Matrix

Matrix

Matrix

De vuelta al mundoDe volta ao mundo
Matrix, piso con los dos pies en el sueloMatrix, piso com os dois pés no chão
De café coca, listo para la mocaDe café coca, pré pra moca
En medio de la multitudEm meio à lotação
En expansión 360 de esta dimensiónEm expansão 360 dessa dimensão
De observadores aficionados los defectos y los doloresDe observadores amadores os defeitos e das dores
Pocas colores en cuestiónPoucas cores em questão
Saludemos a la poblaciónSaldemos a população
Salvemos a la poblaciónSalvemos a população
Salvemos a la alienaciónSalvemos à alienação
Sabemos de esta condiciónSabemos dessa condição
Nosotros tenemos la opiniónNós temos a opinião
Solo escucha, (solo escucha)Só escuta, (só escuta)
(Y escuché tu profesión)(E ouvi sua profissão)
De cambios sin promesasDe mudanças sem promessas
Sé crear la esperanzaSei criar a esperança
Yo creo en el resultadoEu acredito em resultado
Y así se avanzaE assim que se avança
No te balancees en la puertaNão balança no portão
Porque la acción tiene reacciónPois ação tem reação
Aquí se hace, se pagaAqui se faz, paga
Con intereses, y no hay perdónCom juros, e não tem perdão

Recordé, desperté, me despertéRelembrei, acordei, despertei
Me puse mis zapatosOs meus sapatos calcei
Caminé, anheléCaminhei, almejei
En medio de rimas madruguéEm meio à rimas madruguei
Erré, despedíErrei, dispensei
Luché y continuéLutei e continuei
Intenté, tropecéTentei, tropecei
Apuntando a la meta me levantéVisando a meta levantei
Necesario el fin de los hechosNecessário o fim dos fatos
Para que encuentren los débilesPra que encontrem os fracos
O aquel cuya fuerza define el estatusOu aquele cuja a força é o que define o status
Un oscuro abstractoUm escuro abstrato
Que pueda perjudicarloQue possa prejudica-lo
Objetivo uno hundir tu lenteObjetivo um afundar tua lente
Sin filtroSem ralo
Quiero que te jodasEu quero que você se foda
¿Crees que no te veo?Pensa que eu não vejo você?
Estás pagando para verCê ta pagando pra ver
¿Para qué, para qué?Pra quê pra quê
¿La insistencia de intentar esconderse?A insistência de tentar se esconder?

Moradora de sonrisitas y besitos BVMoradora de sorrisinhos e beijinhos BV
No toda insignificanteNem toda insignificante
Conjurando tonteríasConjurado besteira
No siempre ratas podridasNem sempre ratos podres
Solo caminan entre la suciedadSó caminham entre à sujeira
No es tonteríaNão é bobeira
Lo digo por lo que vi y sentíDigo pelo o que vi e senti
Por aquí, por alláPor aqui, por ali
Como supe MCComo eu soube MC
RevolcanteRevoltante
Varios se indignan ahíVários se indignam aí
Ser tratado como florSer bem tratado como flor
Quien es recíproco a la basuraQuem é recíproco ao lixo
Fuera de eso ya es visibleFora isso já é visível
Que intentó ser silencioQue tentou ser silencio
Está claro el estado de ánimoTa na cara code mood
No depende solo del textoNão depende só do texto
¿Entendiste? ¿Te diste cuenta?Entendeu? Percebeu?
No sé si comprendisteNão sei se compreendeu
Se vuelve muy parecidoSe torna bem parecido
A lo que ya se escribióCom o que já se escreveu
O lo que ganasteOu o que você ganhou
O lo que perdisteOu o que você perdeu
Si olvidasteSe esqueceu
Ganas cuando pierdesSe ganha quando perdeu
JodidoFudeu
Pero en finMas enfim
Dime, ¿qué tienes para pasar?Diz, me diz o que cê tem pra passar?
Haikaiss sirviendo de mensajeHaikaiss servindo de mensagem
Para poder alertartePra poder te alertar
Inspirarte, mostrarTe inspirar, mostrar
Que todo puede ser perfectoQue pode ser tudo perfeito
Depende de la actitudDepende da atitude
Depende de tu maneraDepende do seu jeito

Aun así hay quienes vienenMesmo assim tem quem vem
No me desean bienNão me quer bem
Ni yo te deseo, esperoNem eu te quero, espero
En el cruce tú tambiénNo cruzal você também
Algún día crece alguienUm dia cresce alguém
Que expone hechosQue expõem fatos
Muestra rehenesMostra reféns
Quien escucha es solo otra piezaQuem ouve é só mais uma peça
Y quien habla tambiénE quem fala também
Es, sin embargo, precio y arteÉ porém, preço e a arte
Que nos enmarca en la pantallaQue nos enquadra em tela
Desde aquella vieja fraseDesde daquela frase velha
Lo que está dentro de la favelaO que é dentro da favela
Año nuevo vida bellaAno novo vida bela
Ilusión, vicio-novelaIlusão, vice-novela
Paralela, realidadParalela, realidade
Tonto es quien se moldeaBurro é quem se modela