All The Cool Girls

Todas las chicas cool

All The Cool Girls

Todas las chicas cool están afuera esta nocheAll the cool girls are out tonight
Atardecer en Vine, vino espumosoSunset and Vine, sparklin' wine
Enredadas en azul, chicasTangled up in blue, girls
Humo en sus ojosSmoke in their eyes
Saliendo con los chicos, solo una más de ellosOut with the boys, just one of the guys
Míralas brillar en la penumbra de las lucesLook at 'em shine in the low of the lights
Todas las chicas coolAll the cool girls
Bueno, todas las chicas cool no pueden decidirWell, all the cool girls can't decide
Quiénes quieren ser esta nocheWho they wanna be tonight

Oh, sí, está bienOh, yeah, it's alright
Ella es una estrella en un cielo propioShe's a star in a sky of her own
Oh, sí, casi como si supiera algo que nosotros no sabemosOh, yeah, it's almost like she knows something we don't know
Esos lugares a los que no vamosThose places we don't go
En un sueño de noche de veranoOn a midsummer night dream
El techo abajo, Cadillac, jeans azulesThe top down, Cadillac, blue jeans
Oh, sí, está bien cuandoOh, yeah, it's alright when
Cuando te está mirandoWhen she's lookin' at you
Como todas las chicas cool hacenLike all the cool girls do

Todas las chicas cool están despertandoAll the cool girls are wakin' up
Un poco tristes, todavía un poco borrachasA little sad, still a little drunk
Rompiendo sus propias reglas, las chicas están inventandoBreakin' their own rules, girls are makin' up
Una versión más dulce de un amor de idas y venidasA sweeter version of a come-and-go kind of love
Si van a romper, es después del adiósIf they're gonna break, it's after goodbye
Solo están manteniéndolo cool, chicasThey're just keepin' it cool, girls
Bueno, todas las chicas cool tienen demasiado orgulloWell, all the cool girls got too much pride
Para dejar que te vea llorarTo let him see ya cry
No dejes que te vea llorarDon't you let him see you cry

Oh, sí, está bienOh, yeah, it's alright
Ella es una estrella en un cielo propioShe's a star in a sky of her own
Oh, sí, casi como si supiera algo que nosotros no sabemosOh, yeah, it's almost like she knows something we don't know
Esos lugares a los que no vamosThose places we don't go
En un sueño de noche de veranoOn a midsummer night dream
El techo abajo, Cadillac, jeans azulesThe top down, Cadillac, blue jeans
Oh, sí, está bien cuandoOh, yeah, it's alright when
Cuando te está mirandoWhen she's lookin' at you
Como todas las chicas cool hacenLike all the cool girls do
Como todas las chicas cool hacen, oohLike all the cool girls do, ooh

Sí, solo míralas brillarYeah, just look at 'em shine
En la penumbra de las lucesIn the low of the lights
Sí, solo mírala brillarYeah, just look at her shine
Allá afuera esta nocheOut there tonight

Oh, sí, está bienOh, yeah, it's alright
Ella es una estrella en un cielo propioShe's a star in a sky of her own
Oh, sí, casi como si supiera algo que nosotros no sabemosOh, yeah, it's almost like she knows something we don't know
Esos lugares a los que no vamosThose places we don't go
En un sueño de noche de veranoOn a midsummer night dream
El techo abajo, Cadillac, jeans azulesThe top down, Cadillac, blue jeans
Oh, sí, está bien cuandoOh, yeah, it's alright when
Cuando te está mirandoWhen she's lookin' at you
Como todas las chicas cool hacenLike all the cool girls do
Como todas las chicas cool hacenLike all the cool girls do