer
Guía el sentido de la relación, omite tu corazón o aprovechaGuia o sentido da relação, omite seu coração ou aproveita
Y acepta esta comuniónE aceita essa comunhão

No lo acepto, te entiendo, en vanoEu não aceito não, te entendo, em vão
Solo un buen día, ¡muy bueno! Por el sonido, por tiSó um dia bom, muito bom! Pelo som, por você
¿Necesito? ¡No! Ni tú necesitabas, una razón para precipitarsePreciso? Não! Nem você precisava, de um motivo pra precipitação
Puede leer las cartas, leer mi manoPode ler as cartas, poder ler minha mão
Todo es en vano, nada de eso me representaÉ tudo em vão, nada disso me retrata
Relación ingrataRelação ingrata
Pido amor, ella me da la pataEu peço amor, ela me dá a pata
Para la desilusión de un perro callejeroPra desilusão de um vira-lata

Ahora no escucharé más, suéltame, déjame salirAgora eu não vou mais ouvir, me solte, deixe eu sair por ai
Discutir ahora es opcionalDiscutir agora é opcional
Es evitable, no sé por qué tanto me cuestionaÉ algo evitável, não sei o que tanto me indaga
Sé que la soledad aún me mataEu sei que a solidão ainda me mata
Para la desilusión de un perro callejeroPra desilusão de um vira-lata
Cuéntame, cuéntame, somos el arma del grupoMe conte, me conte, nos somos a arma do bonde
¿Por qué esforzarse si hoy pienso en romper esta carta?Pra que se esforçar se hoje eu penso em rasgar essa carta
Para la desilusión de un perro callejeroPra desilusão de um vira-lata

Lo que debe ser liberado, no se puede atarO que é pra ser solto, não da pra amarrar
No se puede atar... Como ancla en el marNão dá pra amarrar... Como âncora no mar
Y dejar que se hunda... Mejor detenerse aquíE deixar afundar... Melhor por aqui parar
Mezclaste todo el mazoMisturou todo o baralho
Juego sucio en el contratoJogo sujo no contrato
Desviaste mi atenciónFez eu desviar minha atenção
Dejé mi funciónParei com a minha função
Triturador de sueños, monstruo debajo de la camaTrituradora de sonho, bicho-papão