Sem Amor

Sin Amor

Sem Amor

Eu siempre fui un tipo que solo pensaba en sí mismoEu sempre fui um cara que pensava só em si
¿Para qué mirar hacia adentro si todo el mundo me sonríe?Pra que olhar pra dentro se o mundo inteiro me sorri
Fuiste tú quien me transformó en el hombre que soyVocê foi quem me transformou no homem que eu sou
Tracy, te amo y eso fue lo que pesóTracy eu te amo e foi isso que pesou

Sin amorSem amor
Como un cine sin magiaComo um cinema sem magia
Sin amorSem amor
Como un rock and roll sin bateríaComo Rock and roll sem bateria

Soy tuyo para siempre, TracyEu sou seu pra sempre Tracy
Ya no puedo seguir adelanteJá não posso mais seguir
Sin amorSem amor
Tracy, no me dejes irTracy não me deixe ir
Es en serioÉ de verdade
No me dejes ir, TracyNão me deixe ir Tracy
No, no, noNão não não

Era invisible antes de que la banda llegaraEu era invisível antes de a banda chegar
Seguí sola con millones de fanáticos para descontarContinuei sozinha com milhões de fãs pra descontar
La fama es traicionera, nunca da lo que se quiereA fama é traiçoeira, nunca da o que se quer
Tú me trajiste la luz y quiero ser tu mujerVocê me trouxe a luz e eu quero ser sua mulher

Sin amorSem amor
Soy mi padre sin aspirinaEu sou o meu pai sem aspirina
Sin amorSem amor
La vida está estancada en la esquinaA vida está parada lá na esquina
Quiero tenerte para siempreQuero ter você pra sempre
Ya no puedo seguir adelanteJá não posso mais seguir
Sin amorSem amor
Entonces, nunca me dejes irEntão jamais me deixe ir

Ahora y siempre, no me dejes irAgora e sempre, não deixe ir
No, no, noNÃO não não

Peny Will Pingleton, estás absolutamente,Peny will Pingleton, você esta absolutamente,
positiva y permanentemente castigadapositivamente e permanentemente de castigo
Esto es porque eres malcriadaIsto aqui é por você ser malcriada
Esto es porque eres mentirosaIsto aqui é por você ser mentirosa
Esto es porque eres sinvergüenzaIsso aqui é por você ser sem vergonha
Y esto es por fingir que estabas llorando de vuelta a casaE isto aqui é por fingir que estava chorando na volta pra casa
¡Llorando!Chorando!!!
¿Por qué siempre suena el teléfono cuando estás atando a los niños?Porque será que o telefone sempre toca quando você esta amarrando os filhos?

¡Hey, Penny!Hey penny!
Algas marinasSeawed
Shhh, cuidado, mi mamá puede escucharteShhh, cuidado, a minha mãe pode te ouvir
¿Qué pasa, Penny?O que que houve penny?
Ay, estoy castigada por ir a la cárcel sin su permisoAi, eu tô de castigo por ter ido pra prisão sem a permissão dela
Vine a salvar a mi doncella en apurosEu vim salvar a minha donzela em perigo
¡Ah, Seaweed, realmente te importa!Ah Seawed você realmente sem importa!
¡Guau, por un momento pensé que solo erasNossa, por um momento eu pensei que você fosse apenas
la fantasía prohibida de una adolescente solitaria!a fantasia proibida de uma adolescente solitária
Desde el primer momento que te vi, Penny,Desde o primeiro momento eu te vi Penny,
sabía que ni siquiera el color de nuestra piel nos separaríaeu sabia que nem mesmo a cor de nossas peles iam separar agente
¡AH, SEAWED!AH SEAWED
Guau, tu madre ata bien los nudosNossa, sua mãe da nó bem dado
Rápido, Seaweedrápido seawed

Viviendo en el gueto negro, es todo lo que veo,Vivendo pelo gueto preto é tudo que se vê,
¿cómo elegí a una blanca como tú?como é que eu escolhi uma branquela assim como você?

En lo alto de esta torre, nada es dulce ni tiene sal,No alto dessa torre, nada é doce nem tem sal,
¡probé tu chocolate y NO CAMBIO NI A PALOS!provei seu chocolate e NÃO MUDO NEM A PAU!

Sin amorSem amor
Soy una canción sin armoníaSou uma canção sem harmonia
Sin amorSem amor
No soy ruiseñor ni golondrinaNão sou rouxinol nem cotovia
Quiero tenerte para siempre, ya no puedo seguirQuero ter você pra sempre já não posso mais segui
Sin amorSem amor
Entonces, nunca me dejes irEntão jamais me deixe ir
Ahora y siempreAgora e sempre
No me dejes irNão me deixe ir
No, no, noNão, não, não

Encarcelada, no sé qué hacerVocê encarcerada eu não sei o que fazer
Tengo que escapar de aquí para estar cerca de tiTenho que fugir daqui pra ficar bem perto de você
Ven y bésame o enloqueceréVem me dar um beijo ou eu vou enlouquecer
Un buen café con leche, me calentaráUm bom café com leite, eu vou me aquecer
Te liberaréEu vou te libertar

Tracy, quiero besarteTracy eu quero te beijar
Ah, en cuanto me salve, LinkAh, assim que eu me salvar Link
Necesito salir de aquíEu preciso sair daqui
Si tan solo tuvieras un encendedor Zipo y un tubo de laca, tal vez podríamos improvisar una antorchaSe pelo menos você tivesse um isqueiro Zipo e um tubo de laquê, talvez pudéssemos improvisar um maçarico
Tengo un encendedor Zipo y también un tubo de lacaEu tenho um isqueiro zipo e também tenho um tubo de laquê
¡Ah, qué noche inolvidable, Link!Ah, que noite inesquecível Link
Tengo tu anillo y tú tu propia antorchaEu tenho seu anel e você o seu próprio maçarico

¡Oh, Tracy!Oh Tracy!
¡Oh, Link!Oh Link!

¡Oh, Seaweed!Oh Seawed!
¡Oh, Penny!Oh Penny!

¡Ay, Dios mío!Ah meu deeeeeeeuuuuuuuus
¡Hay un negro aquí dentro, nunca podré vender la casa de nuevo!Tem um preto aqui dentro, nunca mais vou conseguir vender a casa!

Sin amorSem amor
Una graduación sin invitaciónUma formatura sem convite
Sin amorSem amor
¡Hay una gran posibilidad, laringitis!Tem uma grande chance, Laringite!
Sin amorSem amor
Es un camino sin mi cocheÉ uma estrada sem o meu possante
Sin amorSem amor
Solo mamá comiendo con edulcoranteSó mamãe comendo com adoçante

Sin domingo ni feriadoSem domingo ou feriado
Sin ti a mi ladoSem você aqui ao lado
Como sexo sin deseoComo sexo sem libido
Una señal de prohibidoUm sinal de proibido

Quiero ser feliz en adelante, ya no puedo seguirQuero ser feliz pra frente, já não posso mais seguir
Sin amorSem amor
Ahora sí se puedeAgora pode sim
Sin amorSem amor
Contigo hasta el finalCom você até o fim
Sin amorSem amor
Oh, Seaweed, no me dejes irOh seawed não me deixe ir
No, no, noNão não não
Es en serioÉ de verdade
No me dejes irNão me deixe ir
No, no, noNão não não
No quiero quedarme sin amor, no, noEu não quero ficar sem amor não não

¡Corazón, de aquí en adelante, no me dejes SIN AMOR!Coração daqui pra frente não me deixe SEM AMOR!