double edged sword

Zweischneidiges Schwert

double edged sword

Du stehst voll gepanzert an der FrontYou're standing fully armored on the frontline
Und ich falle nicht auf die Taktiken herein, die du als Waffen nutztAnd I won't fall for the tactics that you weaponize
Doch wenn du mir sagst, dass du mich liebstBut when you tell me you love me
Fühle ich, wie die Worte die Wunden von deinen Stichen betäubenI feel the words numbing the gashes from your stabs
Und wenn ich dein Bedauern spüre, oh, vergesse ich fastAnd when I feel your regret, oh, I almost forget
Das Blut, das meinen Rücken hinunterläuftThe blood dripping down my back

Du bist ein zweischneidiges SchwertYou are a double edged sword
Du bist das Gift, das HeilmittelYou're the poison, the cure
Du bist der Feind und der Verbündete in diesem KriegYou're the enemy and the ally in this war
Ich will immer mehr, dennI keep wanting more 'cause
Ich bin mir nicht einmal sicher, dass ich weiß, wer ich ohne dich binI'm not even sure that I know who I am without you anymore

Habe ich die Seite von dir geschärft, die mich niedersticht?Did I sharpen the side of you that cuts me down?
Liegt es an mir, dass wir auf diesem Schlachtfeld sind?Is it my fault that we're on this battleground?
Denn wenn du mir sagst, dass du dich kümmerst'Cause when you tell me you care
Fühle ich, wie die Worte die Brücken reparieren, die du niedergebrannt hastI feel the words repair the bridges you burned down
Und wenn ich dein Bedauern spüre, oh, vergesse ich fastAnd when I feel your regret, oh, I almost forget
Dass du mich hast bluten lassenThat you left me to bleed out

Du bist ein zweischneidiges SchwertYou are a double edged sword
Du bist das Gift, das HeilmittelYou're the poison, the cure
Du bist der Feind und der Verbündete in diesem KriegYou're the enemy and the ally in this war
Ich will immer mehr, dennI keep wanting more 'cause
Ich bin mir nicht einmal sicher, dass ich weiß, wer ich ohne dich binI'm not even sure that I know who I am without you anymore

Ich habe zugesehen, wie der Ort, den ich Heimat nannte, zu einer Kriegszone wurdeI watched the place I called home turn into a war zone
Derjenige, der mich rettet, würde nicht lachen, während ich bluteThe one who's rescuing me wouldn't laugh as I bleed
Denn ich kenne die Wahrheit, und ich weiß, dass es nicht du bist'Cause I know the truth, and I know it's not you
Doch sobald der Rauch sich aus meiner Sicht lichtetBut once the smoke clears from my view
Oh, kommst du zurück und legst deine Waffen niederOh, you come back around and lay your weapons down
Und dämonisierst all meinen ZweifelAnd demonize all of my doubt

Du bist ein zweischneidiges SchwertYou are a double edged sword
Du bist das Gift, das HeilmittelYou're the poison, the cure
Du bist der Feind und der Verbündete in diesem KriegYou're the enemy and the ally in this war
Ich war schon einmal hierI've been here before
Jetzt bin ich mir nicht einmal sicher, dass ich weiß, wer du bistNow I'm not even sure that I know who you are anymore

Du bist ein zweischneidiges SchwertYou are a double edged sword
Du bist das Gift, das HeilmittelYou're the poison, the cure
Du bist der Feind und der Verbündete in diesem KriegYou're the enemy and the ally in this war
Ich will immer mehr, dennI keep wanting more 'cause
Ich bin mir nicht einmal sicher, dass ich weiß, wer ich ohne dich bin.I'm not even sure that I know who I am without you anymore