visualizaciones de letras 15.960

Let Me Go

HAIM

Letra

Me Deixe Ir

Let Me Go

Me deixe sairGet me out
Me deixe entrarGet me in
Te daria tudo o que eu poderia darI gave you everything I could give
Você tenta tirar, você tenta fazerYou tried to take, you tried to make it
Mas assuma tudo o que puderTake all everything you can't break
Se você vai com tanta facilidadeIf you go so easily
Vá em frente, e quando você forGo on get out, when you leave
Eu vou esperar, vou quererI will wait,I will want
Até o dia em que você me implore de novoWait till the day you're back again

Me deixe sairLet me out
Me deixe entrarLet me in
Eu desisti, não cediI've giving up, not giving in
Porque juntos nós não somos um'Cause together we are not one
Nós não somos nada, continuamos assimWe are nothing,holding on, and on
Juntos agora, para sempreTogether now, forever then
Vá em frente, não me deixar entrarGo ahead, don't you let me in
Mas eu vou esperar, e vou quererBut I will wait,I will want
Até o dia em que você me implore de novoWait till the day you're back again

Me deixe irLet me go
Você sabe que não sou a pessoa certa para sairYou know I'm not one for leaving
Me deixe irLet me go
Você sabe que eu não sou nada sem o seu amor, nãoYou know I'm nothing without your love, no
Sei que não sou nada sem o seu amor, nãoI know I'm nothing without your love, no
Então me deixe irSo let me go
(Me deixe ir)(Let me go)
Você sabe que não sou a pessoa certa para sairYou know I'm not one for leaving
Me deixe irLet me go
Você sabe que não sou nada sem o seu amor, nãoYou know I'm nothing without your love, no
Sei que não sou nada sem o seu amorI know I'm nothing without your love
Então, por favor, Deus, váSo, please, God, let me go

Me deixe sairLet me out
Me deixe entrarLet me in
Eu te daria tudo o que eu poderia darI gave you everything I could give
Você tenta tirar, e você tenta fazerYou tried to take, and you tried to make it
Mas assuma tudo o que puderTake all everything you can't break
Se você vai com tanta facilidadeIf you go so easily
Vá em frente, e quando você forGo on get out, when you leave
Eu vou esperar, vou querer, até o dia em que você me implore de novoI will wait, I will want, wait till the day you're back again

Me deixe sairLet it out
Me deixe entrarLet it in
Eu desisti, não cediI'm giving up, not giving in
Porque juntos nós não somos um'Cause together we are not one
Nós não somos nada, continuamos assimWe are nothing, holding on and on
Juntos agora, para sempreTogether now, forever then
Vá em frente, não me deixar entrarGo ahead, don't you let me in
Mas eu vou esperar, vou quererI will wait, I will want
Até o dia em que você me implore de novoWait till the day you're back again

Me deixe sairLet me go
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sairYou know I'm not one for leaving
Me deixe irLet me go
Você sabe que eu não sou nada sem o seu amor, nãoYou know I'm nothing without your love, no
Você sabe que eu não sou nada sem o seu amor, nãoYou know I'm nothing without your love, no

Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sairCause you know that I'm not one for leaving
(Não, sou a pessoa certa pra sair)(No, I'm not one for leaving)
Eu não vou sairNot one for leaving
(Eu não vou sair)(Not one for leaving)
Mas eu vou continuar acreditandoBut I'll go on believing
(Eu vou continuar acreditando)(I'll go on believing)
E eu vou continuar acreditandoAnd I'll go on believing
(Eu vou continuar acreditando)(I'll go on believing).
E eu vou continuar acreditandoAnd I'm not one for leaving
(Não sou a pessoa certa para sair)(No, I'm not for leaving)
Não sou a pessoa certa para sairNo, I'm not one for leaving
(Não sou a pessoa certa para sair)(No, I'm not one for leaving)
Não sou a pessoa certa para sairNo, I'm not one for leaving
(Não sou a pessoa certa para sair)(No, I'm not one for leaving)
Não sou a pessoa certa para sairNo, I'm not one for leaving
(Não sou a pessoa certa para sair)(No, I'm not one for leaving)

Então, me deixe irSo let me go
Me deixe ir(Let me go)
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sairYou know I'm not one for leaving
Me deixe irLet me go
(Me deixe ir)(Let me go)
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sairYou know I'm not one for leaving
Me deixe irLet me go
(Me deixe ir)(Let me go)
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sairYou know I'm not one for leaving
Me deixe irLet me go
(Me deixe ir)(Let me go)
Me deixe irLet me go
(Me deixe ir)(Let me go)
Me deixe irLet me go

Não sou a pessoa certa para sairNot one for leaving
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sairYou know I'm not one for leaving
Me deixe irLet me go
(Me deixe ir)(Let me go)
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sairYou know I'm not one for leaving
Me deixe irLet me go
(Me deixe ir)(Let me go)
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sairYou know I'm not one for leaving
(Me deixe ir)Let me go
Me deixe ir(Let me go)
Você sabe que eu não sou a pessoa certa para sairYou know I'm not one for leaving
Me deixe irLet me go
(Me deixe ir)(Let me go)

Enviada por Natália y traducida por Mariana. Subtitulado por Ana y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HAIM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección