Traducción generada automáticamente

I Can Hear The Bells
Hairspray
Ik Kan De Klokken Horen
I Can Hear The Bells
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Nou, hoor je ze niet luiden?Well, don'tcha hear them chime?
Voel je mijn hartslag die perfect blijft kloppen?Can't 'cha feel my heartbeat keeping perfect time?
En dat allemaal omdat hijAnd all because he
Mij aanraakteTouched me
Hij keek me aan en staarde, ja hijHe looked at me and stared, yes he
Duwde meBumped me
Mijn hart was niet voorbereid toen hijMy heart was unprepared when he
TikteTapped me
En me van mijn voeten gooideAnd knocked me off my feet
Een klein beetje aanrakenOne little touch
Nu is mijn leven compleet want toen hijNow my life's complete 'cause when he
Me duwdeNudged me
Zet de liefde me in de maken, ja datLove put me in a fix, yes it
Raakte meHit me
Net als een hele hoop stenen, ja mijnJust like a ton of bricks, yes my
Hart barstteHeart burst
Nu weet ik waar het leven om draaitNow I know what life's about
Een klein beetje aanrakenOne little touch
En de liefde heeft me knock-out geslagen enAnd love's knocked me out and
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Mijn hoofd draait rondMy head is spinning
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Iets begint te groeienSomething's beginning
Iedereen zegtEverybody says
Dat een meisje dat eruitziet als ikThat a girl who looks like me
Zijn liefde niet kan winnenCan't win his love
Nou, wacht maar af en zie wantWell, just wait and see 'cause
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Hoor ze luidenJust hear them chiming
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Mijn temperatuur stijgtMy temp'rature's climbing
Ik kan mijn vreugde niet bedwingenI cant contain my joy
Want ik heb eindelijk de jongen gevonden'Cause I fin'ly found the boy
Die ik misteI've been missin'
Luister!Listen!
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Ronde éénRound one
Hij vraagt me op een date en danHe'll ask me on a date and then
Ronde tweeRound two
Ik zal me opdoffen, maar ik kom niet te laat wantI'll primp, but won't late because
Ronde drie'sRound three's
Wanneer we binnen in zijn auto zoenenWhen we kiss inside his car
Ik wil niet helemaal gaanWon't go all the way
Maar ik ga best ver!But I'll go pretty far!
En danAnd then
Ronde vierRound four
Hij vraagt me om mijn hand en danHe'll ask me for my hand and then
Ronde vijfRound five
Boeken we de trouwband, dus bijWe'll book the wedding band so by
Ronde zesRound six
Amber, tot jouw verrassingAmber, much to your surprise
Deze zwaargewicht kampioenThis heavyweight champion
Slaat de prijs enTakes the prize and
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Mijn oren rinkelenMy ears are ringing
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
De bruidsmeisjes zingenThe bridesmaids are singing
Iedereen zegtEverybody says
Dat een jongen die zo'n schat isThet a guy who's such a gem
Niet naar mij zal kijkenWon't look my way
Nou, zij hebben de lach te pakken wantWell, the laugh's on them 'cause
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Mijn vader zal glimlachenMy father will smile
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Terwijl hij me naar het altaar leidtAs he walks me down the aisle
Mijn moeder begint te huilenMy mother starts to cry
Maar ik kan het niet zien want Link en ikBut I can't see 'cause Link and I
Aan het frans zoenenAre french kissin'
Luister!Listen!
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Mijn hoofd draait nog steedsMy head is reeling
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Ik kan het geluid niet stoppenI can't stop the pealing
Iedereen waarschuwtEverybody warns
Dat hij niet leuk zal vinden wat hij zal zienThat he won't like what he'll see
Maar ik weet dat hij zal kijkenBut I know that he'll look
In mij jaInside of me yeah
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Vandaag is pas het begin wantToday's just the start 'cause
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
En tot de dood ons scheidtAnd 'til death do us part
En zelfs wanneer we stervenAnd even when we die
Zullen we van bovenaf kijkenWe'll look down from up above
En ons de nacht herinnerenRemembering the night
Dat wij samen verliefd werdenThat we two fell in love
We zullen beide een traan delenWe both will share a tear
En hij zal fluisteren terwijl we herinneringen ophalenAnd he'll whisper as we're reminiscin'
Luister!Listen!
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Ze kan de klokken horenShe can hear the bells
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Ze kan de klokken horenShe can hear the bells
Ik kan de klokken horenI can hear the bells
Bam, bam, bam, bamBum, bum, bum, bum



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hairspray y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: