Placa Berrada (part. Diomedes Chinaski)

Placa Berrada (parte Diomedes Chinaski)

Placa Berrada (part. Diomedes Chinaski)

Voy a morir como un punk, hacer un punto de ser un gángster, tíoVou morrer maloqueiro, fazer questão de ser gangueiro, tio
¡Hay algunos aquí, homónimo!Aqui é poucas, xará!
No tienes esa idea, noNão tem essa ideia, não
Estos chicos no tienen idea de intercambiar, tíoEsses moleque não têm nem ideia pra trocar, tio
Para cuando el bicho se aprieta, no tienes ni idea de negociarNa hora que o bicho aperta aí não tem nem ideia pra trocar
Ni siquiera sabes lo que es la calle, amigoNão sabe nem o que é a rua, chapa
Usted sigue pagando allí desde, desde, desde, desde, desde allí internetFica pagando aí de, de, de internet aí
Te estás tomando fotos de ti mismo con tu lindo atuendoFica tirando foto aí com roupinha bonitinha aí
Esas chicas hablan un montón de basuraEssas menina aí falando um monte de bosta
Y todo el mundo habla bonita, y todo el mundo quiereE todo mundo falando bonita, e todo mundo querendo
¡Ve a meter a todos en el trasero, muchacho! ¿Cuidados?Vai tomar todo mundo no cu, rapaz! Tendeu?
¡El rap es basura, tío, el rap es calle, tío!Rap é maloqueiragem, tiozão, rap é rua, tiozão!
Tendé, es asfalto, es gato caminando por la calle, es ladrando perrosTendeu, é asfalto, é gato andando na rua, é cachorro latindo
¡Es un coche soplando humo, la cosa es una locura, tío!É carro soltando fumaça, o bagulho é louco, tio!
No, no, no, ¡tocayo! ¿Cuidados?Não tem essa, não, xará! Tendeu?
Las cosas son demasiado para mi gustoO bagulho tá muito oba oba pro meu gosto
¿Todo se pega en el trasero, está todo roto, atendido?Tudo pau no cu, é tudo arrombado, tendeu?
Es rap de Bolsonaro, sólo hay comedia en la drogadicta, sólo comedia, tendida?É rap de bolsonaro, só tem comédia no bagulho, só comédia, tendeu?

[Peter Qualy][Pedro qualy]
Abuso, todo lo que uso supongoAbuso, tudo que eu uso eu assumo
Con la señal correcta somos alguienCom o sinal certo somos alguém
Con el momento adecuado para mantenerse al díaCom o tempo certo tu se mantém
Abuso, todo lo que uso supongoAbuso, tudo que eu uso eu assumo
Con la señal correcta somos alguienCom o sinal certo somos alguém
Con el momento adecuado para mantenerse al díaCom o tempo certo tu se mantém

[Peter Qualy y Spvic][Pedro Qualy e Spvic]
Tarjetas sobre la mesa, oculta el salvado de la torta (plato chillido)Cartas na mesa, esconde os farelo do bolo (placa berrada)
Tarjetas sobre la mesa, oculta la suciedad del juego (tablero de chillidos)Cartas na mesa, esconde a sujeira do jogo (placa berrada)
Tarjetas sobre la mesa, esconde el salvado de la torta (plato chillido, es Haikaiss, hermano)Cartas na mesa, esconde os farelo do bolo (placa berrada, é Haikaiss, mano)
Tarjetas sobre la mesa, oculta la suciedad del juego (tablero de chillidos)Cartas na mesa, esconde a sujeira do jogo (placa berrada)
Placa borrosa, placa borrosa, placa borrosa, placa borrosaPlaca berrada, placa berrada, placa berrada, placa berrada
Placa borrosa, placa borrosa, placa borrosa, placa borrosaPlaca berrada, placa berrada, placa berrada, placa berrada
Placa borrosa, placa borrosa, placa borrosa, placa borrosaPlaca berrada, placa berrada, placa berrada, placa berrada
Placa borrosa, placa borrosaPlaca berrada, placa berrada

