Traducción automática

Come So Far (Got So Far To Go)
Hairspray
Jusqu'ici (On a encore du chemin à faire)
Come So Far (Got So Far To Go)
Hé vieux pote, regardons en arrièreHey old friend, let's look back
Sur les fringues folles qu'on portaitOn the crazy clothes we wore
C'est marrant de se remémorerAin't it fun to look back
Et de voir que tout ça a déjà été fait avantAnd to see it's all been done before
Toutes ces nuits ensembleAll those nights together
Notre souvenir spécialOur special memory
Et j'ai hâte de demainAnd I can't wait for tomorrow
Tant que tu es làJust as long as you're
À danser à mes côtésDancing next to me
Parce que c'est clairCause it's so clear
Chaque annéeEvery year
On devient plus fortsWe get stronger
Ce qui est passé est passéWhat's gone is gone
Le passé, c'est le passéThe past is the past
Monte le son de la radioTurn the radio up
Et puis appuie sur l'accélérateurAnd then hit the gas
Parce queCause
Je sais qu'on est allé si loinI know we've come so far
Mais on a encore du chemin à faireBut we've got so far to go
Je sais que la route semble longueI know the road seems long
Mais ça ne sera pas long avant qu'il soit temps de partirBut it won't be long 'till it's time to go
Alors, la plupart des jours on ira viteSo, most days we'll take it fast
Et certaines nuits on prendra notre tempsAnd some nights lets take it slow
Je sais qu'on est allé si loinI know we've come so far
M-mais bébé, bébéB-but baby baby
On a encore du chemin à faireWe've got so far to go
Hé vieux amis, ensembleHey old friends, together
Côte à côte et année après annéeSide by side and year by year
La route était pleine de viragesThe road was filled with twists
Et de détoursAnd turns
Mais c'est cette route quiBut that's the road that
Nous a amenés iciGot us here
Laissons derrière nous les mauvais momentsLet's move past the bad times
Mais avant que ces souvenirs ne s'effacentBut before those memories fade
Pardonnons mais n'oublions pasLet's forgive but not forget
Et apprenons de toutes les erreurs qu'on a faitesAnd learn from all the mistakes we made
Parce que c'est clairCause it's so clear
Chaque annéeEvery year
On devient plus fortsWe get stronger
Alors n'abandonne pasSo don't give up
Ne dis pas quandDon't say when
Et remonte sur la route encore une foisAnd just get back on the road again
Parce queCause
Je sais qu'on est allé si loinI know we've come so far
Mais on a encore du chemin à faireBut we've got so far to go
Je sais que la route semble longueI know the road seems long
Mais ça ne sera pas long avant qu'il soitBut it won't be long till it's
Temps de partirTime to go
Alors, la plupart des jours on ira viteSo, most days we'll take it fast
Et certaines nuits on prendra notre tempsAnd some nights we'll take it slow
Je sais qu'on est allé si loinI know we've come so far
Oh mais bébé, bébéOh but baby, baby
On a encore du chemin à faireWe've got so far to go
Hé vieux pote, viens faire un tourHey old friend come along for the ride
Il y a plein de place, alors monte à bordThere's plenty of room, so jump inside
L'autoroute est parfois cahoteuseThe highway's rocky every now and then
Mais c'est tellement mieux que là où j'étaisBut it's so much better than where I've been
Continue d'avancer à ton propre rythmeJust keep movin' at your own speed
Ton cœur est toute la boussole dont tu auras besoinYour heart is all the compass you'll ever need
Continuons de naviguer sur la route qu'on emprunteLet's keep cruisin' the road we're on
Parce que le rétroviseur ne montre que ce qui est parti, parti, parti'Cause the rear view mirror only shows what's gone, gone, gone
On a encore du chemin à faire !We got so far to go!
Parce que c'est clairCause it's so clear
Chaque annéeEvery year
On devient plus fortsWe get stronger
Alors brille cette lumièreSo shine that light
Prends ma mainTake my hand
Et dansons vers la terre promiseAnd let's dance into the promise land
Parce que'Cause
Je sais qu'on est allé si loinI know we've come so far
Mais on a encore du chemin à faireBut we've got so far to go
Je sais que la route semble longueI know the road seems long
Mais ça ne sera pas long avant qu'il soitBut it won't be long till it's
Temps de partirTime to go
Alors, la plupart des jours on ira viteSo, most days we'll take it fast
Et certaines nuits on prendra notre tempsAnd some nights lets take it slow
Je sais qu'on est allé si loinI know we've come so far
Oh mais bébé, bébéOh but baby, baby
On a encore du chemin à faire, whoaaahGot so far to go, whoaaah
Oh ouais bébéOh yeah baby
Bébé bébé, oehBaby baby, oeh
Bébé bébé, on a encore du chemin à faireBaby baby got so far to go
Bébé bébé, oehBaby baby, oeh
Bébé bébé, on a encore du chemin à faireBaby baby got so far to go
Bébé bébé, oehBaby baby, oeh
Bébé bébé, on a encore du chemin à faire, oh ouaisBaby baby got so far to go oh yeah
Bébé bébé, oehBaby baby, oeh
Bébé bébé, on a encore du chemin à faire, on a encore du chemin à faire !Baby baby got so far to go we got so far to go!
Bébé bébé, on a encore du chemin à faireBaby baby got so far to go




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hairspray y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: