Teu Sorriso

Tu sonrisa

Teu Sorriso

Ojalá pudiera abrir los ojos y verte tan cerca
Queria poder abrir meus olhos e te ver tão perto
Sin ti de mi lado mi destino es tan incierto
Sem você do meu lado meu destino fica tão incerto
Y ahora te pregunto
E agora lhe pergunto
¿Qué hago con mi mundo si no te tengo a ti?
O que eu faço do meu mundo se não tem você?

A veces oscurece en medio de la noche
Às vezes fica escuro no meio da noite
Intento preguntarme dónde te escondes
Eu tento me perguntar aonde se esconde
Pero hay tantos lugares que no puedo encontrarte
Mas são tantos lugares que eu não consigo te achar
Y no tengo ni idea. No tengo ni idea
E eu muito sem ideia fico sem imaginar

Ahora estoy aquí preguntándome dónde estás
Agora fico aqui perguntando aonde você esta
Aquí, en mi oficina
Aqui na minha sala
O en el dormitorio o en el bar
Ou no quarto ou no bar
Pero ahora nada de eso me importa Sólo quiero saber
Mas agora nada disso me importa eu só quero saber

Sé un abrazo con mucho cariño
Seja um abraço com muito afeto
Confieso que tu sonrisa quiero estar cerca
Confesso teu sorriso quero ter por perto
Esa forma ingenua de mirarme
Esse teu jeito ingênuo de me olhar
Golpéame con una forma de imaginar
Me ganha com jeitinho só de imaginar
Eres un tipo que nunca imaginé
Você é um cara que eu jamais imaginei
Es todo lo que soñé
Na verdade é tudo aquilo que eu sonhei
Para mí
Para mim

A veces oscurece en medio de la noche
Às vezes fica escuro no meio da noite
Intento preguntarme dónde te escondes
Eu tento me perguntar aonde se esconde
Pero hay tantos lugares que no puedo encontrarte
Mas são tantos lugares que eu não consigo te achar
Y no tengo ni idea. No tengo ni idea
E eu muito sem ideia fico sem imaginar

Ahora estoy aquí preguntándome dónde estás
Agora fico aqui perguntando aonde você esta
Aquí, en mi oficina
Aqui na minha sala
O en el dormitorio o en el bar
Ou no quarto ou no bar
Pero ahora nada de eso me importa Sólo quiero saber
Mas agora nada disso me importa eu só quero saber

Sé un abrazo con mucho cariño
Seja um abraço com muito afeto
Confieso que tu sonrisa quiero estar cerca
Confesso teu sorriso quero ter por perto
Esa forma ingenua de mirarme
Esse teu jeito ingênuo de me olhar
Golpéame con una forma de imaginar
Me ganha com jeitinho só de imaginar
Eres un tipo que nunca imaginé
Você é um cara que eu jamais imaginei
Es todo lo que soñé
Na verdade é tudo aquilo que eu sonhei
Para mí
Para mim