Tá de Chapéu

C'est de Chapeau

Tá de Chapéu

Sans contradictionSem contradição
Un hymne, mille frèresUm hino, mil irmãos
Ceux qui n'aiment pas vont rester de chapeauQuem não gosta vai ficar de chapéu
Ne comprennent pas la visionNão entende a visão
Pensent que je suis dans le flouAcha que eu to balão
Dans le plus grand des calmes, ils vont rester de chapeauNa maior vai ficar de chapéu
Je sais comment ça se passe, heinSei como é que é né
Un tas de fauxUm monte de bico
Font les malinsPaga de chico
Et ils vont être sur mon dos, hein ?E vai ta no meu pé né?
D'autres qui font les Zé, c'est quoi ?Outros que pagam de zé, qual é?
Quand vient le moment de me regarder dans les yeux, ils balbutientQue na hora de olhar no meu olho gaguejo
Espèce de naïfMané
Je sais déjà que je suis un peu fouJá sei que eu sou muito louco
Je bois, j'aime pas tropBebo mesmo, gosto pouco
Appelle Gilberto ganjaboa pour qu'il vienne avec le boldoChama o Gilberto ganjaboa pra encostar com o boldo
Mon équipe est maintenant unieMeu time agora tá unido
Je renforce mes rimes, solide et fortFortifico minha rima, firme e forte
Impliqué...Envolvido...

Pour ceux qui n'ont pas cru, pour ceux qui ont doutéPra quem desacreditou, pra quem desacreditara
Seul le temps et les effets pourront parler.Somente o tempo e os efeitos poderão falar.
Qui veut venir, peut arriverQuem quiser vir, pode chegar
Ce que tu veux ici, tu trouverasO que quiseres aqui encontraras
Qui veut venir, peut arriverQuem quiser vir, pode chegar
Ce que tu veux ici, tu trouveras.O que quiseres aqui encontraras.

On m'a dit que tu penses queMe disseram que, você anda pensando que
Tu dis que mon hip hop c'est des fringuesVocê anda falando que o meu hip hop é roupa
Mais en y réfléchissantMas pensando bem
Je ne dois rien, je ne faillis pasNão devo, não falho
Je ne te retire pas, ni à toi ni à personneNão tiro você nem ninguém
Maintenant que je sais, je saisMe gora que eu sei, sei
Mais tu ne me vois pas parce que tu es en toqueMas tu não me vê porque você ta de touca
Tête videCabeça oca
Mensonge, mensonge, ragots, ragots, je sais que ça courtMentira, mentira, fofoca, fofoca, eu sei que corre solta
Avec le travail des autres, je sais que ça dérange encoreCom o trampo dos outros sei que ainda se incomoda
C'est chiantÉ foda
Mais pour me suivre, c'est difficileMas pra me acompanhar é difícil
Le flow pour toi c'est une nouveauté, pour moi c'est un exerciceFlow pra você é novidade, pra mim é exercício
Pilaco depuis le début, c'est chiantPilaco já desde o inicio, é foda
Je ne sais pas si le fou est d'accordMaluco eu não sei se concorda
Malin, qui était dans le cœur ou le premier sur le bord ?Esperto quem foi no miolo ou primeiro na borda?
Je me suis associé à mon crew, j'ai bossé, toi tu as juste regardéJuntei com o meu bonde, trabalhei, você só assistiu
PutainPuta que pariu
Spinardi Demassa Crew.Spinardi Demassa Crew.

Alors tape ici, car on est de l'or blanc sur le beatEntão toca aqui, que a gente é ouro branco no beat
Micro en bande, je vais dans le swing et le Qualy au switchMic de fita, vou no swing e o Qualy no switch
Campari pour trinquer, que je veux mangerCampari no brinde, que quero mangiare
Chaque son une œuvre et je suis venu pour être PortinariCada som uma obra e eu vim pra ser Portinari
Notable, la proposition est de conquérir des hectaresNotório, a proposta é conquistar hectares
Territoires ou mers pour les traverser en duoTerritório ou mares pra atravessa-lo aos pares
Les jaloux qui vont rire de mon chapeau sont des milliersInvejoso que vai rir do meu chapéu tem milhares
L'importance ou la pertinence ou l'influence de ça sur moiA importância ou relevância ou influência disso em mim
Regarde, ce n'est rien, nonRepare, não é nenhuma, não
Ne t'arrange pasNão arruma
Ma bibliographie va bien au-delà des livresMinha bibliografia vai bem além dos livros
Mais assume-toi, prouve, consommeMas se assuma, prove, consuma
Bienvenue dans la société des poètes vivantsSeja bem vindo a sociedade dos poetas vivos
Un cadeau de la lotus, ramiro en blocsUm presente da lótus, ramiro em blocos
Photos, tattoos avec mes phrases, mes basesFotos, tattoos com minhas frases, bases
Le rugissement de la motoRonco da moto
Je répète, trinque avec le verreRepito, brinda com o copo
Un trou dans le coffreUm rombo no cofre
Des billets froissés, tu es resté de chapeau ?Notas frias, ficou de chapéu?
Alors compte les jours...Então conta os dias...