I Raina: Metsä Koskematon

I Raina: Bosque Intocado

I Raina: Metsä Koskematon

Niño de la naturaleza se acerca al regazo de su madreLuonnonlapsi emonsa helmaan hakeutuu
Otro cae en su lugar, cayendoToinen maatuen, paikoilleen kaatuen

No puede quedarse quietoJäädä ei voi aloilleen
¡Los abetos con olor a resina llaman!Pihkankatkuiset kuusikot kutsuen!

Como un bosque desconocido puede llevar a un hombreKuin metsä tuntematon voi miehen viedä
Un bosque intocado convierte al hombre en animalSaa metsä koskematon miehestä eläimen
El destino del viaje aún no se encuentra aquíMatkan määränpää ei löydy vielä täältäkään

La naturaleza salvaje llama a lo salvajeVilli luonto villiä kutsuu
Despierta los instintos depredadoresPedon vaistot herättää
Cazador en el ser humanoSaalistaja ihmisessä

Niño de la naturaleza se acurruca en el regazo de su madreLuonnonlapsi emonsa helmaan käpertyy
Abrazando el manto de agujas como propioHalii neulaspeitteen omakseen käpertyy

Raíces, abetos, arrullan al niño humanoJuurakot, kuusikot, ihmislasta tuudittaa
Y apenas el viaje ha comenzadoJa vastahan matka on alkanut