Freestyle 2009

Freestyle 2009

Freestyle 2009

Así que sigo en el dúo con la vida pagadaSendo assim, continuo no duo com a vida paga
Si tu me incita, me ubico en la zona norteSe sua me instiga saga, situo na zona norte
Traje a los que empezaron por moda y piensan que se acabaTrouxe os que começaram junto por moda e acham que acaba
Mi soporte no es solo suerte, esto es una familia fuerteMeu suporte não é só sorte, isso daqui é família forte
Delirio, y el Dé después de la lira, SPVic ofende toda la historia, se crea, y solo quien es, solo quien es entiendeDelírio, e o Dé pós lira, SPVic ofende toda a história, se cria, e só quem é, só quem é entende
Solo quien quiere, solo quien quiere nunca se vendeSó quem quer, só quem quer nunca se vende
Pero si la vida cobra caro, voy a pagar siendo presenteMas se a vida cobra caro eu vou pagar sendo presente
Y mira, no es fácil, prefiero no mirar a los ladosE olha só, não é fácil, prefiro não olhar pros lados
Solo hago lo mío y para la familia presento el mercadoSó faço a minha e pra família apresento o mercado
Si estás junto, estás al lado, fortalece aliado, permanece callado si quien habla sabe másSe tá junto tá do lado, fortalece aliado, permanece calado se quem fala sabe mais
Estamos juntos, esparcida la fama es ser habladoTamo junto espalhado a fama é ser falado
Y siempre escucho siendo justo: ¿Qué es este Haikaiss?E eu sempre escuto sendo justo: O que é esse Haikaiss?
Muchacho, otros quinientos, pocos equipos, mucho conocimientoRapaz, outros quinhentos, poucos equipamentos, muito conhecimento
Sé que traje al comienzo, tener talentoSei que trouxe ao começo, ter talento
Me presento como el de SPVicMe apresento o tal, do SPVic
De F2D hago mi parte bien hecha, en el mic o en la PCDa F2D faço minha parte bem feita, no mic ou no PC
Siempre creé mi receta, scratch, vinilo o CD (el chico representa)Sempre criei minha receita, scratch, vinil ou CD (o moleque representa)
Hasta en las letras, no hay sospechaAté nas letras, não tem suspeita
Los chicos me ponen a prueba, nunca me vieron, entonces mira las paredes que quedanMoleques me testam, nunca me viu então olha pras paredes que restam
Estoy aquí, de MandaquiTô aqui, do Mandaqui
Sé que fortalecíSei, que fortaleci
No me gusta escribir así, pero necesitabas escucharNão gosto de escrever assim más você precisava ouvir

Modestia aparte, diminutivo de realidadModéstia parte, diminutivo de realidade
Usan como escudo para la envidia de la sociedadUsam como escudo pra inveja da sociedade
A partir del apreciador de su estabilidadA partiu o apreciador de sua estabilidade
Malandro el más light, para ver el juego aprieta el start (Ae Spinardi)Malandro o mais light, pra ver o jogo aperta o start (Ae Spinardi)
Juntando una virtud útilJuntando uma virtude útil
Mostrando que existe hasta en tu juicio fútilMostrando que ela existe até no seu julgado fútil
Para que no te sientas inútilPra que não se sinta inútil
Piensa, elige, mira y luchaPensa, escolhe, vise e lute
El sonido de la verdad, escuchaO som da verdade, escute
[?][?]
¿Qué, si no practicas en el ramo, que seas feliz en el tuyo?O que, se tu não pratica no ramo, que seja feliz no seu
El camino se hace andando, marchando contra el atrasoO caminho se faz andando, marchando contra o atraso
Clasifiqué algunos datosClassifiquei alguns dados
Bello traste verdadero, pero tu rostro activo es falsoBelo traste verdadeiro, mas seu rosto ativo é falso
En mi mera conducta, pido disculpas si no agrado a la bella de CenicientaEm minha mera conduta, peço desculpa se não agrado a bela da Cinderela
Soy tipo, una centinela que exploran en pompeyanasSou tipo, uma sentinela que exploram em pompeias
Que conquistan plateasQue conquistam plateias
Que conquistan plateasQue conquistam plateias
Que conquistan plateasQue conquistam plateias
Es como si fuera un fervor de ideas en una ollaÉ como se fosse um fervor de ideias em uma panela
Y la explosión de lucha, la transparencia de la que soy parte y sellaE a explosão de luta, a transparência que sou parte dela e sela
[?][?]

