Viveiro

Viveiro

Viveiro

Ah, desperté con ganas de apostar en la quinielaAh, acordei com uma vontade de apostar na quina
Soñé con esa secuencia, debe ser una señalEu sonhei com essa sequência, só pode ser sina
Mientras no llega el resultado, hablaré con el vientoEnquanto não vem resultado eu vou versar pro vento
Le lancé humo, él me devolvió las rimasEu joguei fumaça pra ele, ele devolveu as rima
Eres mi mejor amigo desde hace tanto tiempoVocê é o meu melhor amigo há tanto tempo
Sabes bien, invierto en ti y apenas me sostengoTu sabe bem, te invisto e mal eu me sustento
¿A quién busco más cuando estoy nervioso?Quem é que eu mais procuro quando eu tô nervoso?
Nunca te había querido tanto, MarlboroEu nunca gostei tanto de você, Marlboro

Libertad completaLiberdade por inteiro
Libres como pájaros dentro de un viveiroLivres como os pássaros dentro de um viveiro
Libre e inmune como un cambistaLivre e imune como um doleiro
El secuestrador nos trató bien, ni recordamos que es un cautiverioSequestrador tratou nós bem, nós nem lembrou que é cativeiro
Libertad completaLiberdade por inteiro
Libres como pájaros dentro de un viveiroLivres como os pássaros dentro de um viveiro
Libre como la pluma de un funkeiroLivre igual caneta de funkeiro
El secuestrador nos trató bien, ni recordamosSequestrador tratou nós bem, nós nem lembrou

Es la danza de las sillasÉ a dança das cadeiras
Cárcel, para monjasCárcere, pra freiras
Sacerdotes, en la hoguera que encendieronPadres, na fogueira que acenderam
Solo pagué el mejor lugar en la filaEu só paguei o melhor lugar na fileira
¿Te reíste de la broma? La recompensa será completaRiu da brincadeira? Virá por inteira, a recompensa beira!
La dependencia es mutua, compaA dependência é mútua, chapa
Pero solo para quien quieraMas só pra quem queira
Todos quieren tenerlaTodos querem tê-la
3 prisiones con pantallas3 prisões com telas
¿Cuál es la mejor celda?Qual que é a melhor cela?
Quien entendió que la vista desde la ventanaQuem entendeu que a vista da janela
Es para otra ventanaÉ pra outra janela
Tiene bienes sin tutela, ¡quien tiene, tiene!Tem bens sem tutela, que tem, tem!
Quien no tiene siempre apelaQuem não tem sempre apela
Estoy por MarcelaEu to pela Marcela
En el mejor o acapellaNo best ou acapela
En la visión, calmo la neurosisNa visão, amenizo a neurose
Me necesitan, como Adán a su costillaPrecisam de mim, como Adão da própria costela
Por encima del mundo, así de vagabundoAcima do mundo, assim vagabundo!
Fui tan profundo con ellaFui tão profundo pra ela
Que volver a lo superficial causó secuelasQue a volta pro superficial causou sequela
Todo es parte del plan y no vine por los likesTudo é parte do desenho e eu não vim pelo like
El dinero engorda, y mi Marlboro es lo opuesto a la luzDinheiro engorda, e o meu marlboro é o oposto do light
Sé que es difícil competir en el MicEu sei que é foda, competir no Mic
Vivir por la modaViver pelo hype
Soy el problema para quien piensa que el rap es lean con spriteEu sou o problema pra quem pensa que o rap é lean com sprite

Uno, dos, DamassaclanÉ um, dois, Damassaclan
São Paulo capital, 011, ¿qué pasa?São Paulo capital, 011, o que que tem?

