OTACH LETZIDI

EL ÚLTIMO ADIÓS

OTACH LETZIDI

Recordando la soledad y no encontrando consuelo,Chozer lab'didut ve'lo motze otach,
el muro protege de la herida que causaste,hacheder meyutam mehamag'a shelach,
recordando las noches contigo y los suspiros,zocher et haleilot itach et harega'im,
y el corazón roto por tantos anhelos.veshuv halev nishbar merov ga'agu'im.

Me siento como el mar en una tormentaAni margish k'mo yam bise'arah
y tú ni siquiera sabes lo difícil que es,ve'at afilu lo sho'elet mah karah,
contigo sé que me desvié del camino,itach ani yode'a shehaytah li derech,
sin ti no tengo salvación.bil'adaich ein li matarah.

Te debo el último adiós, mi lado izquierdo,Ani chayav otach kan letzidi,
estoy llamando a los extraños, estoy regresando.ani karu'a lig'zarim ana chizri.
Nadie que se acerque, nadie que se abrace,Ein mi sheyargi'a, ein mi sheyelatef,
y cuando llega la noche, el dolor me envuelve.uch'shemagi'a lailah ke'ev oti otef.
(x2)(x2)

Ahora estoy contando mil heridas,Achshav ani shavur le'elef resisim,
voy a la deriva lejos de las huellas,holech li le'ibud yored mehapasim,
intenté cambiar mi vida,hayiti menaseh leshanot et chayay,
¡si tan solo hubiera una señal de que volverías a mí!lu rak hayah sikui shetachzeri elai!

Me siento...Ani margish...