FLY HIGH!!

FLIEG HOCH!!

FLY HIGH!!

Flieg hoch!
飛べ fly high!
tobe fly high!

Mit Schweiß, Blut und Tränen
汗と血と涙で
ase to chi to namida de
Lass alles, alles hinter dir mit leuchtenden Flügeln
光る翼で今全部全部置き去って
hikaru tsubasa de ima zenbu zenbu okizatte
Flieg, flieg
飛べ fly
tobe fly
Hoch, flieg
高く fly
takaku fly

In die fernste Zukunft
最果ての未来へ
saihate no mirai e

Ein verletzter junger Vogel
傷だらけの若鳥が
kizudarake no wakadori ga
Starrt in den Himmel
空を睨んでる
sora wo niran deru
Die, die tief fliegen,
低空飛行する奴らが
teikuu hikou suru yatsura ga
Wollen lachen, doch ich will das Ende des Meeres sehen
嗤おうと海の果てが見たい
warau to umi no hate ga mitai

Lass dein Herz leer werden, nimm den Gegenwind auf und nimm Anlauf
心を無にして向かい風に乗り助走を付けて
kokoro wo mu ni shite mukai kaze ni nori josou wo tsukete
(Hop step jump)
(Hop step jump で)
(Hop step jump de)
Flieg hoch!
飛べ fly high!
tobe fly high!

Mit Schweiß, Blut und Tränen
汗と血と涙で
ase to chi to namida de
Werden die leuchtenden Flügel dich überallhin bringen
光る翼が君をどこへだって連れて行く
hikaru tsubasa ga kimi wo doko e datte tsurete iku
Mit blauen Impulsen, Instinkten und Bildern
青い衝動と本能と装画を
aoi shoudou to honnou to souga wo
Lass alles offen
むき出しにして
mukidashi ni shite
Selbst auf einem beschwerlichen Weg, bis der Traum wahr wird, immer wieder
艱難な旅路も夢叶うまで何度だって
kan'nan na tabiji mo yume kanau made nando datte

Flieg, flieg
飛べ fly
tobe fly
Hoch, flieg
高く fly
takaku fly

In die fernste Zukunft
最果ての未来へ
saihate no mirai e