¿Qué?[Spvic]
Para, estoy en mi cara, hermano, la cara de estos tipos es como, “Santo cieloPara, tô de cara, mano, a cara desses cara fala: Puta que pariu
No cambiaría el himno, nunca lo vi, tampoco me gustaríaNão mudaria o hino, nunca vi, também não gostaria
Judaria, no ayudaría, no me vio en el medio, a ti también te gustaríaDe judaria, não ajudaria, não me viu no meio, tu que também gostaria
Hermano, vine, quería ser sí, lo hiceMano, eu vim, eu quis ser sim, eu fiz
Vaya, no coincide con quién se lo merecería, de todos modosPô, não condiz com quem mereceria diss, enfim
Un trono en el cuello, actor, actrizUm trono ao triz, ator, atriz
¿Con quién confiscaría el oro de los gentiles?Com quem confiscaria o ouro dos gentis
Sensacionalismo que viene de fueraSensacionalismo vindo de fora
No me penaliza, siempre abuso del ahoraNão me penaliza, eu sempre abuso do agora
Cuando ideo un desfile, camaradaQuando idealizo uma parada, camarada
Por lo menos, este va a estar en nuestra historiaNo mínimo essa também vai ficar pra nossa história
Estoy preocupado por dejar mi memoriaTô preocupado desocupando a memória
Me perdonan cuando alguien que se ríe lloraSou desculpado quando alguém que ri chora
Reforma en Esbonia, mi marketing [?]Reforma na Esbónia, meu marketing [?]
Robar en detalle, mi caso está en dólares (y mira quién viene)Roubar no detalhe, meu caso é em dólar (e olha quem vem)

[Peter Qualy y Spvic][Pedro Qualy e Spvic]
Tarjetas sobre la mesa, oculta el salvado de la torta (plato chillido)Cartas na mesa, esconde os farelo do bolo (placa berrada)
Tarjetas sobre la mesa, oculta la suciedad del juego (tablero de chillidos)Cartas na mesa, esconde a sujeira do jogo (placa berrada)
Tarjetas sobre la mesa, oculta el salvado de la torta (plato chillido, es Haikaiss)Cartas na mesa, esconde os farelo do bolo (placa berrada, é Haikaiss)
Tarjetas sobre la mesa, oculta la suciedad del juego (tablero de chillidos)Cartas na mesa, esconde a sujeira do jogo (placa berrada)
Placa borrosa, placa borrosa, placa borrosa, placa borrosaPlaca berrada, placa berrada, placa berrada, placa berrada
Placa borrosa, placa borrosa, placa borrosa, placa borrosaPlaca berrada, placa berrada, placa berrada, placa berrada
Placa borrosa, placa borrosa, placa borrosa, placa borrosaPlaca berrada, placa berrada, placa berrada, placa berrada
Placa borrosa, placa borrosa, placa borrosa, placa borrosaPlaca berrada, placa berrada, placa berrada, placa berrada

[Chinaski Diomedes][Diomedes Chinaski]
Éramos estrellas en el anonimatoÉramos estrelas no anonimato
Nosotros desde el sótano corriendo como ratasNós do porão correndo igual ratos
Lo inimaginable sucedióO inimaginável aconteceu
Ratones devoran gatosCamundongos devorando gatos
Te quiero, gato, ni siquiera digas tonterías, qué tema tan aburridoI love you, buceta, nem fala de treta, que assunto chato
Papá es aburridoO pai tá chato
No creo que los himnos sean cambiablesCreio que hinos não sejam mutáveis
Los argumentos no superan a los hechosArgumentos não superam fatos
Oye, Spinardi, te llevaré a Souto para que podamos prender fuego a esta ganja mágicaEi, Spinardi, te levo no Souto pra nós tacar fogo nessa ganja mágica
Cuando hablaste Nordeste en el juego, créeme, compañero, no era una metáforaQuando falava Nordeste no jogo, acredite, comparsa, não foi uma metáfora
Después de soplar, respira el aire como BasquiatDepois que baforar, respira o ar igual Basquiat
Ya que los hermanos no entendían la visiónJá que os irmão não entenderam a visão
Voy a tener que hacer una diásporaEu vou ter que fazer uma diáspora
Sí, siempre he sido rico, lo que me faltaba eran notasYeah, sempre fui rico, o que me faltavam eram notas
No entendía por qué nunca abrieron las puertasNão entendia porque nunca abriram as portas
Y si no hay vacantes, incluso obteniendo buenas notasE se não tem vaga mesmo tirando boas notas
Cambié el curso del río, nena, creé el sistema de cuotasMudei o curso do rio, baby, eu criei o sistema de cotas
Había una salida atascadaHavia saída emperrada
Y no me conformo con la jodida vidaE não me conformo com a vida ferrada
Voy a ser inteligente, todo va a estar bienVou ficar esperto, vai dar tudo certo
Y si Dios quiere no dar placa de gritosE se Deus quiser não dá placa berrada
Sí, hoy el tweet no será censuradoYeah, hoje a tweet não será censurada
Tengo hambre, sed, odio, y toda miseria será superadaEu tô com fome, com sede, com ódio e toda miséria será superada

