hide and seek

cache-cache

hide and seek

Suis-je au diner dehors où on avait l'habitude de manger ?Am I at the diner outside where we used to eat?
Suis-je dans notre ville natale à pleurer entre les draps ?Am I in our hometown crying in between the sheets?
Mais une fois que tu me trouves, le jeu est finiBut once you find me the game is over
Et je peux courir mais pas très loinAnd I can run but only so far
Tu as une boussole qui te ramène à moiYou've got a compass pointing you right back to me

Je pourrais acheter un bateau, naviguer vers la merI could buy a boat, sail off into the sea
Construire une maison dans un pays étrangerBuild a home in a foreign country
Mais tu as mémorisé les endroits où je seraiBut you've memorized the places that I'll be
Quand toi et moi jouons à cache-cacheWhen you and I are playing hide and seek

Vas-tu envoyer nos vieux amis en chasse au trésor ?Will you send our old friends out on a scavenger hunt?
Tu es la gardienne, je suis le bandit en cavaleYou are the warden, I am the bandit on the run
Mais une fois que tu me trouves, le jeu est finiBut once you find me, the game is over
Et je peux courir mais pas très loinAnd I can run but only so far
Tu as une boussole qui te ramène à nousYou've got a compass pointing you right back to us

Je pourrais acheter un bateau, naviguer vers la merI could buy a boat, sail off into the sea
Construire une maison dans un pays étrangerBuild a home in a foreign country
Mais tu as mémorisé les endroits où je seraiBut you've memorized the places that I'll be
Quand toi et moi jouons à cache-cacheWhen you and I are playing hide and seek

Je pourrais trouver une forêt pleine d'arbres différentsI could find a forest full of different trees
Construire un bastion avec toutes les feuillesBuild a stronghold out of all the leaves
Mais tu trouverais toujours un moyen d'arriver à moiBut you'd always find a way to get to me
Quand toi et moi jouons à cache-cacheWhen you and I are playing hide and seek
(Cherche, cache-cache)(Seek, hide and seek)
(Cherche, cherche, cache-cache)(Seek, seek, hide and seek)
(Cherche, cache-cache)(Seek, hide and seek)
(Cache-cache)(Hide and seek)
(Cache-cache)(Hide and seek)
On joue toujours à cache-cacheWe're always playing hide and seek
Tu sais comment arriver à moiYou know the way to get to me
On joue toujours à cache-cacheWe're always playing hide and seek
Tu sais comment arriver à moiYou know the way to get to me

Je pourrais acheter un bateau, naviguer vers la merI could buy a boat sail off into the sea
Je pourrais construire une maison dans un pays étrangerI could build a home in a foreign country
Mais tu trouveras toujours un moyen d'arriver à moiBut you'll always find a way to get to me
Quand toi et moi jouons à cache-cacheWhen you and I are playing hide and seek