Don't Need Your Approval

Pas Besoin de Votre Approbation

Don't Need Your Approval

Les gens me disent que je suis fouPeople tell me that I’m crazy
Que je devrais abandonnerThat I should give up
Rester dans les clousStay inside the lines
Parce que la vie est dureBecause life is tough

Les gens disent que pour avoir une bonne viePeople say to have a good life
Il faut trouver l'amourYou gotta find love
Élever une bonne familleRaise a good family
Et louer Dieu là-hautAnd praise God above

Pendant un moment, j'étais convaincuFor a while I was convinced
Je me conformais à leurs désirsI conformed to their wishes
Mais ma vie n'était pas la mienneBut my life was not my own
Je regrette juste de ne pas l'avoir suI just wish I would have known

Que je n'ai pas besoin d'approbation sur comment vivre ma vieThat I don’t need approval on how to live my life
Et je veux être heureux, pas contrôlé par le tempsAnd I want to be happy, not controlled by time
Alors vas-y, définis-moi par ma race, mon job ou mes annéesSo go ahead define me by race or job or years
Mais je ne serai pas affecté, je vais garder mes larmesBut I won’t be affected, I will save my tears
Parce que je-y-y-je n'ai pas besoin de votre approbationBecause I-y-y-I don’t need your approval

Je sais que tu as de bonnes intentionsI know you are well-meaning
Dis ce que tu saisSpeak what you know
Le confort n'est pas vivreComfort isn’t living
Il faut libérer ton âmeGotta free your soul

Que sont devenus tous les leadersWhat happened to all the leaders
Ceux qui se démarquentThe ones who stand out
Expriment leurs penséesSpeak their minds
Et vont à l'encontre de la fouleGo against the crowd

Quand est-ce qu'on est devenus si craintifsWhen did we become so fearful
D'être des individus (ouais ouais)To be individuals (yeah yeah)
Eh bien, je ne suis pas convaincuWell, I am not convinced
Que la normalité soit mieux que la différenceThat normal is better than different

Que je n'ai pas besoin d'approbation sur comment vivre ma vieThat I don’t need approval on how to live my life
Et je veux être heureux, pas contrôlé par le tempsAnd I want to be happy, not controlled by time
Alors vas-y, définis-moi par ma race, mon job ou mes annéesSo go ahead define me by race or job or years
Mais je ne serai pas affecté, je vais garder mes larmesBut I won’t be affected, I will save my tears
Parce que je-y-y-je n'ai pas besoin de votre approbationBecause I-y-y-I don’t need your approval

Que je n'ai pas besoin d'approbation sur comment vivre ma vieThat I don’t need approval on how to live my life
Et je veux être heureux, pas contrôlé par le tempsAnd I want to be happy, not controlled by time
Alors vas-y, définis-moi par ma race, mon job ou mes annéesSo go ahead define me by race or job or years
Mais je ne serai pas affecté, je vais garder mes larmesBut I won’t be affected, I will save my tears
Parce que je-y-y-je n'ai pas besoin de votre approbationBecause I-y-y-I don’t need your approval

Je ne veux pas retenir ce que je veux dire quand je le sens,Don’t wanna hold back what I wanna say when I feel it,
Je ne veux pas prendre de décisions basées sur ce que la société veut que je soisI don’t wanna make decisions based on what society wants me to be
Quand je regarde en arrière sur ma vie, je veux juste voir que j'aiWhen I look back on my life, I just wanna see that I
A aimé et vécu une vie qui était juste pour moi.Loved and lived a life that was right for me.

Que je n'ai pas besoin d'approbation sur comment vivre ma vieThat I don’t need approval on how to live my life
Et je veux être heureux, pas contrôlé par le tempsAnd I want to be happy, not controlled by time
Alors vas-y, définis-moi par ma race, mon job ou mes annéesSo go ahead define me by race or job or years
Mais je ne serai pas affecté, je vais garder mes larmesBut I won’t be affected, I will save my tears
Parce que je-y-y-je n'ai pas besoin de votre approbationBecause I-y-y-I don’t need your approval