Não Vamos Parar

No vamos a parar

Não Vamos Parar

(Parte 1: Tracy, Link, Penny y algas marinas)(1ª Parte : Tracy, Link, Penny e Seaweed)
¿De que se habla?Tracy :
No puedes evitar que una avalancha descienda por la montañaNão se impede uma avalanche de descer pela montanha
No puedes jugar sin perder, pero un día ganasNão se joga sem perder, mas um dia você ganha
E incluso puedes intentar detenerlo, pero no serás capaz de hacerloE você pode até tentar deter , mas não vai conseguir
Porque el mundo sigue y siguePois o mundo avança sem parar
Y mi corazón sólo quiere gritarE o meu coração só quer gritar
¿Quién finalmente encontró la razón para vencerQue encontrou enfim a razão para bater

Coro 1 (Tracy y Link)Refrão 1 (Tracy e Link) :
¡No vamos a parar!Não vamos parar !
Desde el principio la mujer entendióDesde o princípio que a mulher entendeu
Que si lo hicieras bien, el hombre sería tuyoQue se mexesse com jeitinho o homem seria seu
Por eso me muevo, remelexo, eso es lo que me hace vibrarPor isso eu mexo, remelexo, é o que me faz vibrar
¡No vamos a parar!Não vamos parar !
Antes del otoño siempre llega el veranoAntes do Outono sempre vem o verão
El tiempo vuela y no perdona cada nueva temporadaO tempo voa e não perdoa a cada nova estação
Y si quieres abrazarme, te juro que te arrepentirásE se quiser me segurar eu juro vai se arrepender
¡No vamos a parar!Não vamos parar !

Tracy: «Penny, ahora es tu turno!Tracy : " Penny, agora é a sua vez !"
Penny: «¡Oh! ¡Realmente me gusta el café con leche!Penny : "Ah! Eu gosto mesmo é de café-com-leite !"

Oye, PennyPenny :
No se puede detener el flujo de un río hacia el marNão se impede a correnteza de um rio rumo ao mar
¡Puede que no estés de acuerdo, pero no puedes detenerme!Você pode até não concordar mas não pode me impedir !
¡Y nada me separa de ti, que puedo asegurarte!E nada me separa de você , isso eu posso garantir !
Para el mundo avanza sin parar (Algas marinas: Non-stop..)Pois o mundo avança sem parar (Seaweed : Sem parar..)
Y mi corazón sólo quiere gritar (Algas marinas: ¿Quieres gritar..)E meu coração só quer gritar (Seaweed : Quer gritar..)
Quién encontró (encontrado)Que encontrou(encontrou)
la razón para llamara razão para bater

Coro 2 (Penny y Algas)Refrão 2 (Penny e Seaweed) :
No vamos a pararNão vamos parar
Desde el principio que la historia es asíDesde o princípio que a história é assim
Una mujer, una manzana y un hombre que está en elloUma mulher ,uma maçã e um homem que está afim
Por eso me muevo, Remelex es lo que me hace gritarPor isso eu mexo, remelexo é o que me faz gritar
¡No vamos a parar!Não vamos parar !
Porque como el viento sopla en la direcciónPois como o vento sopro na direção
Que el amor que vive vive vive en mi corazónQue o amor que vive mora no meu coração
Nadie puede decirme qué hacerNinguém pode me dizer o que devo fazer
¡No vamos a parar!Não vamos parar !

Parte 2 (Edna, Wilbur y Maybelle)Parte 2 (Edna, Wilbur e Maybelle)
¿En el centro?Edna :
Nadie puede impedirme llegar a la cimaNinguem pode me impedir de chegar ao apogeu
Usted puede ni siquiera estar de acuerdo, ver lo que pasó (uooow)Você pode até não concordar, veja o que aconteceu (uooow)
Pero si no te gusta lo que ves, no es mi problemaMas se você não gosta do que vê, o problema não é meu
Porque el mundo sigue y siguePois o mundo avança sem parar
Y mi corazón sólo quiere gritarE meu coração só quer gritar
Quién encontró (encontrado)Que encontrou(encontrou)
Por fin la razón para vencerEnfim a razão para bater

