Mari Juana

María Juana

Mari Juana

Esta va para las chicas que van a fumar en la esquinaEssa vai pras mina que pa fuma na banca
Llegan, agarran un porro y enseguida se lo fumanChega pega um beck e logo come a ponta
Van solo con la corriente sin preocuparseVai só de embalo sem se preocupar
Creen que están en Hollywood, dan un par de caladas y quieren pagarAcha que ta em hollywood da uns dois e quer pagar
Así que van, una calada, dieron un par, se descontrolaronEntao vai, num flesh, deu uns dois, perdeu a linha
No conocían a nadie, quisieron fumar el porro solasNum conhecia ninguem, quis fumar a ponta sozinha
Así que van, dos caladas, vaya, se pusieron bien locasEntao vai, dois flesh, vish, ficou bem louca
Dijeron que eran duras y hasta conocían a los traficantesFalou que era pa e conhecia até as boca

Fuman hasta altas horas, luego quedan colocadasFuma ate umas hora, depois fica brisada
Su cuerpo se adormece, su mente relajada, ¿relajada? Vaya, demasiadoSeu corpo adormece, sua mente relaxada, relaxada? Vish, até demais
Andan mostrando en WhatsApp que están en pazFica mostrando aí no whats q ta na paz
Allá en Hollywood fumas y no te enganchasLa em hollywood você fuma e nao vicia
Aquí la onda es fuerte, yo sé cómo es el día a díaAqui o barato e loco eu to ligado o dia a dia

Te advertí y no me hiciste casoEu te avisei e voce nao ligou
Te di la mano y pediste el pieEu te dei a mão e o pé voce desejou
Quien avisa es amigo, todos llamaron por la tarde, pero debes haber olvidado, si tus neuronas se quemaronQuem avisa amigo é, todo mundo ligou de tarde, mas voce deve ter esquecido, se os seus neuronios foram queimados
Lo más importante, lo dejaste de lado, ¿la viveza es vivir no es fumar, entiendes?O mais importante, você deixou pro lado, a maladragem é viver não é fumar, ta ligado?

Calienta la opinión, no discrimino a quienes fuman, solo hago mi desmadre sin culpa, si te enredas en las drogas, te vas a arruinar, todos te advierten, y ni siquiera escuchasEsquenta opiniao, nao discrimino quem fuma, só faço o meu desbaratinado e sem culpa, se enrolar nas drogas, você vai se acabar, todo mundo te avisa, e você nem pra escutar

Esta va para las chicas que van a fumar en la esquinaEssa vai pras mina que pa fuma na banca
Llegan, agarran un porro y enseguida se lo fumanChega pega um beck e logo come a ponta
Van solo con la corriente sin preocuparseVai só de embalo sem se preocupar
Creen que están en Hollywood, dan un par de caladas y quieren pagarAcha que ta em hollywood da uns dois e quer pagar
Así que van, una calada, dieron un par, se descontrolaronEntao vai, num flesh, deu uns dois, perdeu a linha
No conocían a nadie, quisieron fumar el porro solasNum conhecia ninguem, quis fumar a ponta sozinha
Así que van, dos caladas, vaya, se pusieron bien locasEntao vai, dois flesh, vish, ficou bem louca
Dijeron que eran duras y hasta conocían a los traficantesFalou que era pa e conhecia até as boca

Me llamas pesado, y dices que soy un fastidioMe chama de chatao, e diz que eu to pesando
Solo quiero lo mejor para ti, y ahí te estás arruinandoSo quero o teu bem, voce ai se acabando
Si tuvieras cabeza, estaría bienSe tivesse cabeça ate tava suave
Pero sé que no la tienes, no te preocupas por la imagenMas eu sei q nao tem, não se preocupa com a imagem
Tu imaginación no es algo que quiera tener, el prejuicio en Brasil es para no verlo, no estoy aquí para esoTua imaginancia não sou eu que quero ter, preconceito no brasil é pa não to aqui pra ver
Te lo digo, pagué, me arrepentíEu vou te dizer eu paguei, me arrependi
En la puerta de la escuela me prohibieron incluso entrarNa porta de colégio me proibiram até de ir
Otro día en la esquina ella se puso a fumar, yo estaba contento, tranquilo, en mi estiloOutro dia na quebrada ela deu mo milho, eu tava contente, suave, no estilo
Pero me puse nervioso viendo esa escena, la chica fumando como si fuera sin problemaMas fiquei cabreiro vendo aquela cena, a mina carburando como se fosse sem problema
El porro era mío, la culpa me golpeó de inmediatoLançamento o baseado era meu, o peso na consciência logo me bateu
La conciencia estaba limpia, eso era seguroA consciência estava limpa, isso era certeza
Con fe me preguntaron por qué esa tristezaCom fé me perguntaram o porque dessa tristeza

Esta va para las chicas que van a fumar en la esquinaEssa vai pras mina que pa fuma na banca
Llegan, agarran un porro y enseguida se lo fumanChega pega um beck e logo come a ponta
Van solo con la corriente sin preocuparseVai só de embalo sem se preocupar
Creen que están en Hollywood, dan un par de caladas y quieren pagarAcha que ta em hollywood da uns dois e quer pagar
Así que van, una calada, dieron un par, se descontrolaronEntao vai, num flesh, deu uns dois, perdeu a linha
No conocían a nadie, quisieron fumar el porro solasNum conhecia ninguem, quis fumar a ponta sozinha
Así que van, dos caladas, vaya, se pusieron bien locasEntao vai, dois flesh, vish, ficou bem louca
Dijeron que eran duras y hasta conocían a los traficantesFalou que era pa e conhecia até as boca

Loca, me conoces pero yo no te conozcoLouca, me conhece mas eu não te conheço
En la vida nada es gratis, todo tiene su precioNa vida nada é de graça tudo tem o seu preço
No olvido las fallas, la educación viene de cunaNão esqueço das falhas, educação vem de berço
En la movida me mirabas fijo, fue el comienzoNo role me encarava, já foi o começo
Porque eres rara, no eres de la esquina, te quejas de la vida porque ya te han atrapadoPorque você é zuada, num é da quebrada, reclama da vida porque já foi enquadrada
Tienes problemas con la familia y eres rechazada, fumaste un par para olvidar y te volviste adictaTem problema com a família e é rejeitada deu uns dois pra esquecer e ficou viciada
Sí, pero fuma y relájate, es solo una broma, no eres la primera y hoy es viernesÉ, mas fuma aí e relaxa que é brincadeira, você num é a primeira e hoje é sexta feira
Espérame en el auto, todo es diversión, ¿verdad?Me espera la no carro que é tudo zueira, né
Y ni preguntes quién inhala, si no, vuelves a pieE nem pergunta quem cheira se não cê volta apé
María Juana me hizo emocionarme, ya pregunta por la hierba, prefiere la lasañaMary jane ela me fez se assanha, já pergunta do verdin, gosta mais de lasanha
Fuente delirante es la familia en el sonido, porque si nos buscan, solo buscamos lo buenoFonte delirante é a família no som, porque se nos for buscar, nos só busca do bom

Pasó por tu cabeza que estaba locoPassou pela cabeça que eu estava louco
Pero no es el ojo que existió, es muy locoMas não é o olho que existiu é muito louco
Y al igual que yo, los chicos no creen que una chica en la esquina fumando sea algo serioE assim como eu, os moleque não acredita que mina na banca fumando, vish, é mó fita