Kimi Wo Omou

Je pense à toi

Kimi Wo Omou

Le nuage rougeoyantAkaku tanabiku kumo wa
De qui est le visage en pleurs ?Dare no nakigao ka
La lumière s'éteint, s'allumeAkari kiete tomotte
Le lendemain se prépareAsu o temaneiteiru
Quand j'ai décidé d'y aller seulHitori de iku to kimeta toki ni
Mon cœur a vraimentTashikani kokoro ga
Entendu la voix du destinShukumei toiu koe o kiita
Le paysage qui se reflète à la fenêtreMado ni ukanda keshiki
Si je traverse le présentIma o fuchidoreba
Dans la carte postale que je ne peux pas envoyerDasenai ehagaki no naka
La ville respireMachi ga kokyuushiteiru
Pour ne pas être détourné, je me retourneFurimawasarete chigirenuyooni
Je ressens le courantNagare o kanjiru
Pour ne pas perdre jusqu'à mon âmeTamashii made mo nakusanuyooni
*Les fleurs qui s'épanouissent se fanent*Saitewa kareyuku hana
Oscillant doucementYurari yureru
Alors pourquoi, malgré tout çaSoredemo naze konnanimo
Je pense à toi ?Kimi o omouno?
L'été qui passe, encore et encoreSugisari mata moeru natsu
Se succède, se succèdeMeguri meguru
Même maintenant, bien que nous soyons éloignésImademo hanaretemo nao
Je pense à toiKimi o omouyo
(*Répéter)(*BIS)