Cómo Voy a Decirte

Hoe Ga Ik Je Dat Zeggen

Cómo Voy a Decirte

Hoe ga ik je zeggen dat ik van je hou,Cómo voy a decirte que te estoy amando,
dat ik van je hou, dat ik van je hou. x2que te estoy amando, que te amando. x2

Hoe ga ik je zeggen dat ik van je hou,Cómo voy a decirte que te estoy amando,
dat het niet het moment is dat ik aan het dromen ben,que no es el momento en que estoy delirando,
dat jouw liefde me meeneemt als een storm.que tu Amor me lleva como un vendabal.

En wat als je ineens bloemen teruggeeftY qué tal si de pronto te devuelve flores
en uit mijn angsten ontsnapt een kus,y de entre mis temores, se me escapa un beso,
dat ik alles vergeet en je weer kus.se me olvida todo y te vuelvo a besar.

Laat me je kussen, mijn lief.Déjame que te bese, mi bien.
Laat me je omarmen, alsjeblieft.Déjame que te abrace, por Dios.
Laten we deze briesDejemos que esta brisa
die uit de ziel komt met liefde, laten zijn.que viene del alma con Amor.

Het smelt samen met jouw glimlach van twee,Se funde en tu sonrisa de dos,
laat de klokken luiden,repiquen las campanas,
deze ochtend verlicht meme alumbra esta mañana
van nu tot het afscheid.desde ahora hasta el Adiós.

Hoe ga ik je zeggen dat ik van je hou,Cómo voy a decirte que te estoy amando,
dat ik van je hou, dat ik van je hou.que te estoy amando, que te amando.
Hoe ga ik je zeggen dat ik van je hou,Cómo voy a decirte que te estoy amando,
dat het niet het moment is dat ik aan het dromen ben,que no es el momento en que estoy delirando,
dat jouw liefde me meeneemt als een storm.que tu Amor me lleva como un vendabal.

En wat als je ineens bloemen teruggeeftY qué tal si de pronto te devuelve flores
en uit mijn angsten ontsnapt een kus,y de entre mis temores, se me escapa un beso,
dat ik alles vergeet en je weer kus.se me olvida todo y te vuelvo a besar.