Vírgulas e Pontos

Comas y puntos

Vírgulas e Pontos

[Spinardi][Spinardi]
Mojado con sudor en el estudioMolhado de suor no estúdio
Goteo en la alfombraPinga no carpete
Siento la energía, eso es todoSinto a energia, isso é tudo
No hay lucio aquí para enojarseAqui não tem pique pra ficar puto
Luego duplicamos los turnosEntão dobramos os turnos
Para darle tiempo para hacer una pista por minutoPra dar tempo de fazer uma faixa por minuto
No estoy seguro de lo que piensoNão sei bem o que eu penso
No sé hacia dónde voyNão sei que caminho eu vou
Tomar decisiones siempre ha sido tensoFazer escolhas sempre foi tenso
Y no es como pensabaE não é como eu pensei
Es sólo una distracción en el momento equivocadoÉ só uma distração na hora errada
Esa brisa se acerca, ya que atrapaQue essa brisa já vem, como pega

[SPVIC, Qualy y Spinardi][SPVIC, Qualy e Spinardi]
En tal situación en la que me encuentroNa tal situação em que eu me encontro
Comas y puntos, ¿cómo me encontraré?Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei?
El precio de toda la vida sin descuentoO preço de uma vida sem desconto
Si creo que estoy listo mañana, ¿cómo lo estaré?Se me julgo pronto, amanhã, como estarei?

En tal situación en la que me encuentroNa tal situação em que eu me encontro
Comas y puntos, ¿cómo me encontraré?Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei?
El precio de toda la vida sin descuentoO preço de uma vida sem desconto
Si creo que estoy listo mañana, ¿cómo lo estaré?Se me julgo pronto, amanhã, como estarei?

[Qualy][Qualy]
¿Qué giro ha tomado la vida? ¿Qué camino tomó?Que volta a vida deu? Que rumo ela levou?
¿Has perdido la cabeza?Será que enlouqueceu?
No importa cuánto tiempo pase, mi amor no murióNão importa o tempo que passe, meu amor não morreu
La lluvia cae sobre mi cara, estoy renaciendo siendo tuyaChuva cai sobre a minha face, eu renasço sendo seu

[Spinardi (Qualy)][Spinardi (Qualy)]
Me encuentro presionado, cangrejos activadosMe encontro pressionado, chatos acionados
Conseguí mis baratos y luego estoy delante de élCato os meus baratos e logo me jogo na frente
Puse las ideas y los cuentosEu coloco as ideias e os contos
Na cualquier continuación de lo que creo que estoy listoNa qualquer a continuação do que me julgo pronto
(Y en cualquier continuación de lo que creo que estoy listo)(E na qualquer a continuação do que me julgo pronto)
Tonto de la copa ahogando un dolor sentado en el borde de la escaleraTonto do copo que afoga uma mágoa sentado na beira da escada
Veo las miradas en un estado de shockObservo os olhares em estado de choque

[Qualy][Qualy]
La dama con el ventiladorA mocinha do leque
Con el lek de la borda, Jack, compruebaCom os lek do beck, Jack, cheque
Escondo el paranga en el caranga por milEscondo a paranga na caranga à mil
Escuchar a Break Ya NeckOuvindo Break Ya Neck
Lo escribo a la luz de las velasEscrevo isso à luz de velas
No porque no haya luzNão porque faltou luz
Demasiada luz ahora parpadea ideas hermosasMuita luz agora ofusca ideias belas
Y ellos, de mi sueño es combustibleE elas, do meu sonho é combustível
Otro nivel, hermano, impresionanteUm outro nível, mano, incrível
Me camuflo a la mirada de centinelasEu me camuflo pro olhar das sentinelas
Mi pecho sigue impuro, futuro, la secuelaMeu peito segue impuro, futuro, a sequela
Y hace promesas con mentiras de un nuevo futuroE ele faz promessas com mentiras de um novo futuro
Todo lo que puedo soportar es parte de ese interludioTudo que aturo faz parte desse interlúdio
Resumiendo su juego sucio que se ejecuta en las calles, callejonesSomando seu jogo sujo que corre em ruas, vielas
Trato de ser bueno conmigo mismoProcuro estar bem comigo mesmo
Incluso mi presencia evitada por las sartenesMesmo minha presença evitada pelas panelas
(Que te jodan)(Fodam-se vocês)
Así que me encuentro en el momentoEntão me encontro no momento
Dentro de la inmensidad de la dimensiónDentro da imensidão da dimensão
Y un pequeño detalle de una pantallaE um pequeno detalhe de uma tela

