Body Damage

Daño Corporal

Body Damage

Hoy se robó una vidaA life was stolen today
Un momento pasó y se fueA moment passed and it was gone
La carnicería en el autoThe carnage in the car
Acompañó a la chicaAccompanied the girl
Que estaba aquíWho was here
Ahora está alláNow she’s there

En una celda de 3' x 8'In a 3' x 8' cell
Temo que mi alma abandone mi cuerpo allíI’m afraid of my soul leaving my body there
En un camino empapado de gasolina sin nada que darOn a gassoaked road with nothing to give
Tómate el tiempo para contar mis bendicionesTake the time to count my blessings
Hasta que sea a mí a quien entierren‘Til the time it’s me they bury
¿Dónde es que comprometemos estar?Where is it we compromise to be?

¿Por qué pensamos que nunca seremos nosotros?Why is it we think It never will be me?
Escena de choque con la víctima expulsadaCrash scene depicted with the victim ejected out
Crushing de huesosCrushing of bone
Sensación de shockFeeling of shock
Pasando el altoRunning the stop
Señal para los paramédicosCue paramedic
Se solicita triajeTriage requested

Hasta la celda de 3' x 8'Until the 3' x 8' cell
Temo que mi alma abandone mi cuerpo allíI’m afraid of my soul leaving my body there
En un camino empapado de sangre sin nada que darOn a bloodsoaked road with nothing to give
Tómate el tiempo para contar mis bendicionesTake the time to count my blessings
Hasta que sea a mí a quien entierren‘Til the time it’s me they bury
¿Dónde es que comprometemos estar?Where is it we compromise to be?

Mirando en el momento equivocadoLooking away at the wrong time
Demasiados otros son complacientesToo many others are complacent
La precaución puede no detener un camino imprudenteCaution may not stop a reckless path
El conductor del auto estaba gritandoThe driver of the car was shrieking
Mientras la chicaAs the girl
Que estaba aquíWho was here
Luchaba por aireFought for air
Espero nunca estar allíI hope I’m never there
Esparcida en el pavimentoStrewn on the pavement
Esparcida en el pavimentoStrewn on the pavement
Señal para los paramédicosCue paramedics
Se solicita triajeTriage requested

Tómate el tiempo para contar mis bendicionesTake the time to count my blessings
Hasta que sea a mí a quien entierren‘Til the time it’s me they bury
Temo abandonar mi cuerpo allíI’m afraid of leaving my body there
Esparcida en el pavimentoStrewn on the pavement
Temo abandonar mi cuerpo allíI’m afraid of leaving my body there