Der Rote Flu

El río rojo

Der Rote Flu

¿Qué está pasando ahora?Ja was ist denn jetzt schon wieder los
De repente el río está completamente rojoauf einmal ist der Flu ganz rot!
Casi parece sangre humanaEs sieht fast aus wie lauter Menschenblut
¡Y todos los peces están muertos!und die ganzen Fische sind tot!
Nunca antes fueron tan estúpidos en este mundoSo saudumm waren sie noch nie, auf dieser Welt.
Envenenan su agua y pagan con dineroVergiften ihr Wasser und zahlen mit Geld!
Y el diablo se ríe y se frota las manosUnd der Teufel lacht und reibt sich die Hnde,
¡Nunca se lo hubiera imaginado!das htte er sich nie gedacht!
Si alguien dice que no sabía nadaWenn da noch einer sagt, er hat von nichts
¡Mentira!gewut - mein Liber!

En ningún momentoEs bestand zu keiner Zeit
¡No había ningún peligro!keinerlei Gefahr!!!!