Electric Blues/old Fashioned Melody

Blues eléctrico/Melodía antigua

Electric Blues/old Fashioned Melody

Dime ¿a quién amas, hombre?Tell me who do you love man?
Dime ¿qué, hombre?Tell me what man?
Dime ¿qué es lo que amas, hombre?Tell me what's it you love man?

Una melodía antiguaAn old fashioned melody

Dime ¿qué es lo que te mueve?Tell me what's it that moves you?
Dime ¿qué es lo que te hace vibrar?Tell me what's it that grooves you?

Una melodía antigua...An old fashioned melody...
Pero las viejas canciones te dejan muertoBut old songs leave you dead
Vendemos nuestras almas por panWe sell our souls for bread

Todos estamos envueltos en armadura sónicaWe're all encased in sonic armor
Gritándolo a través de granadas cromadasBeltin' it out through chrome grenades
Millas y millas de acordes medusanosMiles and miles of medusan chord
El boom sónico electrónicoThe electronic sonic boom

Es lo que está pasando, nenaIt's what's happening baby
Es donde está, papáIt's where it's at daddy

Te encadenan y te lavan el cerebroThey chain ya and brainwash ya
Cuando menos lo esperasWhen you least suspect it
Te alimentan con medios de comunicación masivosThey feed ya mass media
La era es eléctricaThe age is electric

Tengo los blues eléctricosI got the electric blues
Tengo los blues eléctricosI got the electric blues
Tengo los blues eléctricosI got the electric blues
Tengo los blues eléctricosI got the electric blues

¡Pum... ruidoso... golpe!Thwump... rackety... whomp
Rock... rock folklórico... ritmo y bluesRock... folk rock... rhythm and blues
Electrónica explotando... ruidoso y estridenteElectronics explodin'... rackety-clack
¡Pum... ruidoso... golpe!Thwump... rackety... whomp
Conectado... encendidoPlugged in... turned on

Todos estamos envueltos en armadura sónicaWe're all encased in sonic armor
Gritándolo a través de granadas cromadasBeltin' it out through chrome grenades
Millas y millas de acordes medusanosMiles and miles of medusan chord
El boom sónico electrónicoThe electronic sonic boom

Es lo que está pasando, nenaIt's what's happening baby
Es donde está, papáIt's where it's at daddy

Te encadenan y te lavan el cerebroThey chain ya and brainwash ya
Cuando menos lo esperasWhen you least suspect it
Te alimentan con medios de comunicación masivosThey feed ya mass media
La era es eléctricaThe age is electric

Tengo los blues eléctricosI got the electric blues
Tengo los blues eléctricosI got the electric blues
Tengo los blues eléctricosI got the electric blues
Tengo los blues eléctricosI got the electric blues