1109

1109

1109

Viví en una casa cuyo porche acumulaba cigarrillosI lived in a house whose porch collected cigarettes
Y cada uno que fumaba tenía conversacionesAnd every one I'd smoke held conversations
De la noche anteriorFrom the night before
Todos nos conectamos, amantes invertidos aquíWe all connected, lovers invested here

¡Ahora todos nos hemos ido!Now we're all gone!
Pero aúnBut still
Paso por ahí sin razónI drive by it for no reason
Pero no puedo decir cómo me hace sentirBut can't tell how it makes me feel
¿Acaso no lo disfruté?Did I not savor it?
La cinta de recuerdosMemory reel
¿Es todo preciso?Is it all accurate?

En esa casa en la esquinaIn that house on the corner
Hay parte de mí atrapada en la pared de yesoThere's part of me stuck in the dry wall
Todos estamos conectados, amantes invertidos aquíWe're all connected, lovers invested here
Nadie pensaría en dónde terminaríamos años despuésNo one would think of where we'd all end up years from then

A viejos amigosTo old friends
Y a aquellos que amé y perdíAnd those I've loved and lost
Aún pienso en ustedesI still think of you
Recuerdo lo que he aprendidoI remember what I've learned
Noches borrosasHazy nights
Vistas a través de una lucha retorcidaSeen through a twisted plight
¿Lo hice bien?Did I do it right?
¿Lo hice bien?Did I do it right?

1-1-0-91-1-0-9
Dos años míosTwo years of mine
Voy a recordar 96 mesesI'll flash back 96 months
En un sueño que tuve la semana pasadaIn a dream I had this last week

Estamos desconectadosWe're disconnected

Habitaciones llenas de drogas plagaron parte de ese hogarDrug-filled bedrooms plagued part of that home
Restos de parejas con ojos llorosos acechan los pasillosTear-eyed partners' remnants haunt the halls

Ahora nos hemos idoNow we're gone

Paso por ahí pero no puedo decir cómo me hace sentirI drive by but I can't tell how it makes me feel
¿Acaso no lo disfruté?Did I not savor it?
La cinta de recuerdosMemory reel
¿Todavía lo atesoraría?Would I still treasure it?

Pero lo hagoBut I do
Aquí en la pared de yesoHere in the dry wall