Con pantalón big, jac y actitud estampada en la caraDe calça big, jac e marra estampada na cara
Anda moviendo y mira torcido, enfrenta a la rapaziadaAnda gingando e olha torto, encara a rapaziada
Se cree mala, pero se queda en shock cuando pasa frente a la favelaSe julga mala, mas fica em choque quando passa na frente da favela
No para, se calla, aprieta el pasoEle não para, se cala, aperta o passo
Otro tonto, no es del rapMais um otario, não é do rap
Tu ropa, pie de breck no te hace ser un rapperSua roupa, pé de breck não te faz ser um rapper
Muestra tu buena imagen, pero con todo, sin contenidoMostra sua boa imagem, mas com tudo, sem conteúdo
Tiro en la oscuridad, el verso iludo, yo juego duroTiro no escuro, o verso iludo, eu jogo duro
Conocimiento de vivencia inspirado con la visiónConhecimento de vivencia inspirado com a visão
Ojos perfeccionados para la maldad del mundanoOlhos aperfeiçoados pra maldade do mundão
No aprieto el gatillo, aprieto el mic y entro en esta vibra del rap bueno entoncesNão puxo o gatilho não, eu puxo o mic e entro nessa vibe do rap do bom então
Sin malandrear, el rap no es aparentar, es correr, encantador para que las chicas gustenSem se malandrear, rap não é pagar de slic, é correria, charmosão pras mina gostar
Tienes que saber llegar, tener humildad y respetoTem que saber chegar, ter humildade e respeito
Hoy se crean enemigos por subir perfectoHoje se cria inimigos por subir perfeito
Soy de Santana, ZN, con humildad no tiembloSou de Santana, ZN, com humildade não treme
No me quedo blando, estalla la bamba detrás del verde para la menteNão fica bambo, estoura a bamba atrás do verde pra mente
Para Mandaqui llego, y en Lausanne pasoPro Mandaqui eu chego, e no Lausanne eu passo
En Santa Teresinha, construí mi pasadoNa Santa Teresinha, construí meu passado
Sentado a la fogata, a la luz del viernesSentado a fogueira, a luz de sexta-feira
En la bola de media, 155 en la papa de la feriaNa bola de meia, 155 na batata da feira
En la rueda no hay pillo, talarico y sinvergüenzaNa roda não tem pilantra, talarico e safado
Moleque es jerga, pero castigan por la ley del asfaltoMoleque é gíria, mas castigam pela lei do asfalto

Permiso para que Santana llegueDa licença pra Santana chegar
En peso intenso mostrar, la inteligencia y que el hip-hop es inmensoEm peso intenso mostrar, a inteligência e que o hip-hop é imenso
Sé que es tenso vivir, tratado como un chicoEu sei que é tenso viver, tratado como moleque
Queremos solo nuestra fase, la unificación del rap, skater unidoQuerendo apenas nossa fase, a unificação do rap, skatista unido
Abandonado en la pista, mundrungo, cuando creo que ya sé, ahí voy más profundoLargado na pista, mundrungo, quando eu acho que já sei, ai vou mais afundo
Y descubro ideas diferentes para poder escribir en la hoja y divulgarE descubro ideias diferentes pra poder escrever na folha e divulgar
Que hay para intercambiar, que no se quedará en la sombraQue tem pra trocar, que não vai ficar na encolha
Hay mucha gente hablando, bocas allí escuchandoÉ muita gente falando, bocas ali escutando
Absorbiendo los rumores y esparciendo en el acto, sin saber si es un hechoAbsorvendo os boatos e espalhando no ato, sem saber se é fato
Consumado es malezaConsumado é mato
Al final de cuentas, eres tú quien paga el patoNo final das contas, é você quem paga o pato
Nuestra rutina es bella, pero no es igual a la de la pantallaNossa rotina é bela, mas não e igual as da tela
Aquellos manes que más tienen, son los que más mientenAqueles manos que mais tem, é aqueles que mais miguéla
Aquel que determina lo que se dice por estudioAquele que determina o que se diz por estudo
Quiero ser bueno en uno soloQuero ser bom em um só
La idea es hacer con todoA ideia é fazer com tudo
Pido protección a cada acción en pro de los hermanos, que sienten la situaciónPeço proteção a cada ação em pró dos irmão, que sente a situação
Y viven juntos, para decir que no fue en vanoE vive junto, pra dizer que não foi em vão
Llega a la madre y le dice que no va a estudiarChega pra mãe e falar que não vai estudar
Porque hoy va a encontrarse con los vagosPor que hoje vai trombar os vagabundo
Pido también a los buenos que no se vendanPeço também pros caras do bem que não se venda
Dejar todo su hobby para poder vivir de rentaLargar todo seu hobby pra poder viver de renda
Pido para mí y que los bicos no me sorprendanPeço pra mim e que os bico não me surpreenda
Si por un acaso estoy haciendo el portón de agendaSe por um acaso estiver fazendo o portão de agenda