ZMAN LAILAH

Noche de Verano

ZMAN LAILAH

Toda la ciudad se sumerge en la oscuridadKol ha'ir tovelet beshachor
como en medio de un juego de sombras y luceskmo betoch mischak shel tzel ve'or
y una gran calma se instalaveshalvah g'dolah monachat
una respiración que se puede capturarneshimah efshar lakachat
porque esta noche no retrocedeki halailah lo yashug achor
el saxofón llora en el barsaxofon tzarod bocheh babar
y la luna se desliza sobre la montañaveyare'ach metapes al har
ya no vuela con el vientokvar cholef lo im haru'ach
y queda un poco de tiempo antes de mañana.venotar od zman lifnei machar.

Porque este es el momento real - la nocheKi zeh hazman amiti - halailah
porque este es el momento para amar - la nocheki zeh hazman la'ahavah - halailah
es importante que estés conmigo - vale la pena para timotev lach shetehi iti - kedai lach
en la noche que nunca terminabalailah she'af pa'am lo nigmar
mil caras tiene esta nocheelef panim yesh lalailah hazeh
y millones de estrellas allá arribaumilion kochavim sham lemalah
y todos nosotros solo una parte de este espectáculove'anachnu kulanu rak chelek metoch mechazeh
jugando en el reino de la noche.sachkanim bemamlechet halailah.

Y en los sueños de los niñosUvachalomam shel hayeladim
las muñecas se encuentran en los armarioshapi'ot pog'shot bagamadim
el 'escondite' y el 'juntos'ha"lachud" veha"beyachad"
buscan una hora de tranquilidadmechapsim sha'ah shel nachat
qué bueno es estar entre amigoskamah tov lihyot bein yedidim
en la lejanía del murmullo de las olasmerachok hamiah shel yanshufim
y las caricias de los susurrosvegalim noshkim eh hachofim
y los hilos de la diversión brillaránveshiltei na'on yairu
en la noche que brillaat halailah shebahir hu
en los momentos tan hermosos.at harega'im hachi yafim.

Porque este es el momento real...Ki zeh hazman amiti...