Coro (Edna y coro)Refrão (Edna e coro):
¡No vamos a parar!Não vamos parar !
Desde el principio la mujer entendióDesde o princípio que a mulher entendeu
Que si lo hicieras bien, el hombre sería tuyoQue se mexesse com jeitinho o homem seria seu
Por eso me muevo, remelexo, eso es lo que me hace vibrarPor isso eu mexo, remelexo, é o que me faz vibrar
¡No vamos a parar!Não vamos parar !
Antes del otoño siempre llega el veranoAntes do Outono sempre vem o verão
El tiempo vuela y no perdona cada nueva temporadaO tempo voa e não perdoa a cada nova estação
Y si quieres abrazarme, te juro que te arrepentirásE se quiser me segurar eu juro vai se arrepender
¡No vamos a parar!Não vamos parar !

Motormouth MaybelleMotormouth Maybelle :
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh
No pare el tren (¡No!) de llegar finalmente a su destinoNão se impede o trem (Não!) de chegar enfim ao seu destino
Por ahora lo que ha pasado (pasado!)Pois agora o que passou (passou!)
¡Y el futuro es un niño!E o futuro é um menino !
Y mañana te juro que naceráE amanha eu juro vai nascer,
un nuevo día me sientoum novo dia estou sentindo
Porque el mundo sigue y siguePois o mundo avança sem parar
Y mi corazón sólo quiere gritarE meu coração só quer gritar
Quién encontró (encontrado)Que encontrou(encontrou)
la razón para llamara razão para bater

Coro 1 (Maybelle y coro)Refrão 1 (Maybelle e coro):
¡No vamos a parar!Não vamos parar !
Desde el principio la mujer entendióDesde o princípio que a mulher entendeu
Que si lo hicieras bien, el hombre sería tuyoQue se mexesse com jeitinho o homem seria seu
Por eso me muevo, remelexo, eso es lo que me hace vibrarPor isso eu mexo, remelexo, é o que me faz vibrar
¡No vamos a parar!Não vamos parar !
Antes del otoño siempre llega el veranoAntes do Outono sempre vem o verão
El tiempo vuela y no perdona cada nueva temporadaO tempo voa e não perdoa a cada nova estação
Y si quieres abrazarme, te juro que te arrepentirásE se quiser me segurar eu juro vai se arrepender
¡No vamos a parar!Não vamos parar !

Parte 3 (Coro y Von Tussle')Parte 3 (Coro e Von Tussle's)
(Ahhh, ahhh, ahhh... ahh, ahhh, ahhh, ahhh)(Ahhh, ahhh, ahhh...ahh, ahh , ahhh, ahhhh)
Coro: Camina la camioneta, pon la cuadra en la calleCoro : Anda perua ,põe o bloco na rua
Von Tussle: ¡No puede hacer!Von Tussle's : Não dá !
Coro: Tengo que darCoro : Tem que dar
Von Tussle: ¡Pero no puede!Von Tussle's : Mas não dá!
Coro: Tengo que darCoro : Tem que dar
Von Tussle: Tienes que daaarVon Tussle's : Tem que daaar...
Coro: ¡No paremos!Coro : Não vamos parar !

Coro de Von Tussle:... Desde el principio que la historia es asíRefrão Von Tussle's : ... Desde o princípio que a história é assim
Una mujer, una manzana y un hombre que está en elloUma mulher ,uma maçã e um homem que está afim
Por eso me muevo, Remelex es lo que me hace gritarPor isso eu mexo, remelexo é o que me faz gritar

Coro: ¡No vamos a parar!Refrão (Coro) :Não vamos parar !
Antes del otoño siempre llega el veranoAntes do Outono sempre vem o verão
El tiempo vuela y no perdona cada nueva temporadaO tempo voa e não perdoa a cada nova estação
Y si quieres abrazarme, te juro que te arrepentirásE se quiser me segurar eu juro vai se arrepender
¡No vamos a parar!Não vamos parar !
¡No vamos a parar!Não vamos parar !
No vamos a parar!!!!Não vamos parar !!!!