[Spinardi][Spinardi]
Dímelo tú, capulloFala tu, cuzão
Cada inspiración en el corazón que se detieneToda inspiração no coração que para
Cada verso que separa todo lo que hemos hecho aquíCada verso que separa tudo aquilo que fizemo aqui
Así que no se puede comparar quién vive atrapado en una jaulaEntão não compara quem vive preso na jaula
En el parche, en la fiebre, ni siquiera hables, hombre, mi verso, abofetea en la caraNa pala, na febre, nem se fala, cara, meu verso, tapa na cara
Siempre hice una lluvia de bala, va por bala, la tela no pasaSempre fiz chuva de bala, vai de bala, que o pano não passa
En la carrera que pasa este paño que desgarra vergüenza en su rostroNa raça que passa esse pano que rasga a vergonha na cara
No hay, lo que tengo es todo lo que te sacudeNão tem, o que eu tenho é tudo que te abala
Así que vamos a ir en el parapara, que vi que habla, habla abominadoEntão vamo no parapara, que eu vi que o só fala, fala abominei
Pero no he terminado con la estúpida pistaMas não terminei com a porcaria da track
Wolf en el set, está con Ted, me mira, le da una mamadaLobo no set, tá com o Ted, me olha, faz um boquete
Spinardi tiene sed en rangoSpinardi tá com sede no rank
Veo a Damassa en la sede de la empresa de los mejores en BrasilVejo Damassa na sede da companhia dos melhores do Brasil
Más de la mitad de la que espera que nos vayamosMais da metade de quem gora, que espera que vamo embora
Esperando por mí, esperando por mí acostado, esperando por mí cagadoMe espera sentado, me espera deitado, me espera cagado
Hermano, recibiste el mensaje, vendiste a tu aliadoMano, tá dado o recado, vendeu o aliado
Ese es el momento de conseguir otro plato que está rotoQue é o momento de chegar mais um prato que se partiu
Dices que el rap es un juego, lo sé, yo digo que el rap es la vidaCês fala que o rap é um jogo, eu sei, eu falo que o rap é vida
Si el rap es un juego, toma la vista, es Ancient Counter StrikeSe o rap é um jogo, pega a visão, é Counter Strike antiga
Estoy jugando con tu herida y este comparativo me animaEu tô brincando com a sua ferida e esse comparativo me anima
Es el guardia del C.T. Rap contra los terroristas de la rimaÉ o CT guardinha do rap contra os terrorista da rima

Placa borrosa, placa borrosa, placa borrosa, placa borrosaPlaca berrada, placa berrada, placa berrada, placa berrada
Placa borrosa, placa borrosa, placa borrosa, placa borrosaPlaca berrada, placa berrada, placa berrada, placa berrada
Placa borrosa, placa borrosa, placa borrosa, placa borrosaPlaca berrada, placa berrada, placa berrada, placa berrada
Placa borrosa, placa borrosa, placa borrosa, placa borrosaPlaca berrada, placa berrada, placa berrada, placa berrada