Purgatório

Purgatorio

Purgatório

SPVIC:SPVIC:
Una historia triste ya no convieneHistória triste não convém mais
Estoy bien, desde hace un tiempoEu tô bem, faz algum tempo
Él mismo me trajo másQue ele mesmo me trouxe mais
Pasajeros a este barco atrapado en el muellePassageiros pra esse barco preso no cais
En la atmósfera donde la búsqueda es por lo realNa atmosfera em que a busca é pelo reais
¡Qué ironía! Brasil, BrasiliaQue ironia! Brasil, Brasília
Escondite, manada y el civil que no entiende su propia islaCovil, matilha e o civil que não entende a própria ilha
Apila diplomas e impone y deja para la hijaEmpilha diploma e imposta e deixa pra filha
Enséñale, es hora, libérate de las trampasEnsine-a, há tempo, desprenda-se de armadilhas
Responsable de ser ágil en esta etapa, nunca frágilResponsável pelo estágio de ser ágil, nunca frágil
Compañero, están contando contigoCamarada, tão contando com você
Inevitable un naufragio, improbable, mejor tardeInevitável um naufrágio, improvável, melhor tardio
Tal vez temprano, nunca se puede preverTalvez cedo, nunca se pode prever
Aquí se paga, se aferra a lo que terminaAqui que se paga, se apega ao que acaba
Se entrega a la palabra que vive, demuestra que se propagaSe entrega a palavra que vive, demonstra que ela propaga
Cambia en cada uno, en cada país, pero si se habla la representaciónMutável em cada um, cada país, mas se falada a representação
Ocurre cuando se interpreta bienOcorre quando bem interpretada

Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz
Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz
Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz
Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz
Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz
Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz
Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz

Qualy:Qualy:
La oportunidad que te dieronA chance que deram a ti
Varias formas de arrepentirseVárias formas de se arrepender
¿Qué se necesita para empezar de nuevo?O que é necessário pra recomeçar?
¿Qué necesita tu alma para progresar?O que sua alma precisa pra progredir?
Entonces la oportunidad que te dieron, decide qué atraerEntão a chance que deram a ti, decida o que atrair
En la oportunidad que te dieronNa chance que deram a ti

Paz, Dios sabe lo que hace, el amor no termina aquíPaz, Deus sabe o que ele faz, o amor não termina aqui
(Prueba de micrófono 1, 2, eh!)(Mic check 1, 2, hã!)
Paz, Dios sabe lo que hace, el amor no termina aquíPaz, Deus sabe o que ele faz, o amor não termina aqui
(Damassaclan, Dj Qualy)(Damassaclan, Dj Qualy)
Paz, Dios sabe lo que hace, el amor no termina aquíPaz, Deus sabe o que ele faz, o amor não termina aqui
(Dj Sleep y Spvic)(Dj Sleep e Spvic)
Paz, Dios sabe lo que hace, el amor no termina aquíPaz, Deus sabe o que ele faz, o amor não termina aqui
(Spinardi ahora somos nosotros, siéntate aquí)(Spinardi agora é nóis, senta aqui)

Spinardi:Spinardi:
Herederos de fe, caminandoHerdeiros de fé, pernas de a pé
Regresé, nota el axé si quieresVoltei, repare no axé se quiser
Lo que desarmé, armé, canté de nuevoO que desmontei, montei, novamente cantei
Todo el mal que espanté, canté, canté, maydayO mau todo que espantei, cantei, cantei, mayday
No dudo en contenerme por el poder de mi oraciónNão exito em me conter pelo poder de minha oração
Experimenté, ayerExperimentei, ontem
Mi pecado, una opresión, no elegí pagarMeu pecado, uma opressão, não escolhi pagar
Pagaré, prometí, no lo consideré, mira bien, oh (...)Pagarei, prometi, não cogitei, veja bem, ó (...)
El gusto que se acomoda con limosnas convierte las calles en escuelasO paladar que é acomodado por esmolas faz das ruas escolas
Nuestro encanto se esparce por el vientoNosso encanto espalhando pelo vento
Somos vientos y olasSomos ventos e marolas
Cuestiona lo que te imponen en la misiónQuestione o que é te imposto na missão
Es por destino, hermano, ¡no por elección, carajo!É por sina, jão! Não por opção, porra!
Pensando en contarte todo lo que sé, pero no séPensando em te contar tudo que sei, mas não sei
Perfeccioné mi concepto, miraMeu conceito eu aperfeiçoei, olha só
Pensando en contarte todo lo que séPensando em te contar tudo que sei
Maroleé, maroleé, maroleéMarolei, marolei, marolei

Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz
Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz
Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz
Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz
Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz
Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz
Somos nosotros entre nosotrosSomos nós entre nós
Esta voz es verdugoEssa voz é algoz

La oportunidad que te dieronA chance que deram a ti
Varias formas de arrepentirseVárias formas de se arrepender
¿Qué se necesita para empezar de nuevo?O que é necessário pra recomeçar?
¿Qué necesita tu alma para progresar?O que sua alma precisa pra progredir?
Entonces la oportunidad que te dieron, decide qué atraerEntão a chance que deram a ti, decida o que atrair
En la oportunidad que te dieron...Na chance que deram a ti...

Paz, Dios sabe lo que hace, el amor no termina aquíPaz, Deus sabe o que ele faz, o amor não termina aqui
Paz, Dios sabe lo que hace, el amor no termina aquíPaz, Deus sabe o que ele faz, o amor não termina aqui
Paz, Dios sabe lo que hace, el amor no termina aquíPaz, Deus sabe o que ele faz, o amor não termina aqui
Paz, Dios sabe lo que hace, el amor no termina aquíPaz, Deus sabe o que ele faz, o amor não termina aqui