Inferno at the Carpathian Mountains

Infierno en las Montañas de los Cárpatos

Inferno at the Carpathian Mountains

Las principales armadas derrotadasThe main armies defeated
Los restos se dirigen hacia el OesteRemains are heading West
Hacia la seguridad del ReichTowards the safety of the Reich
Entre ellos y la patriaBetween them and the homeland
Yace un último obstáculoLies one final obstacle
Un paso a través de los CárpatosA passage through the Carpaths
Conocido como impenetrableKnown as impentrable

Pocos pasos desafiantesFew challenging passes
Barrancos oscuros y profundosRavines dark and deep
Ascendiendo 2000 metrosAscending 2000 meters
Donde los caminos son malos y empinadosWhere roads are bad and steep
Unidades sin oficialesUnits without officers
Desertores de la prisiónDeserters from imprisonment
Sobre amenazantes picos blancosOver threatening white peaks

Ninguna luz, ningún refugioNowhere light, nowhere shelter
Ni una señal de vidaNot a sign of life
Una región desolada y sombríaA desolate dreary region
Donde nadie puede sobrevivir a los delitosWhere no-one can survive the misdemeanours
Los crímenes contra la humanidadThe crimes against mankind
Las últimas paradas de abundanciaThe last halts of abundance
Las dejaron muy atrásThey left them far behind

Figuras furiosas envueltas en mantas grisesFury firgures wrapped in grey blankets
Ojos sin voluntad miran hacia la nadaWill-less eyes gaze into nothingless
Observan esta patética procesiónStare through this pathetic procession
Un largo cortejo de infatuaciónA long cortege of infatuation

Rostros cansados y sombríosTired sullen faces
Pies ampollados y adoloridosFeet blistered and sore
Su ropa está raídaTheir clothing is threadbare
Suelas atadas con cuerdasSoles tied up with cords

Una cordillera afectada por el fríoA mountainrange afflicted by the cold
El viento helado trae horizontalIcy wind brings horizontal
En el Infierno de los CárpatosAt the Carpathian Inferno

Un montón de nieve se cierneA lump of snow is looming
Junto al caminoAlongside of the track
La lápida de dos camaradasThe tombstone of two comrades
Que murieron en silencio, espalda con espaldaWho died silent, back to back
Los rostros permanecen sin nombreFaces remain nameless
Las ruedas aplastan huesos astilladosWheels crush splintered bones
La muerte congelada es indoloraFrozen death is painless
En este camino olvidado por DiosOn this god-forgotten road