Muita Fé

Mucha Fe

Muita Fé

La suerte nunca brotó en mi ventanaA sorte nunca brotou na minha janela
El miedo golpea de frente y nosotros no nos congelamosO medo bate de frente e nós num gela
En silencio el llanto canta en las callejuelasNa calada o choro canta nas viela
Pero mi fe sigue firme en la sentinelaMas minha fé segue firme na sentinela

La suerte nunca brotó en mi ventanaA sorte nunca brotou na minha janela
El miedo golpea de frente y nosotros no nos congelamosO medo bate de frente e nós num gela
En silencio el llanto canta en las callejuelasNa calada o choro canta nas viela
La oración es mucho más fuerte en las favelasA oração é bem mais forte nas favela

Tenía 12 años pero aún recuerdo cómo vivíamosEu tinha 12 mas me lembro ainda como nós vivia
Era en un garaje sin ventana con agua fríaEra numa garagem sem janela na água fria
En una calle lateral de la avenida, en medio de la colinaTravessa da avenida, no meio da ladeira
Techo de PVC y el piso era de maderaTeto de PVC e o chão era de madeira

A las ocho suena el teléfono, tenía que encontrarme con el motociclistaOito o telefone toca tinha que tromba o motoca
Era el corre de la zona este, de Sapopemba a MoocaEra o corre lá da leste, da Sapopemba à Mooca
En el camino asustado, no quería, lo séNo caminho amedrontada, não queria eu sei disso
Pero tenía que recoger la apuesta del juego ilegalMas tinha que fazer o recolhe do jogo bicho

No hice la secundaria, diploma de delincuenteEu não fiz colegial, diploma de marginal
Rumbo a América Latina, Venezuela a mil gradosRumo a América Latina, Venezuela mil grau
Perdóname madre por mi actitud rudaMe perdoe mãe pela minha postura ser rude
Es que duele no poder pagarte un seguro de saludÉ que dói não poder te pagar um plano de saúde

Cuando llorabas y pensabas que no veíaQuando a senhora chorava e pensava que eu não via
Esa escena me persigue casi todos los díasEssa cena me persegue ainda quase todo dia
Pero sigo firme en el rap con autonomíaMas eu sigo firme e forte no rap com autonomia
Para no volver a verte vivir con las ratas encima de la panaderíaPra nunca mais te ver mora com os rato em cima da padaria

Y lo peor, recuerdo cuando fui secuestradoE o pior, é lembro quando fui sequestrado
Por 3 colombianos armados y drogadosPor 3 colombiano maquinado e farinhado
Gracias a la oración de madre, no fui a un lugar mejorPela oração de mãe, não fui dessa pra melhor
La muerte dijo hasta luego, tu Dios es más grandeA morte disse até breve, o seu Deus é maior

La suerte nunca brotó en mi ventanaA sorte nunca brotou na minha janela
El miedo golpea de frente y nosotros no nos congelamosO medo bate de frente e nós num gela
En silencio el llanto canta en las callejuelasNa calada o choro canta nas viela
Pero mi fe sigue firme en la sentinelaMas minha fé segue firme na sentinela

La suerte nunca brotó en mi ventanaA sorte nunca brotou na minha janela
El miedo golpea de frente y nosotros no nos congelamosO medo bate de frente e nós num gela
En silencio el llanto canta en las callejuelasNa calada o choro canta nas viela
La oración es mucho más fuerte en las favelasA oração é bem mais forte nas favela

No te pedí nada, la caminata sigue eleganteNão te pedi nada, a caminhada segue elegante
Pasé por 9 escuelas, 10 casas y nunca te viPassei por 9 escolas, 10 casas e nunca te vi
Sigo firme y fuerte, la casa 11 está en la zona duraSigo Firme e forte a casa 11 é na quebrada fi
Está justo allí en Jardim PeriÉ logo ali Jardim Peri