16 Cradles

16 Cunas

16 Cradles

No tuve oportunidad, caí en líneaDid not have a chance, fell into line
Me pudriré aquí por el momentoI'll rot down here for the meantime
Sin voz nunca cambiaréWithout a voice I'll never change
Me deslizo de nuevo por esta pendienteI slide back down this slope again

Desde que empecé a verThe second I began to see
Me arrancaron los ojos y me los dieron de comerI had my eyes ripped out and fed to me
Sin elección nunca cambiaréWithout a choice I'll never change
Me deslizo de nuevo por esta pendienteI slide back down this slope again

Hasta que me vaya, me encantaría irme de aquí (3x)Until I leave I'd love to leave here (3x)
Hasta que me vaya soloUntil I leave alone

Siguiendo las líneas equivocadasFollowing the wrong lines
Marchando hacia adelante en el momento equivocadoMarching forward in the wrong time
Marcar el reloj, luego la pared, marcar el relojPunch the clock, then the wall, punch the clock
Es una forma más larga de suicidioIt's a longer form of suicide
(Y un infierno de paseo)(And one hell of a ride)

Esclavo de la rutina y sin sorpresasSlave to the grind and no surprise
Podría morir en el ínterinI might drop dead in the meantime
Sin decir nunca cambiaréWithout a say I'll never change
Me deslizo de nuevo por esta pendienteI slide back down this slope again

Tómate el tiempo para respirarTake the time to breathe it in
Porque cada día vuelvo a nacerFor everyday I'm born again
Y tal vez viva una vida propiaAnd maybe live a life of my own
Rompe la cara que me arrastra hacia abajoTear the face that pulls me down
La raza humana puede marchar alrededorThe human race can march around
Dando voz a cada uno y a todosVoicing each and everyone's tone