I Can Hear The Bells

Ich Kann Die Glocken Hören

I Can Hear The Bells

Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Na, hörst du sie nicht läuten?Well, don'tcha hear them chime?
Kannst du nicht meinen Herzschlag spüren, der im Takt schlägt?Can't 'cha feel my heartbeat keeping perfect time?
Und das alles, weil erAnd all because he

Mich berührt hatTouched me
Er sah mich an und starrte, ja, erHe looked at me and stared, yes he
Stieß mich anBumped me
Mein Herz war unvorbereitet, als erMy heart was unprepared when he
Mich angetippt hatTapped me
Und mich von den Füßen gerissen hatAnd knocked me off my feet
Ein kleiner TouchOne little touch
Jetzt ist mein Leben komplett, denn als erNow my life's complete 'cause when he

Mich anstießNudged me
Hat die Liebe mich in die Zwickmühle gebracht, ja, sieLove put me in a fix, yes it
Hat mich getroffenHit me
Wie ein Schlag ins Gesicht, ja, meinJust like a ton of bricks, yes my
Herz ist geplatztHeart burst
Jetzt weiß ich, worum es im Leben gehtNow I know what life's about
Ein kleiner TouchOne little touch
Und die Liebe hat mich umgehauen undAnd love's knocked me out and

Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Mein Kopf dreht sichMy head is spinning
Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Etwas beginntSomething's beginning

Alle sagenEverybody says
Dass ein Mädchen, das so aussieht wie ichThat a girl who looks like me
Seine Liebe nicht gewinnen kannCan't win his love
Na, warte nur ab, dennWell, just wait and see 'cause

Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Hör sie läutenJust hear them chiming
Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Meine Temperatur steigtMy temp'rature's climbing

Ich kann meine Freude nicht zurückhaltenI cant contain my joy
Denn ich habe endlich den Jungen gefunden'Cause I fin'ly found the boy
Den ich vermisst habeI've been missin'
Hör zu!Listen!
Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells

Runde einsRound one
Er wird mich um ein Date bitten und dannHe'll ask me on a date and then
Runde zweiRound two
Werde ich mich herausputzen, aber nicht zu spät, dennI'll primp, but won't late because
Runde dreiRound three's
Ist, wenn wir uns in seinem Auto küssenWhen we kiss inside his car
Werde nicht ganz bis zum Ende gehenWon't go all the way
Aber ich werde ziemlich weit gehen!But I'll go pretty far!
Und dannAnd then

Runde vierRound four
Wird er mich um meine Hand bitten und dannHe'll ask me for my hand and then
Runde fünfRound five
Buchen wir die Hochzeitsband, also bisWe'll book the wedding band so by
Runde sechsRound six
Amber, sehr zu deiner ÜberraschungAmber, much to your surprise
Nimmt dieser SchwergewichtschampionThis heavyweight champion
Den Preis undTakes the prize and

Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Meine Ohren klingelnMy ears are ringing
Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Die Brautjungfern singenThe bridesmaids are singing

Alle sagenEverybody says
Dass ein Typ, der so ein Juwel istThet a guy who's such a gem
Nicht in meine Richtung schauen wirdWon't look my way
Na, der Witz liegt bei ihnen, dennWell, the laugh's on them 'cause
Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells

Mein Vater wird lächelnMy father will smile
Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Während er mich den Gang entlang führtAs he walks me down the aisle

Meine Mutter fängt an zu weinenMy mother starts to cry
Aber ich kann es nicht sehen, denn Link und ichBut I can't see 'cause Link and I
Küssen uns leidenschaftlichAre french kissin'
Hör zu!Listen!
Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells

Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Mein Kopf dreht sichMy head is reeling
Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Ich kann das Läuten nicht stoppenI can't stop the pealing

Alle warnenEverybody warns
Dass er nicht mögen wird, was er siehtThat he won't like what he'll see
Aber ich weiß, dass erBut I know that he'll look
In mich hineinsehen wird, jaInside of me yeah

Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Heute ist nur der Anfang, dennToday's just the start 'cause
Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Und bis der Tod uns scheidetAnd 'til death do us part

Und selbst wenn wir sterbenAnd even when we die
Werden wir von oben herab schauenWe'll look down from up above
Uns an die Nacht erinnernRemembering the night
In der wir uns verliebt habenThat we two fell in love

Wir werden beide eine Träne teilenWe both will share a tear
Und er wird flüstern, während wir uns erinnernAnd he'll whisper as we're reminiscin'
Hör zu!Listen!
Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells

Sie kann die Glocken hörenShe can hear the bells
Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Sie kann die Glocken hörenShe can hear the bells
Ich kann die Glocken hörenI can hear the bells
Bum, bum, bum, bumBum, bum, bum, bum