Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.816

Up From a Dream

HAIM

Letra

Sorti d'un rêve

Up From a Dream

Je rêvais encore, tu étais là avec moiI was dreaming again you were there with me
On était sur la plage, courant dans la merWe were on the beach running in the sea
Tu as pointé un panneau mais dans les rêves, tu peux pas lireYou pointed to a sign but in dreams you can't read
Et à ce moment-là, j'ai de nouveau craquéAnd in that moment I snapped again

Quelque chose que tu vois te réveille du rêveSomething you see wakes you up from the dream
Tu veux retourner dormir mais maintenant tu es sorti du rêveWanna go back to sleep but now you're up from the dream
Tu marches dans la cuisine, sors la vaisselle de l'évierWalk into the kitchen pull the dishes from the sink
Et tu as changé en un clin d'œilAnd you have changed in the blink of an eye

Jolie bébéPretty baby
InnocemmentInnocently
Change de chaîneChange the channel
Sur la téléOn the TV

Quelque chose que tu vois te réveille du rêveSomething you see wakes you up from the dream
Tu veux retourner dormir mais maintenant tu es sorti du rêveWanna go back to sleep but now you're up from the dream
Tu marches dans la cuisine, sors la vaisselle de l'évierWalk into the kitchen pull the dishes from the sink
Et tu as changé en un clin d'œilAnd you have changed in the blink of an eye
Quelque chose que tu vois te réveille du rêveSomething you see wakes you up from the dream
Tu veux retourner dormir mais maintenant tu es sorti du rêveWanna go back to sleep but now you're up from the dream
Tu marches dans la cuisine, sors la vaisselle de l'évierWalk into the kitchen pull the dishes from the sink
Et tu as changé en un clin d'œilAnd you have changed in the blink of an eye

Je pouvais toujours rêverI could always dream
Toujours partirCould always leave
Toujours respirerCould always breathe
Et te voir là à mes côtésAnd still picture you there by my side
Je pouvais toujours sortir par la porte d'entréeI could always slip out the front door
Trouver mon chemin vers la maisonFind my way home
Pour finalement me glisser dans le lit à côté de toiOnly to crawl into bed next to you
À la fin de la nuitAt the end of the night

On était allongés éveillésWe were lying awake
Ou du moins ça en avait l'airOr so it seemed
Essayant de comprendre ce qui se passaitTrying to figure out what was happening
Sommes-nous déjà sortis du rêve ?Are we already up from the dream?
Ou devons-nous nous réveiller encore ?Or do we need to wake up again?

Quelque chose que tu vois te réveille du rêveSomething you see wakes you up from the dream
Tu veux retourner dormir mais maintenant tu es sorti du rêveWanna go back to sleep but now you're up from the dream
Tu marches dans la cuisine, sors la vaisselle de l'évierWalk into the kitchen pull the dishes from the sink
Et tu as changé en un clin d'œilAnd you have changed in the blink of an eye
Quelque chose que tu vois te réveille du rêveSomething you see wakes you up from the dream
Tu veux retourner dormir mais maintenant tu es sorti du rêveWanna go back to sleep but now you're up from the dream
Tu marches dans la cuisine, sors la vaisselle de l'évierWalk into the kitchen pull the dishes from the sink
Et tu as changé en un clin d'œilAnd you have changed in the blink of an eye

Escrita por: Ariel Rechtshaid, Rostam Batmanglij, Haim, Este A Haim, Alana Haim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HAIM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección