Gone

Weg

Gone

Kann ich bitte eure Aufmerksamkeit haben?Can I have your attention, please?
Zum letzten Mal, bevor ich geheFor the last time before I leave
Andererseits, ich habe meine Meinung geändertOn second thought, I changed my mind
Ich war mein ganzes Leben in diesem FriedhofBeen in this graveyard all my life
Ich mache, was ich willI'll do whatever I want
Ich sehe, wen ich sehen willI'll see who I wanna see
Ich hau ab, wann immer ich willI'll fuck off whenever I want
Ich bin, was ich sein mussI'll be whatever I need

Jetzt bin ich wegNow I'm gone
Schnell wie ein SchussQuick as a gunshot
Geboren um zu rennenBorn to run
Kann nicht aufgehalten werdenCan't be held up
Jetzt bin ich endlich freiNow I'm free finally
Du hast meine Sachen gepacktYou packed my shit
Aber es ist nichts, was ich gebraucht hätteBut it's nothing I needed

Du kannst einige Leute manchmal täuschenYou can fool some people some of the time
Und ich war einer dieser NarrenAnd I was one of those fools
Aber du kannst nicht alle Leute die ganze Zeit täuschenBut you can't fool everyone all the time
Denn es holt dich ein'Cause it catches up with you

Jetzt bin ich wegNow I'm gone
Schnell wie ein SchussQuick as a gunshot
Geboren um zu rennenBorn to run
Kann nicht aufgehalten werdenCan't be held up
Jetzt bin ich endlich freiNow I'm free finally
Du hast meine Sachen gepacktYou packed my shit
Aber es ist nichts, was ich gebraucht hätteBut it's nothing I needed
Jetzt bin ich wegNow I'm gone
Jetzt bin ich freiNow I'm free
Geboren um zu rennenBorn to run
Nichts, was ich braucheNothing I need

Du kannst mich hassen für das, was ich binYou can hate me for what I am
Du kannst mich beschämen für das, was ich getan habeYou can shame me for what I've done
Du kannst mich nicht verschwinden lassenYou can't make me disappear
Du hast mich nie so gesehen, wie ich warYou never saw me for what I was
Du kannst es nicht faken (nein, kannst du nicht)You can't fake it (no, you can't)
Ich werde dich nicht ändern (nein, werde ich nicht)I won't make you (no, I won't)
Ich werde dich nicht verändern (was bringt das?)I won't change you (what's the point?)
Seit ich weg bin (auf mich allein)Since I'm gone (on my own)
Du kannst es nicht sagen (nein, kannst du nicht)You can't say it (no, you can't)
Du kannst es nicht wegbeten (auf deinen Knien)You can't pray it away (on your knees)
Du siehst mich nicht (nur ein Geist)You don't see me (just a ghost)
Es ist, was ich will (was ich will)It's what I want (what I want)

Na, na, na, na, denn ich bin wegNa, na, na, na, 'cause I'm gone
Na, na, na, na, was ich willNa, na, na, na, what I want
Bis ich weg binTill I'm gone
Bis ich frei binUntil I'm free