En la antigua fiesta vuelveNa balada antiga volta
No esperabas esto, novatoVocê não esperava por isso, cabaço
Con plomo de rap y rimas en la plazaCom chumbo de rap e de rima na praça
¿Volvimos, eh, compa?Voltamo, hein, meu chapa?
Vine a arreglar la casa, así que prepara el sonidoVim pra arrumar casa, então vai preparando o som
Hice lo que mi ego pidió, pero me volví menos de lo que soyFiz o que o ego me pediu, mas virei menos do que sou
Creo que soy sospechoso, él prueba para medir el flowAcho que eu sou suspeito, ele testa pra medir flow
Tu charla barata ya vale un showOlha que seu papo furado já vale um show
Pero no es solo tu charla barata la que causa estragosMas não é só seu papo furado que faz estrago
Viste que volvimos, más allá de la charlaViu que nós voltou, furou a cueca além do papo
Sepa, nuestro nombre eternizadoSaiba, nosso nome eternizado
Felicidades por tus quince minutos de fama, fama de tontoParabéns pelos seus quinze minuto de fama, fama de otário
Casi veinte años de rap, cambio los esquemasSão quase vinte ano de rap, mudo os esquema
Novatos que cambian de tema, problema que no es problemaNovatos que mudam de tema, problema que não é problema
Para la escena está todo bien, ya lo dije, está todo bienPra cena tá tudo bom, já disse, tá tudo bom
Mientras exista un partido, siempre existirá oposiciónEnquanto existe partido, sempre existe oposição

Libertad completaLiberdade por inteiro
Libres como pájaros dentro de un viveiroLivres como pássaros dentro de um viveiro
Libre como la pluma de un funkeiroLivre igual caneta de funkeiro
El secuestrador nos trató bien, ni recordamos que es un cautiverioSequestrador tratou nós bem, nós nem lembrou que é cativeiro
Libertad completaLiberdade por inteiro
Libres como pájaros dentro de un viveiroLivres como pássaros dentro de um viveiro
Libre como la pluma de un funkeiroLivre igual caneta de funkeiro
El secuestrador nos trató bien, ni recordamosSequestrador tratou nós bem, nós nem lembrou

Pero hey, chico loco, sé que eres un buen chico, mil gradosMas aí, moleque doido, tô ligado que cê é um moleque sangue bom, mil grau
Dime eso que dijiste que ibas a decir en la esquina del cementerioAí, fala pra mim aquela coisa lá que cê falou que ia falar na quebrada do coveiro lá
Del guardia, no sé qué ondaDo guarda lá, sei lá qual que é a fita

Hola, guardia, ¿por qué cavas tanto?Olá, coveiro, por que tanto tu cavas?
¿Para qué tantas tumbas? ¿Por qué tumbas tan poco profundas?Mas pra que tantas covas? Por que covas tão rasas?
¿Por qué tantas rosas? ¿Por qué rosas tan caras?Por que têm tantas rosas? Por que rosas tão caras?
¿Y dónde guardas esas voces calladas?E aonde tu guarda essas vozes caladas?
Si no eres tú, ¿quién las guarda? Él señala al guardiaSe não é tu, quem que guarda? Ele aponta pro guarda
Entonces hola, guardia, ¿pero para qué tantas armas?Então olá, seu guarda, mas pra que tantas armas?
¿Por qué sangre en el uniforme? ¿Has pensado en esa alma?Por que sangue na farda? Já pensou nessa alma?
En el momento de matar, si no eres tú, ¿quién las guarda?No momento que mata, se não é tu, quem que guarda?
Ah, poesía del momento en el tiempo perfectoAh, poesia da hora no tempo perfeito
¿Ves? Si nada funciona, vendo unos libritosTá vendo, né? Se nada der certo, eu vendo uns livreto
Dame un consejo, dime la verdadMe indique uma dica, me fale a verdade
Ah, el arte no tiene precio, pero tiene vigenciaAhn, a arte não tem preço, mas tem validade

No, no, no, no, hermanoNão, não, não, não, irmão
El arte tiene precio, pero no tiene vigenciaA arte tem preço, mas não tem validade
No, no, no, noNão, não, não, não
El arte no tiene precio, pero tiene vigenciaA arte não tem preço, mas tem validade
No, no, no, abre los ojosNão, não, não, pega a visão
La cosa es asíBagulho é o seguinte
Ya, hermano, estoy de acuerdo con VIC, hermano, ¿entiendes?Aí eu já, mano, concordo com o VIC, mano, tá ligado?
Creo que el arte tiene precio y vigenciaEu acho que arte tem preço e tem validade
No, pero lo que estoy diciendo es exactamenteNão, mas o que eu tô falando é exatamente