(The Legend Of) Miss Baltimore Crabs

(Die Legende von) Miss Baltimore Krabben

(The Legend Of) Miss Baltimore Crabs

Vorderer SchrittFront step
Cha cha chaCha cha cha
Hinterer SchrittBack step
Cha cha chaCha cha cha
SeitenschrittSide step
Vorderer SchrittFront step
Zurück und drehenBack and turn

Oh mein Gott, Penny, da ist Link, Link!Oh, my God, Penny, there's Link, Link!
Ich kann nicht glauben, dass ich wirklich hier bin und vorspreche!I can't belive I'm realy here auditioning!

Ich kann nicht glauben, dass ich dir wirklich beim Vorsprechen zuschaue!I can't believe I'm really watching you audition!

Vorderer Schritt, cha cha chaFront step, cha cha cha
Hinterer Schritt, cha cha chaBack step, cha cha cha
Seitenschritt, vorderer Schritt, zurück undSide step, front step, back and
Oh, Amber, schau dir diese bunte Truppe an!Oh, Amber, look at this motley crew!
Oh, diese Stadt ist wirklich bergab gegangen, seit ich zur Miss Baltimore Krabben gekrönt wurde.Oh, this town sure has gone downhill since I was crowned Miss Baltimore Crabs

Oh mein GottOh, my God
Wie sich die Zeiten geändert habenHow times have changed
Dieses Mädchen ist entweder blindThis girl's either blind
Oder völlig verrücktOr completely deranged
Ah, aber die Zeit schien stillzustehenAh, but time seemed to halt
Als ich Miss Baltimore Krabben warWhen I was Miss Baltimore Crabs
Amber, dieser Move ist viel zu schmutzig.Amber, that move is far too dirty

Mutter, wach auf aus deinem Traum, das ist nicht 1930.Mother, wake up from that dream of yours, this isn't 1930

Du kannst lachen, aber das Leben ist ein TestYou can laugh but life's a test
Mach das nicht, mach jenes nichtDon't do this don't do that
Denk daran! Mutter weiß es am bestenRemember! mother knows best
Aber die Krone ist im TresorBut the crown's in the vault
Von als ich Miss Baltimore Krabben gewann.From when I won Miss Baltimore Crabs

Diese Schritte sind perfekte Munition.This steps are perfect ammunition

Lass mich dir zeigen, wie deine liebe MutterLet me show you how your mother dear
Die Konkurrenz ausgeschaltet hat.Took out the competition
Mädchen, holt sie euch!Girls, go ge'em!
Jungen, lasst uns Rumba tanzen!Boys, let´s rumba!
1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 7
Diese armen ZweitplatziertenThose poor runner ups
Halten vielleicht noch einige GrollMight still hold some grudges
Sie haben ihre Cups gepolstertThey padded their cups
Aber ich habe die Richter reingelegt.But I screwed the judges
Diese Weiber dachten, sie würden gewinnenThose broads thought they'd win
Wenn ich spiele, würden sie in ihrem Tanz drehen.If I plade they would spin in their dance
Keine Chance.Not a chance
Jungen, lasst mich runter.Boys put me down
Oh, guten Morgen, Damen.Oh, good morning, ladies
Lass uns sehen, was ihr draufhabt!Let´s see what you got!

Dreh, dreh, dreh, drehTwis twist twist twist
Stampfkartoffel, Mambo.Mashed potato, mambo

Bereit, loslegen.Ready begin
In meiner Show wirst du nie findenOn my show you'll never find
Eine hüftschwingende Bewegung oder einen wackelnden Hintern.A thurusting hip, or bumbing bind

War das ein Tanz für Flöhe und Zecken?Was that a dance for fleats and ticks?

Oh, du hättest meinen Trickkoffer sehen sollen!Oh, you should have seen my bag of tricks!
Oh, ich betrat die BühneOh, I hit the stage
Mit brennenden Stäben!Batons ablaze!
Während ich Aida sangWhile belting Aida
Und Soufflés vorbereitete!And preparing souflees!
Aber der dreifache SaltoBut that triple somersault
Ist wie ich Miss Baltimore Krabben gewann!Is how I clinched miss baltimore crabs!

Fortfahren.Proceed

Hast du Angst, wir sind live?Are you scared, were on live

Nein, ich bin mir sicher, ich kann das schaffen!No I'm sure I can cope!

Nun, diese Show wird nicht im Cinemascope übertragen.Well, this show isn't broadcast in cinemascope

Ich trinke nie einen Schokoladen-Malt!I never drInk one chocolate malt!
Kein Dessert, für Miss Baltimore Krabben.No dessert, for Miss Baltimore Crabs

Diese hier wird nie ein Date in diesen Second-Hand-Klamotten bekommen.This one will never get a date in those hand-me-down clothes

Ha! Kind, sie wird nie ein Date bekommen, bis Daddy ihr eine neue Nase kauft.Ha! kid, she'll never get a date til daddy buys her new nose
Ich würde sagen, oy gevalt!!I would say oy gevalt!!
Wenn ich nicht Miss Baltimore Krabben wäre.If wasn't Miss Baltimore Crabs

Tanzst du wie dein Kleid?Do you dance like your dress?

Amber, es gibt keinen Grund, grausam zu sein.Amber, there's no need to be cruel

Würdest du in einem integrierten Pool schwimmen?Would you swim in an intergrated pool?

Das würde ich auf jeden Fall!I sure would!
Ich bin ganz für Integration, es ist eine neue Grenze!I'am all for intergration, its a new frontier!

Nicht in Baltimore ist es das, und darf ich ehrlich sein?Not in Baltimore it isn't, and may I be frank
Erste Eindrücke können hart seinFirst impressions con be thogh
Und als ich dich sah, wusste ich es.And when I saw you, I knew it
Wenn deine Größe nicht genug wäre,If your size weren't enough
Hat deine letzte Antwort es einfach versaut.Your last answer just blew it
Und so, meine Liebe, so klein und stämmig,And so my dear, so short and stout
Wirst du nie dazugehören.You'll never be in
Also werfen wir dich raus!So we're kicking you out!
Mit deiner Figur und deinem Gesicht.With your form and your face
Oh, aber es ist nicht deine Schuld.Oh, but it isn´t your fault
Du hast nur einen Fall von Miss Baltimore Krabben.You're just down with a case of Miss Baltimore Crabs
Eh, du darfst gehen.Eh, you may go

Danke.Thank you

Ich glaube, sie mochten dich heimlich.I think they secrethy liked you