Faculdade do amor

Facultad del amor

Faculdade do amor

Me enganché con tu miradaEu me amarrei no seu olhar
Con tu forma de hablarNo seu jeito de falar
Y preparé mi lazo de amorE preparei m inha laçada do amor

Sé que al equivocarme puedo acertarSei que errando posso acertar
Estoy vibrando solo de imaginarEu to vibrando so de imaginar
Tocar tu cuerpo y sentir tu calorTocar seu corpo e sentir o seu calor

Y cuando nos encontremosE quando a gente se encontrar
Nada nos va a detenerNada vai atrapalhar
Te mostraré cómo hacerlo, será perfectoVou te mostrar como é que faz vair ser perfeito

El mundo entero se detendráO mundo todo vai parar
La luna se enamoraráA lua vai se apaixonar
Cuando tome a esta mujer de maneraQuando eu pegar essa mulher de jeito

Haré todo con mucho cariñoVou fazer tudo com muito carinho
La volveré loca de placerVou deixar ela doidinha de prazer
Y diréE vou dizer
En la escuela del amor, ya me graduéNa escola do amor, já me formei
Y me estoy yendoE to indo embora
Si es para enamorarse, amor, pasoSe é pra se apaixonar amor to fora

Fueron tantas las leccionesForam tantas as lições
En esto de amarNessa coisa de amar
Me golpeé como un pandero en carnavalApanhei feito um pandeiro no carnaval

Confieso que lloréEu confesso que chorei
Cuando di mi corazónQuando dei meu coração
Amargué una pasiónAmarguei uma paixão
Y la pasé malE passei mal

Ahora es fiesta, estoy en el medioAgora é festa eu to no meio
Hay cerveza y rodeoÉ cervejada e rodeio
Hoy soy un don Juan de profesiónEu hoje sou um don juan de profissão

En la facultad del amorNa faculdade do amor
Ya hice maestría, soy doctorJá fiz mestrado sou doutor
En mi tesis lo que defiendo es la seducción.Na minha tese o que eu defendo é pegação.