[SPVIC, Qualy y Spinardi][SPVIC, Qualy e Spinardi]
En tal situación en la que me encuentroNa tal situação em que eu me encontro
Comas y puntos, ¿cómo me encontraré?Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei?
El precio de toda la vida sin descuentoO preço de uma vida sem desconto
Si creo que estoy listo mañana, ¿cómo lo estaré?Se me julgo pronto, amanhã, como estarei?

En tal situación en la que me encuentroNa tal situação em que eu me encontro
Comas y puntos, ¿cómo me encontraré?Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei?
El precio de toda la vida sin descuentoO preço de uma vida sem desconto
Si creo que estoy listo mañana, ¿cómo lo estaré?Se me julgo pronto, amanhã, como estarei?

[SPVIC][SPVIC]
Niño con un montón de goles, tamaño atletaRapaz com muitas metas, porte atleta
Asiento de reserva, postura, sincronización inciertaBanco de reserva, postura, sincronicidade incerta
En la ciudad despierta deseo que me doblaNa cidade desperta vontade que me entorta
Para creer lo que quiero, tengo razónA crer no que eu quero, tô certo
Huyo de la horca todos los días, sabiendo que incluso un espejo se encuentraFujo da forca todo dia, sabendo que até espelho mente
Cada día, la rutina que da forma desgasta a un creyenteTodo dia, rotina que molda desgasta um crente
Un plan diferente que no encantaré con esta genteUm plano diferente não encano com essa gente
¿Quién quiere dar una opinión sobre todo (quiere atención), es evidenteQue quer opinar em tudo (quer atenção), é evidente
Y espío al mundo a través de la grieta de la ventanaE eu espio o mundo pela fresta da janela
Veo la falta de visión dentro de ellaVejo a falta de visão de dentro dela
Falta de noción de proporción, de pérdida de tiempoFalta de noção de proporção, de perder tempo
Muchos se han convertido en líderes y servidores siendoMuitos se tornaram líderes e servidores sendo
Lo que llegaste a ser, no sólo viniste a hablarO que vieram pra ser, não só vieram falar
No espero para ver, vine a verEu não espero pra ver, vim pra ver
Y también cuentaE também contar
Soy el viento de la tormentaSou vento da tempestade
Brocas medianas, agudas y gravesBits médio, agudo e grave
Spvic de SP, por el estado y la ciudadSpvic de SP, pelo estado e a cidade

[SPVIC, Qualy y Spinardi][SPVIC, Qualy e Spinardi]
En tal situación en la que me encuentroNa tal situação em que eu me encontro
Comas y puntos, ¿cómo me encontraré?Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei?
El precio de toda la vida sin descuentoO preço de uma vida sem desconto
Si creo que estoy listo mañana, ¿cómo lo estaré?Se me julgo pronto, amanhã, como estarei?

En tal situación en la que me encuentroNa tal situação em que eu me encontro
Comas y puntos, ¿cómo me encontraré?Vírgulas e pontos, como eu me encontrarei?
El precio de toda la vida sin descuentoO preço de uma vida sem desconto
Si creo que estoy listo mañana, ¿cómo lo estaré?Se me julgo pronto, amanhã, como estarei?

[Qualy][Qualy]
Confieso, he perdido un poco de tiempoConfesso, eu já perdi um pouco o tempo
Pero el tiempo me ha encontradoMas o tempo me encontrou
He tenido peores momentos aquíJá vivi tempos piores aqui dentro
Me alegro de que haya terminadoAinda bem que já passou
Confieso, he perdido un poco de tiempoEu confesso, eu já perdi um pouco o tempo
Pero el tiempo me ha encontradoMas o tempo me encontrou
Cómo mejoró, nunca lo sabréComo melhorou, eu nunca saberei
Si estoy bien hoy, mañana, ¿cómo voy a estar?Se hoje eu tô legal, amanhã, como estarei?