Living The Dream

Viviendo El Sueño

Living The Dream

El sueño es un cheque al final de la semanaThe dream is a paycheck at the end of the week
Sirviendo mesas, haciendo cháchara en la parte de atrás en tu descansoWaitin' tables, makin' small talk out back on your break
El sueño es un apartamento de un dormitorio sin ascensorThe dream is a one bedroom walk-up apartment
Baratas luces navideñas en el balcónCheap Christmas lights out on the fire escape

Oh, lo único que he aprendido es que el mundo sigue girandoOh, the one thing I've learned is that the world keeps on spinnin'
El amor es lo único que lo hace funcionarLove's the only thing that makes it go 'round
He dado todo con el tiempo que se me ha dadoI've given it all with the time I've been given
Estoy aquí viviendoI'm out here livin'
¿No estamos todos simplemente viviendo?Ain't we all just livin'?

El sueño es un cigarrillo por la ventana del autoThe dream is a cigarette out the car window
Después de que te dice que no eres lo que él quiereAfter he tells you you ain't what he wants
El sueño es un viaje a casa, no puedes decir que no lo intentasteThe dream is a ride home, can't say you didn't try
Pero esas estrellas en L.A. no son tan brillantes como pensabasBut those stars in L.A. ain't as bright as you thought

Oh, lo único que he aprendido es que el mundo sigue girandoOh, the one thing I've learned is that the world keeps on spinnin'
El amor es lo único que lo hace funcionarLove's the only thing that makes it go 'round
He dado todo con el tiempo que se me ha dadoI've given it all with the time I've been given
Estoy aquí viviendoI'm out here livin'
¿No estamos todos simplemente viviendo?Ain't we all just livin'?

Oh, el sueñoOh, the dream
Nena, esas alasBaby, those wings
No son la única forma de volarAin't the only way to fly
No son la única forma de llorarAin't the only way to cry
No son la única forma de sentirteAin't the only way you'll ever get
De sentirte elevadoYou'll ever get high

Oh, lo único que he aprendido es que el mundo sigue girandoOh, the one thing I've learned is that the world keeps on spinnin'
El amor es lo único que lo hace funcionarLove's the only thing that makes it go 'round
He dado todo con el tiempo que se me ha dadoI've given it all with the time I've been given
Años reducidos a días, incluso a un minutoYears down to days down to even a minute
Los desamores, los grandes logrosThe heartaches, the big breaks
Los malos caminos, los erroresThe wrong turns, the mistakes
Que llevan a las líneas de risaThat lead to the laugh lines
Los momentos destacados, las bendicionesThe highlights, the blessings
Estoy aquí viviendoI'm out here livin'
¿No estamos todos aquí abajo viviendo?Ain't we all down here livin'
¿El sueño?The dream?
Viviendo el sueñoLivin' the dream
Estoy viviendo el sueñoI'm livin' the dream
Simplemente viviendo el sueñoJust livin' the dream