U Could Be My Gal (part. Niko Is)

Podrías Ser Mi Chica (part. Niko Is)

U Could Be My Gal (part. Niko Is)

[Niko Is][Niko Is]
En vivo desde las espinas de las que surgimosLive from the thorns that we rose from
Desnudos como vinimos sin ropaNaked as we came with no clothes on
Sabes cómo es, nunca saben qué pasaYou know how it goes- they never know what goes on
Y terminan bailando rápido con una canción lentaAnd end up dancing fast to a slow song
(Poniéndose al día)(Catching up)
No coincide, el agua de fuego es tóxicaIt’s not matching up- fire water is toxic
Pasión ardiente y pesada, es como agua para chocolatePassion hot and heavy - it’s like water for chocolate
Estamos de humor para mimosas y aceitunas en tortillasWe’re in the mood for mimosas and olives on omeletes
Vendo amor como drogas, quiero todas las gananciasSell love like drugs / I want all of the profit
Profeta de la rabia en la páginaProphet of rage on the page
Gano el salario en el escenarioI make the wage on the stage
Canto canciones de solidaridad detrás del escenario con el sabioI sing songs of solidarity backstage with the sage
Samba de saludo al sol - mambo de palo santoSun salutation samba - palo santo mambo
Pero nuestro estado de ánimo es mahmoud en el oudBut our mood is mahmoud on the oud
Jesús con cadena cubana sentado en grey gooseCuban link Jesus sitting on grey goose
Nena, eres mi musa, hago melodías mientras te bañas desnudaBaby your my muse I make tunes while you bathe nude
Y sabes que ese es mi estiloAnd you know that’s my style
Si soy Caetano, tú puedes ser mi chicaIf I’m caetano- you can be my gal

[Spvic][Spvic]
¡Despierta! Oye, deja de lado esas costumbresEsperta! Pô, para com esses costumes
¡Habla! ¡Es celos, ve allá!Fala! É ciúmes, vai lá!
¡Juega de nuevo, 100% Clara Nunes!Play again, 100% clara nunes!
¡Como Niko, entiendo!Like niko, I understand!
Me quedo un poco más y vivo los segundosFico mais um pouco e vivo os segundos
Siempre tan comprensivo (¡y vago!)Sempre tão compreensivo (e vagabundo!)
¡Y dices que fui profundo!E você diz que eu fui fundo!
¡Fui componiendo, afortunado!Fui compondo, sortudo!
No me hice para una miss, la paz es tiza, el mundo es pizarraNão me fiz pra uma miss, paz é giz, lousa é o mundo!
¡Gracias Chris, Joey, lo hice!Thanks chris, joey, fiz!
¡Sudé, no meé el estudio de Elis, Tânia y todo lo que he escuchado! (¡sordo!)Suei, não miei o estudo de elis, tânia e tudo que já ouvi! (surdo!)
Y no es por tener más charla, más sitio, hechoE não é por ter mais bate-papo, mais site, fato!
Trae bud-light y lo tiroTraz bud-light e eu taco fora
¡Solo Red Stripe ahora!Só red stripe agora!
Un amante miserable, solo comparto otro instanteUm mísero amante, só divido outro instante
Puedes elegir, ¿prefieres a Spvic o al resto?!Pode escolher, prefere o spvic ou o restante?!