FLY HIGH!!

Vole Haut !!

FLY HIGH!!

Vole, vole haut !
飛べ fly high!
tobe fly high!

Avec la sueur, le sang et les larmes
汗と血と涙で
ase to chi to namida de
Avec des ailes brillantes, laisse tout derrière toi maintenant
光る翼で今全部全部置き去って
hikaru tsubasa de ima zenbu zenbu okizatte
Vole, vole
飛べ fly
tobe fly
Haut, vole
高く fly
takaku fly

Vers le futur lointain
最果ての未来へ
saihate no mirai e

Un jeune oiseau plein de blessures
傷だらけの若鳥が
kizudarake no wakadori ga
Fixe le ciel du regard
空を睨んでる
sora wo niran deru
Ceux qui volent bas
低空飛行する奴らが
teikuu hikou suru yatsura ga
Rient, mais je veux voir l'horizon de la mer
嗤おうと海の果てが見たい
warau to umi no hate ga mitai

En vidant mon cœur, je prends mon élan dans le vent de face
心を無にして向かい風に乗り助走を付けて
kokoro wo mu ni shite mukai kaze ni nori josou wo tsukete
(Sauter, bondir, sauter)
(Hop step jump で)
(Hop step jump de)
Vole, vole haut !
飛べ fly high!
tobe fly high!

Avec la sueur, le sang et les larmes
汗と血と涙で
ase to chi to namida de
Des ailes brillantes te mèneront où tu veux
光る翼が君をどこへだって連れて行く
hikaru tsubasa ga kimi wo doko e datte tsurete iku
Avec l'élan bleu, l'instinct et l'art brut
青い衝動と本能と装画を
aoi shoudou to honnou to souga wo
À découvert
むき出しにして
mukidashi ni shite
Même si le chemin est difficile, tant que le rêve se réalise, encore et encore
艱難な旅路も夢叶うまで何度だって
kan'nan na tabiji mo yume kanau made nando datte

Vole, vole
飛べ fly
tobe fly
Haut, vole
高く fly
takaku fly

Vers le futur lointain
最果ての未来へ
saihate no mirai e