CHABIBI YA EINI

Mon Amour, Oh Mes Yeux

CHABIBI YA EINI

Mon amour, oh mes yeuxHabibi ya eini
oh mes yeux oh nuitya eini ya leili
qui m'endort, oh mes yeuxya m'sahhar eini
qu'une journée et une nuitbe nahari w leili
(x2)(x2)

Tu me fatigues, reste tranquilleYa ta'ebni khallik aala rahtak
Car ta vie me stimule (??? )dana wahyatak lawarrik (???)
(x2)(x2)

Et les garswes'eehom
oh professeurya ma'alemma
sur mes yeuxaala eini
oh maîtreya moallem
champagne, oh maîtressechampagnia ya moallema
mes chéris, oh maîtressehabayebna ya moallema
tu es sur mes yeux, oh maîtreaala eini ya moallem
et whisky, oh maîtrewel whiskey ya moallema
sur mes yeux, oh maîtreaala eini ya moallem

Prépare-moi, mon poteAammarli ya wad
la chichael shisha
mets-la sur la table, la chichahottoli aleh the'shisha
(x2)(x2)

Bienvenue, oh patronahlan be saadet el beh
tu as illuminé notre soirée, oh patronnawart aleina ya beh
Bienvenue, oh patronahlan be saadet el beh
(???) que bois-tu ?(???) be teshrab eh

Et les gars, oh professeur...wes'eehom ya ma'alemma...

Prépare-moi, mon pote...Aammarli ya wad...

Bienvenue, oh patronahlan be saadet el beh
tu as illuminé notre soirée, oh patronnawart aleina ya beh
Bienvenue, oh patronahlan be saadet el beh
(???) que bois-tu ?(???) be teshrab eh

Allez allez allezYalla yalla yalla
allez allez allezyalla yalla yalla

Vas-y, mon amouryala ya habibi
fais-moi un peu de sontabbeli shwayeh

Ces trois-là, ça secoue et c'est partidol talata, talala w bass
avec la musique, le chant et le rythmewel mazika wel ghina wel ra'ess
Vas-y, mon amouryala ya habibi
allez, mon cœuryala ya oueni
allez allez allezyala yala yala
……
Vas-y, mon amouryala ya habibi
retarde-moi un peu.aajelli shwayya