a boy named pluto

un chico llamado Plutón

a boy named pluto

Plutón era un chico de Los ÁngelesPluto was a boy from LA
Pasaba la mayor parte del tiempo en Venice BeachSpent most his time in Venice Beach
Plutón vivía la vida sobre patines de hieloPluto lived life on ice skates
Pero siempre caía de pieBut always landed on his feet
Plutón esperaba con ansias los domingosPluto looked forward to Sundays
Los domingos, veía a GenevieveOn Sunday, he saw Genevieve
Él amaba a GenevieveHe loved Genevieve

Pero nunca le dijo nadaBut never said anything to her
Pensaba que ella estaba fuera de su alcanceHe though she was out of his league
Nada dolería más que pensar que lo dejaríaNothing would hurt more than thinking she'd leave him
Ella nunca lo dejaríaShe'd never leave him
Ella nunca se iríaShe'd never leave
Poco sabía él que ella sentía lo mismoLittle did he know that she felt the same
Quería decírselo, pero tenía miedoWanted to tell him, but she was afraid
Nada se comparaba al día en que él cantó su nombreNothing compared to the day that he sang her name

Genevieve, está bien si no me amasGenevieve, it's okay if you don't love me
Genevieve, de todas formas, eres todo lo que veoGenevieve, either way, you're still all I see
Genevieve, todo lo que quiero es tu compañíaGenevieve, all I want is your company
Genevieve, GenevieveGenevieve, Genevieve

Plutón no era de quejarsePluto wasn't one to complain
No era tan feliz como parecíaWasn't as happy as she seemed
Mantenía su barbilla más alta que los avionesKept his chin higher than airplanes
Aunque los huracanes estuvieran por debajoEven though hurricanes were beneath
Plutón esperaba con ansias los domingosPluto looked forward to Sundays
Los domingos, veía a Genevieve (Él veía a Genevieve)On Sunday, he saw Genevieve (He saw Genevieve)
Él amaba a Genevieve (Él amaba a Genevieve)He loved Genevieve (He loved Genevieve)

Pero nunca le dijo nadaBut never said anything to her
Pensaba que ella estaba fuera de su alcanceHe though she was out of his league
Nada dolería más que pensar que lo dejaríaNothing would hurt more than thinking she'd leave him
Ella nunca lo dejaríaShe'd never leave him
Ella nunca se iríaShe'd never leave
Poco sabía él que ella sentía lo mismoLittle did he know that she felt the same
Quería decírselo, pero tenía miedoWanted to tell him, but she was afraid
Nada se comparaba al día en que él cantó su nombreNothing compared to the day that he sang her name

Genevieve, está bien si no me amasGenevieve, it's okay if you don't love me
Genevieve, de todas formas, eres todo lo que veoGenevieve, either way, you're still all I see
Genevieve, todo lo que quiero es tu compañíaGenevieve, all I want is your company
Genevieve, GenevieveGenevieve, Genevieve

No puedo guardármelo adentroI can't keep it inside
Es como un milagro cuando nuestros mundos chocanIt's like a miracle when our worlds collide
Si esto está destinado a ser, entonces muéstrame una señalIf this is meant to be, then show me a sign
Y si no lo es, guardaré mis sentimientos adentroAnd if it's not, I'll put my feelings inside
Genevieve, está bien si no me amasGenevieve, it's okay if you don't love me
De todas formas, eres todo lo que veoEither way, you're still all I see
Todo lo que quiero es tu compañíaAll I want is your company
GenevieveGenevieve

Genevieve, está bien si no me amas (si no me amas)Genevieve, it's okay if you don't love me (if you don't love me)
Genevieve, de todas formas, eres todo lo que veo (eres todo lo que veo)Genevieve, either way, you're still all I see (you're still all I see)
Genevieve, todo lo que quiero es tu compañía (todo lo que quiero)Genevieve, all I want is your company (all I want)
Genevieve, GenevieveGenevieve, Genevieve